啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章(第1页)

&ldo;对。是给我们的。&rdo;

她拿出一个本子让我签字,我给了她几枚铜币。电文是用西班牙语写的:&ldo;vengojueveshn。&rdo;

我把电报递给比尔。

&ldo;hn这个词是什么意思?&rdo;他问。

&ldo;一封糟不堪言的电报!&rdo;我说。&ldo;他花同样的钱可以打十个词嘛。&lso;我星期四到&rso;。这说明了不少问题,对不?&rdo;

&ldo;凡是科恩感兴趣的都表达出来了。&rdo;

&ldo;我们反正要回潘普洛纳去,&rdo;我说。&ldo;用不着把勃莱特和迈克折腾到这里,然后在节前又折腾回去。我们该回电吗?&rdo;

&ldo;还是回一个好,&rdo;比尔说。&ldo;我们不必要做得目中无人嘛。&rdo;

我们赶到邮局,要了一张电报用纸。

&ldo;怎么写?&rdo;比尔问。

&ldo;&lso;今晚到达。&rso;这就够了。&rdo;

我们付了电报费,走回旅店。哈里斯在那里,我们一行三人一直走到龙塞斯瓦利斯。我们参观了整个修道院。

&ldo;这个地方很出色,&rdo;我们走出来的时候,哈里斯说,&ldo;可是你们知道,我对这种地方不十分感兴趣。&rdo;

&ldo;我也是,&rdo;比尔说。

&ldo;怎么说还是个出色的地方,&rdo;哈里斯说。&ldo;不来看看不甘心。我天天都想着要来。&rdo;

&ldo;可是比不上钓鱼,对吧?&rdo;比尔问。他喜欢哈里斯。

&ldo;是啊。&rdo;我们站在修道院古老的礼拜堂门前。

&ldo;路对面是不是有家小酒店?&rdo;哈里斯问。&ldo;还是我的眼睛着花了?&rdo;

&ldo;象是家小酒店,&rdo;比尔说。

&ldo;我看也象家小酒店,&rdo;我说。

&ldo;嗨,&rdo;哈里斯说,&ldo;我们来享用它一下。&rdo;他从比尔那里学会了&ldo;享用&rdo;这个词儿。

我们每人要了一瓶酒。哈里斯不让我们会钞。他的西班牙语说得相当不错,掌柜不肯收我们的钱。

&ldo;咳。你们不了解,对我来说在这里和你们相逢的意义有多么重大。&rdo;

&ldo;我们过得再快活也没有了,哈里斯。&rdo;

哈里斯有点醉意了。

&ldo;咳。你们确实不明白有多么大的意义,大战结束以来,我没有过多少欢乐。&rdo;

&ldo;将来我们再约个日子一起去钓鱼。你别忘了,哈里斯。&rdo;

&ldo;一言为定。我们一起度过的时间是多么快活。&rdo;

&ldo;我们一起再喝一瓶怎么样?&rdo;

&ldo;这个想法太好了,&rdo;哈里斯说。

&ldo;这次我来付,&rdo;比尔说。&ldo;要不就别喝。&rdo;

&ldo;我希望还是让我来付。你知道,这样我才高兴。&rdo;

&ldo;这样也会使我高兴,&rdo;比尔说。

掌柜拿来第四瓶酒,我们还用原来的酒杯。哈里斯举起他的酒杯。

&ldo;咳。你们知道,这酒的确可以好好享用一番。&rdo;

比尔拍拍他的脊背。

&ldo;哈里斯,老伙计。&rdo;

&ldo;咳。你们可知道我的姓氏实际上并不是哈里斯。是威尔逊-哈里斯。是个双姓。中间有个连字号,你们知道。&rdo;&ldo;威尔逊-哈里斯,老伙计,&rdo;比尔说。&ldo;我们叫你哈里斯,因为我们太喜欢你了。&rdo;

