啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第395章（第1页）

之前《王冠》的片花都没有剪好，现在正在加班剪辑，而他们这个剧组也会上tbv的王牌综艺秀来进行宣传。

算是临死前的挣扎。

梅自寒哀嚎了一声，像是在哀痛自己还没有享受，就已经宣告结束的假期，&ldo;我他妈就知道我和这个唐青山不对盘！&rdo;

现在对方人没在这里，他拍的电视剧都和他撞上了。

对方的电视剧捅了娄子凭什么要由他们来扫尾？他们又不给钱！

在这一刻，梅自寒和唐青山两个人的思维诡异的同步。

这一定是冤孽！

第287章《王冠》三

国内某视频字幕组。

小勇是林林字幕组的成员之一。

国内有许许多多的字幕组，但是像他们字幕组一样和网站正式签约，负责翻译那些国外的精品电视剧的却不多。

字幕组做的翻译说得好听，叫做免费分享资源，说的不好听，叫做侵犯版权。是个既劳累又没有多少收益的工作。

小勇原本也觉得自己在毕业之后估计就会退出字幕组，谁知道毕业前夕，字幕组和国内最大的优看视频签约，薪水待遇要远远高过他毕业以后去找的工作，因此顺道也就留了下来。

&ldo;tbv的《小法官》已经下架啦，之前负责翻译这部电视剧的成员，要接手其他的工作。&rdo;凯莉说这话的时候，心情也并不是很好。

凯利是这一部《小法官》的忠实观众，每天在《小法官》的资源传到国内的时候，她就先迫不及待的看了一遍，然后再开始翻译。

正好平台也和tbv签了合约，购入了不少电视剧的海外播放版权，可以说是光明正大。

可惜这部电视剧正放到高潮，制片人就锒铛入狱了。连带着这部电视剧也被下架，不知道要等到什么时候才能在某个视频上看见它。

看电视看到一半，硬生生被人截断，这种滋味恐怕许多观众都懂。

&ldo;新接档这一部电视剧的是《王冠》。导演虽然是威尔，但这部电视剧的片花都还没有出来，明显是被临时填档的。也不知道质量会是什么样。&rdo;

&ldo;现在好歹是tbv的台庆，威尔之前的电视剧口碑也很好，这一部新作应该不会让我们失望。&rdo;

&ldo;国内的电视剧除了梅自寒的，其他的我都看不下去了，但是现在梅自寒已经不太可能回来拍电视剧了。&rdo;说话的是林林字幕组的副组长张成，他是梅自寒的死忠粉，当初愿意支持字幕和优看平台签约，也是因为优看平台买下了《福神》，作为内部人员，总有那么一点点的特权，可以先几天看见。

&ldo;梅自寒现在都快冲影帝了，他怎么可能回来拍电视剧？与其期待他回国内拍电视剧，还不如期待他赶紧去国际市场上拼，拍些英美剧。&rdo;

&ldo;国外对黄种人是有歧视的，仔细数了数，我们国家的人，在国外电视剧里混出名堂的，要么就是他国国籍，要么就是时运。最近这些年，就算是李若主演的国外电视剧也称不上什么精品，只能说一般。&rdo;

作为字幕组的人，尤其是专门翻译那些英美剧的字幕组，他们十分清楚，一个黄种人在这样的电视剧里想要拿到一个好角色是多么困难，不管是兔国还是日韩，都是如此。

&ldo;来了来了，tbv送来了这一部《王冠》的片花。&rdo;

&ldo;今天夜晚，tbv做的王牌综艺秀，也会请剧组的成员一起参加宣传活动，负责翻译综艺秀的人要做好时间准备，到时候我们将综艺秀和片花一同放上去。&rdo;

&ldo;好的副组长。&rdo;

&ldo;来吧，让我看看这部剧到底是什么样子？没有了威尔的第二季《白桦树林》，简直烂成一堆狗屎。&rdo;

字幕组的成员打开了《王冠》的片花视频。

出场便是一个中世纪的古堡。

随后镜头一转，古堡里出现了一个红衣主教，红衣主教的身边围着各种达官贵人，镜头一拉，在古堡的另一侧，这是整整齐齐的排列，站着一群骑士，他们对着红衣主教的方向遥遥相拜。

&ldo;教廷的神圣骑士团势力越来越庞大，我们皇家骑士团也绝对不能输！&rdo;

唐宁和邱岩的恋爱史  惩罚军服特典集：将军的诚实  花发洛阳  旧欢  老祖成了星际万人迷  予你时光，借我温情  青山不及你眉长  爱情来得太晚  红尘远在天边外  最纯粹的喜欢  婪欢  世界上的另一个我  他靠脸上位  余生有幸  男儿当自强系列3恋恋月牙湾  妖精当道  脑残粉神马的最讨厌了  锦鲤总裁，在线求救  不行  听说你是外星人