啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第102章 太阳照常升起14（第5页）

“结束了。也许我没讲好。”

“不好，”布蕾特说，“不过没关系。”

我们全笑了。

“啊，是的，”迈克尔说，“我现在明白了。那是一顿相当无聊的晚宴，我没法吃到最后，于是我离开了。晚上，我在口袋里找到我的盒子。这是什么？我说。勋章？他妈的军事勋章？于是我把它们通通扯了下来——你知道，它们把勋章别在一个带子上——把它们发出去。给每个女孩一个。纪念品的形式。他们认为我他妈是个顶呱呱的勇士呢。在夜总会里发勋章。好酷的家伙。”

“讲完。”布蕾特说。

“你们不觉得这个故事很有趣吗？”迈克尔问道。我们都大笑起来。“是的。实在是有趣得很。可是，我的裁缝写信想要回这些勋章。派了个人去找。一连写了好几个月的信。似乎有人把勋章留在那里让他清洗的。一个身经百战的军人，把它们当命根子。”迈克尔停顿了一下，“裁缝真倒霉。”他说。

“你说反话吧，”比尔说，“我觉得这对那个裁缝来说很好。”

“非常好的裁缝。决不相信我会到这步田地，”迈克尔说，“我过去一年给他一百英镑让他别声张。这样他不会给我送账单。我破产对他是严重的打击。就在勋章事件之后。他的来信调子很悲惨。”

“你怎么破产的？”比尔问道。

“两个阶段，”迈克尔说，“先渐渐的，然后突然破产了。”

“怎么搞的？”

“朋友啊，”迈克尔说，“我有很多朋友。虚伪的朋友。我也有债主。也许在英国比任何人的债主都多。”

“告诉他们法庭上的事情。”布蕾特说。

“我不记得了，”迈克尔说，“我当时有点醉了。”

“醉了！”布蕾特尖叫道，“你当时不省人事！”

“了不起的事，”迈克尔说，“前些天碰到了我以前的合伙人。说要给我买杯酒。”

“跟他们说说你博学的律师。”布蕾特说。

“我不想，”迈克尔说，“我博学的律师也不省人事了。我说这是个让人郁闷的话题。我们要下去看这些公牛出笼吗？”

“让我们下去吧。”

我们叫来侍者付了钱，起身穿过城里。我开始跟布蕾特一起走，但是罗伯特赶了上来，站在她另一边。我们三人向前走去，经过阳台上挂着旗帜的市政厅，经过市场，经过通向阿尔加河大桥的陡峭街道。有很多人步行去看公牛，马车从山上驶下来，穿过大桥，大街上，司机们、马和鞭子浮现在行人上方。穿过桥，我们上了去牛栏的路。我们经过一家酒店，窗户上有一个招牌：好酒一升三十分。

“没钱了我们就去那里。”布蕾特说。

我们经过时，有个女人站在酒店门口看着我们。她向屋里的什么人叫了一声，三个女孩来到窗口，瞪着眼看。她们盯着布蕾特。

在围栏门口，两个男人负责收票。我们穿过门进来了。里面有几棵树，和一间低矮的石头房子。远端是围栏的一圈石墙，墙上有孔，像透光孔，每个牛栏的墙面都有。一把梯子通向墙头，人们纷纷爬上梯子，四散开来，站在分隔开两个围栏的墙头。我们经过树下的草地朝梯子走去，路过几个涂着灰漆的巨大笼子，公牛就在里面。每个运牛笼子里有一头公牛。它们是用火车从卡斯蒂亚的一个公牛养殖场运来的，在火车站从平板车上卸下来，运到这里，才能从笼子里放出来往围栏里放。每个笼子上印着公牛饲养员的名字和商标。

我们爬了上去，在墙头找了个俯视围栏的不错位置。石墙被刷白了，地上铺了稻草，墙边有木制进给箱和饮水槽。

“看上面。”我说。

在河对面，城市所在的高岗耸了起来。沿着古墙和城垒，人们站立着，三条筑城线形成了三道黑压压的人墙。高出城墙的房子的窗户里有很多脑袋。在高岗的远端，男孩们爬上了树。

“他们肯定觉得有事情要发生。”布蕾特说。

“他们想看斗牛。”

迈克尔和比尔在围栏场另一边的墙头，朝我们挥手。来晚了的人们站在我们后面，其他人挤他们时就压我们。

“为什么他们还不开始？”罗伯特·科恩问道。

一头孤零零的骡子拴在一个笼子里，被拉向围栏门前。人们推挤着用铁橇把它紧靠在大门上。站在墙上的人们准备好打开围栏的门，然后是笼子的门。在围栏的另一头，一扇门打开了，两头犍牛进来了，摇摆着它们的脑袋慢跑，瘦弱的侧腹在摇摆。它们站在最里头，头冲向公牛进场的那扇门。

“它们看上去不开心。”布蕾特说。

墙上的人们向后靠，打开围栏的门。接着他们打开笼子的门。

我靠在墙上，想看清笼子里的情形。很黑。有人用铁条轻敲着笼子。里面似乎有东西爆炸了。那头公牛，用它的角左右撞击着木头，弄出很大的声音。我看见一团黑乎乎的鼻口和牛角的影子，然后随着空洞的笼子底板发出一阵哗啦声，那头公牛冲进了围栏，前腿在稻草上停了一下，头向上伸，脖子上的肌肉缩成一团，全身肌肉抖动，抬头看着石墙上的人群。两头犍牛退回到墙边，它们的头低下去，眼睛盯着公牛。

公牛看见它们，冲了过去。有个人在一个饲料槽后面大叫，用他的帽子去打木板，那头公牛到达犍牛之前，转过身，鼓起全身力气，往那个男人刚才站的地方冲去，用右边的角迅速刺了五六下，想刺中板壁后面的人。

“我的天，它不美吗？”布蕾特说。我们就站在它正上方。

“它知道怎么使用它的角，”我说，“左右变换，就像一个拳师。”

“不会吧？”

“你看。”

“它动作太快了。”

华夏盘龙村徐长生  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  欧美名著丛书（全12册）  傅太太这个位置换人了  重生甜妻九爷我要套路你  神医狂龙秦天  顶流大佬眼里只有我  君如明月我似星灵曦  龙神殿林辰  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  苏染霍奕霆  别跑，我是来追债的！  从超级兵开始无敌  秦天许思洁  夏妤晚傅觉深  林辰李可卿林灵儿  高浩许妍  唐羽唐三系统  莫忆涵厉少霆  亿万豪宠掌中妻