啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第41章 四川方言独特的折字(第1页)

本文中的“折”,普通话发音是shé,四川方言发音sê2。

折,发音为shé时,基本意思是亏损。四川方言又演化出一些常用的词汇。

一:折水

普通话中,折水指回旋的流水。四川话多用于表示①肉类蔬菜水分折耗。②衣物下水洗涤后缩水。

例句:1、明明买了两斤菜,回来称才一斤八,是折水了还是称没有称够哦?!

2、这衣裳买的时候试了刚合适,回来洗了一下,穿起就小了,折水了!

二、折耗

普通话中,折耗解释为:物品或商品在制造、运输、保管等过程中造成数量上的损失:蔬菜在转运中~了几百斤。

除了普通话中的意思,四川方言中“折耗”多用于指“折水”,或买回来的蔬菜实际能食用的比例。

肉类,肥肉比瘦肉折耗大,因为烹饪时肥肉会煎出一部分油脂。

蔬菜,相比净办的豆米ㄦ,带皮的莴笋折耗就大;相比嫩的蔬菜,长得老的蔬菜折耗大,因为要丢弃部分太老、口感不好的部分。

现在很多新品种比如茄子、苦瓜,含水量特别高,和过去老品种比较,折耗大多了。喜欢干煸着吃的人,对这个体会更深。

三、表示液位减少、下降或物品减少的“折”

《汉语方言大词典》第2550页【折】;动词;下降、减少:

㈠江淮官话。安徽安庆:大水(洪水)~了,车子可以开了。

㈡西南官话。四川成都:汤煮~了好多呵!云南昆明:天干,滇池首呢水~下去一大截。云南楚雄:井里的水~了。贵州清镇。

比如下了暴雨,涨水了。暴雨停了,河里沟里水位下降了,一般就说“水折了”。

再比如喝酒的时候,有人踩假水(弄虚作假),光端杯不咋喝,别人看到了就会说:你喝大口点哦,你的酒都没有看到折。

或者小孩子吃饭吃得慢,大人就说:吃快点嘛,你的饭半天都没有看到折。

扩展阅读:猪舌头在四川方言的别样称谓。

在四川地区的方言中,人们对“猪舌”有着多种不同的称呼,例如“赚头”、“猪利”、“利子”或是“招财”等等。这种独特的称谓背后蕴含着深厚的文化背景和历史渊源。

原来,在过去的商业社会里,商人们非常注重吉祥如意,对于一些可能带来不吉利寓意的词语格外敏感。而“舌”这个字恰好与“折本”的“折”同音,让人联想到亏本、失利等不好的事情。为了避免这种不祥之兆,聪明的先辈们便巧妙地将“猪舌”改称为其他更具吉祥意味的名字。

其中,“赚头”一词最为常见,它代表着盈利、赚钱的好兆头;“猪利”则寓意着顺利、得利;“利子”也有获利、利益的含义;而“招财”更是直接表达了招来财富的愿望。这些别称不仅赋予了“猪舌”新的意义,还体现出了当地人对美好生活的向往和追求。

如今,虽然时代已经变迁,但这些有趣的方言习俗依然流传下来,并成为了四川文化中的一部分。当我们品尝到美味的“赚头”或听到别人说起这些特别的称呼时,也许能从中感受到那份浓厚的地域风情和传统韵味。同时,这也提醒着我们要珍惜和传承本土文化遗产,让它们在岁月的长河中绽放出永恒的光芒。

喜欢那些即将消失的四川方言词汇请大家收藏:()那些即将消失的四川方言词汇

开局长生仙族,我竟是大反派  龙翔晋阳:命不由天  领主种田:靠的竟是魔动力  外室登门?我当场改嫁大奸臣  三界捡尸人  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  不一样的中医  娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾  修船厂通古今,娇养的王爷登基了  末世重生,女主她从不回头看爆炸  诡异森林  赛尔号:传说中的精灵  傲娇老公我领回家  震惊,我的水果全是天材地宝  怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天  凌峰重生六界任遨游  开局杀女主,小师妹狂夺气运  上司托梦赖上我  师尊,你看师兄又带女人回来了!  正好是你就对你有所偏爱  

热门小说推荐
病爱成瘾

病爱成瘾

宋少‘病宠’诊断书  姓名宋辞(男)  年龄25  症状记忆信息每隔72小时全部清空,十年不变无一例外,近来出现异常,女艺人阮江西,独留于宋辞记忆。(特助秦江备注我伺候了boss大人七年了,boss大人还是每隔三天问我‘你是谁’,阮姑娘才出现几天,boss大人就对着人姑娘说‘我谁都不记得,我只记得你,记得你亲过我,那你只喜欢我一个,好不好’,秦江吐槽boss,你平时开会时候的高冷哪里去了?)  医生建议神经搭桥手术配合催眠治疗  病人自述为什么要治疗?我记得我家江西就够了。  医生诊断病人家属阮江西已主宰病人思维意识,医学史定义为深度解离性失忆  心理学对宋辞的病还有一种定义,叫阮江西。  阮江西是谁?  柏林电影节上唯一一位仅凭一部作品摘得影后桂冠的华人女演员。有人说她靠潜规则上位,有人说她以色侍人,阮江西的经纪人是这样回复媒体的谁说我家艺人潜规则宋少,分明是宋少倒贴,倒贴!  阮江西听了,笑着和宋辞打趣媒体都说我和你是金主和情人的关系。  隔了一天,宋辞将他所有资产转到阮江西名下你可以和媒体说,你才是金主,是你包养我  剧场一  阮江西是有...

奶爸无双余生杨子欢

奶爸无双余生杨子欢

上门女婿没人权,被极道羞辱后,余生不再隐忍。当他站直腰杆的那一刻,天崩了,地裂了。这个天,也终于变了...

大解放的小人物

大解放的小人物

红颜血,豪杰泪,一支青竹,半枕桃木,翩翩红袖拭凄凉,浩气镇苍黄。孝悌存,英魂在,擂鼓震天,脚踏苍茫,萧萧琴瑟祭情郎,一诺永不忘。话不尽天下熙熙红尘事,看不尽人生百态大解放。(末世文)...

误惹妖孽腹黑男

误惹妖孽腹黑男

误惹妖孽腹黑男十年闺蜜敌不过一只渣男,当初也不知是怎么瞎了眼才对面前这对狗男女掏心掏肺,婚礼上甩你74块8毛,从此一刀两断。却不想天降孽缘,迎面遇上一个霸道的直男癌喂我说总裁大人,走路就好好走,扛着我是要到哪儿去?总裁大人一脸正直,反正你也没人要,不如我做做好事。...

圣剑系统

圣剑系统

大破灭后的世界,病毒辐射四处蔓延丧尸异兽各种横行。被病毒辐射后的少年再次醒转却是换了一个灵魂,伴随而来的还有圣剑系统。剑道专精匕首天赋精准被动鹰眼技能爆头杀人剑法天外飞仙。姓名苏言职业剑客我是苏言,我为剑道代言苏言...

�,二姑娘被云将军打了,云将军还跪在外面淋着雨,求皇上饶命呢。皇帝让国师过来,祈雨,让雨下的更大一些。她曾是人见人怕的将军,功高盖主,被...

每日热搜小说推荐