手机浏览器扫描二维码访问
第31章 除非世界颠倒（第3页）
“既然各位看不懂，那我就翻译给各位看。”
“首先，第一层意思，没错，这首诗不止一层意思！”
“按照正常的理解，这首诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳，笔记本不可能在写我，漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上，而你不可能在想我。】”
“怎么样？怎么样！！”
看着这个网友的翻译，所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话，这首诗还真算不错的。
“额，这么一翻译，倒也还行。”
“嗯，确实不错，至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水，但也有嘴硬的。
“就算这样，但也仅仅只能和前面两组打平吧？有什么可吹的。”
“呵呵，嘴硬？可以，那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这首诗是不是很不顺？没错，因为他是反着写的！”
“【螃蟹在剥我的壳，笔记本在写我】，反过来是什么？”
“【我在剥螃蟹的壳，我在写笔记本】。”
“同理，其他的句子按照这样翻译，你们得到了什么？呵呵，嘴硬？”
有人跟着这位网友的思路翻译了这首诗，顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳，是我在笔记本上写你，漫天的枫叶雪花飘落在我身上，是我在想你。】
看着这首翻译过后截然不同的诗，网友们纷纷发出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了？”
就在所有人疯狂打弹幕的时候，那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有？
没有让网友久等，那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整首诗，前两层意思理解出来固然牛逼，但还不算最牛逼的。”
“可以说，作者在给出前两层意思后，又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是，【除非世界颠倒，你才会爱上我】！”
……
PS：各位手里有月票什么的，都可以投一投哇，新人新书，需要支持！
oo
番茄女 江湖第一隐士高人 四合院：重生火红年代 反清：从大明秽土转生开始 四十也挺好 星汉灿烂，幸甚至哉 公主和我 幼崽降临暗堕本丸！ 文娱重生狂想曲 绝世邪神之纵横异界 你漂亮前任归我了 家有喜柿 开局盘点背诵天团[历史视频] 海棠压枝低 主角萧寒 事不宜迟 荷尔蒙游戏 论女总裁的撩汉技巧 绿茶拱了所有人的白月光 昨夜新婚
魔法师莱恩传
伟大的魔法师不仅仅拥有强大的力量，还能够精妙的控制自己所拥有的力量。当你有一天可以自由的操纵魔法的力量，比如在自己的脚下施放火球术杀伤敌人而自身却分毫不伤，那才算是入门了。作者码字的目的当然是让读者看得爽了，但是本书不会写成王八之气冲天而起，小弟收的数不胜数，美女后宫没完没了，反面角色全是白痴。本书已与17k签约作者qq1003045476qq1群84937494已满qq2群15847806...
腹黑世子妃日常
穿越重生腹黑世子妃日常作者花间雪完结 简介 一句话简介青砖绿瓦，陌上花开香染衣朱门紫殿，素手摘星霓作裳。 一朝穿越，腹黑狡诈的她竟成身中寒毒的病弱千金，未婚夫唯利是图，将她贬为贱妾，她冷冷一笑，勇退婚，甩渣男，嫁世子，亮瞎了满朝文武的眼。 不过，世子，说好的只是合作算计人，你怎麽假戏真做了？ 喂喂，别说...
天威神将萧天慈席慕雪
六年前，他惨遭陷害，家破人亡。六年后，他王者归来，天威浩荡。为挚爱，他十步杀一人。为亲人，他一手遮九天。...
娇妻还小，大叔宠坏了
温时九是个软包子，被迫嫁给一个臭名昭著的富三代。却不想，意外招惹了富三代的叔叔！叔叔劝离婚。不可以。叔叔来诱惑。不可以。叔叔最后不得已，擒住小家伙，给她看结婚证。咦？她什么时候跟叔叔结婚了？...
网游之疯狂另类
受到了NPC的种种鄙视，你还能否继续下去？无奈的就职造就另类的疯狂。别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。一生红名战天下，谁敢笑我不丈夫。q群153586319请留下你们美丽的足印，欢迎灌水，请注册马甲收藏本书。...
被偏执大佬喜欢后
人尽皆知，傅家大少爷傅霆予是个半身不遂的残疾，性子偏执且占有欲极强，不过那张脸却长得格外迷惑人。殊不知接受家族联姻后，他却变成了宠妻虐狗双标门派首席创始人更号称为港城无情制醋小王子。从港城豪门阔少混到卑微已婚妇男，傲娇大佬他每天都在表演在线打脸，真香虽迟但到傅霆予今天我是绝对不会牵你手的。...