宝贝,宝贝  幸福的哲学  妞妞:一个父亲的札记  打不垮的硬汉—海明威评传  灵魂只能独行  风中的纸屑(短篇集)  闲情的分量  乞力马扎罗的雪  各自的朝圣路  永别了武器/战地春梦  岁月与性情:周国平心灵自传  岁月与性情(短篇集)  尼采在世纪的转折点上  丧钟为谁而鸣  老人与海  把心安顿好  另一种存在  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  爱情不风流(短篇集)  碎句与短章  

热门小说推荐
农家小药媳

农家小药媳

中西医双绝的谭医生带着刚刚植入脑内的空间系统一朝穿越农家女,谁料嫂嫂竟把自己的尸体放在顾家门口逼婚被拒?谭言心觉得,这种没眼光的臭小子她才不会喜欢呢。料天不绕她,偏偏这臭小子摔坏了脑子,本清冷的秀才公变成了全天下最粘人的人形挂件,睁开眼的后就只认她是自己媳妇,睁开眼就怕她跑了,恨不得每天亲着抱着搂着。媳妇,你今天还没有亲亲我。媳妇,你为什么要看别的男人,那个人有我好看么?你看我你看我啊,我比...

血染长生

血染长生

法不孤起,仗境方生道不虚行,遇缘则应。三度轮回,只为重归故土,夺回那已蒙尘多年的无上荣耀。苦练七十二绝技,只为征战三界,踏血问仙,令苍生俯首,我自逍遥...

重生之少将仙妻

重生之少将仙妻

萌玉前世最想不通的一件事,就是同为女儿,妈妈为什么要将她辛苦考上的大学名额给亲妹妹去读书,还将她卖进深山给人做共妻,给妹妹筹集路费。重生归来的江萌玉刚刚逃出人贩子的手中又被买夫给抓了,前世亲妈给自己定下却被妹妹冒用身份夺走的未婚夫救了她,她说你救了我,小女子无以为报,就以身相许吧。可亲妈来时她却潇洒地拍...

都市霸主

都市霸主

七年前,赵子龙因强奸未遂引发了一场巨大动荡,被赵家扫地出门,自此杳无音讯。七年后,风华绝代的慕容家族掌上明珠突然与人结婚,对象正是当年那个赵家弃子于是,各家大少与年轻俊才纷纷出击,欲彻底踩死这位被赵家遗弃的小角色。职场女人,妩媚天成商界女强人,冷艳高贵纯情校花,心里只有他还有那万种风情的少妇,更是女人中的极品,极品中的绝品且看赵子龙霸气回归,演绎常胜将军之不败神话!...

承宴策

承宴策

荣隆874年慕容一氏,上至慕容丞相,下至三万精兵,世代忠贞大靖。皇帝委以重任,一时权倾朝野,无人能与之争辉。奈何有传慕容丞相与帝妃有染,其大儿大将军遭人陷害,导致慕容三万精兵尽数命丧黄泉。嘉靖帝大怒,下旨免黜慕容上下官职,将慕容一氏驱赶指南州青山,不召不得回京。一朝睁眼,商界大鳄沈朝野成了四岁的女娃娃,不仅财富权势成了黄粱一梦,还听说命中不详,先有害慕容氏败落,后又克死了自己的母亲,还被亲爹取野字,名门贵女不过是个笑话。女娃娃摊手,没钱没势不要紧,附赠复杂家世也行,但你要真拿我当笑话,我先让你含笑九泉。时隔十四年。南湘王与京都第一才女沈朝歌,一见倾心,向皇帝请旨赐婚,俊男贵女,十里姻缘,传为一段佳话。与此同时。沈家嫡长女沈朝野因截获贪官有功,特令回京,乘宝马香车,认祖沈家,受封承宴翁主。她携慕容一氏怨愤而归,内斗口蜜腹剑沈家,外抗虚伪皇亲贵胄,以命为棋,步步为营。呵,你想安安稳稳风光大嫁?先把债还了!她玩转权谋,势要翻覆慕容冤案,还慕容一氏清白,让慕容三万烈士,铮铮白骨在黄泉之下得以安息。吾名朝野,上承天恩,下宴山河,以权为谋,注定策写一场盛世年华。...

每日热搜小说推荐