啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第15章(第1页)

&ldo;不,你别上去了,&rdo;她站在旅馆门口说。她刚才按过一下门铃,于是门开了。

&ldo;真的?&rdo;

&ldo;对。请回吧。&rdo;

&ldo;再见,勃莱特,&rdo;我说。&ldo;你的心情不好,我感到很不安。&rdo;

&ldo;再见,杰克。再见,亲爱的。我不要再和你相会了。&rdo;我们站在门边亲吻着。她把我推开。我们再一次亲吻。&ldo;唉,别这样!&rdo;勃莱特说。

她赶紧转过身去,走进旅馆。司机把我送到我的住处。我给他二十法郎,他伸手碰了下帽沿,说了声&ldo;再见,先生&rdo;,就开车走了。我按按门铃。门开了,我上楼睡下。

第八章

等到勃莱特从圣塞瓦斯蒂安回来了,我才和她再次见面。她从那儿寄来过一张明信片。明信片上印有康查海湾的风景照,并写着:&ldo;亲爱的。非常宁静,有益身心。向诸位问好。勃莱特。&rdo;我这一阵也没有再见到过罗伯特&iddot;科恩。听说弗朗西丝已去英国,我收到科恩一封短简,说要到乡下去住两周,具体去向尚未决定,不过他要我遵守去年冬天我们谈过的计划:到西班牙去作一次钓鱼旅行。他写道,我可以随时通过他的银行经纪人和他取得联系。

勃莱特走了,我不再被科恩的烦恼所打扰,我不用去打网球,感到很惬意。因为我有很多工作要干。我常去赛马场,和朋友一起吃饭。六月末我要和比尔&iddot;戈顿到西班牙去,因此我经常在写字间加班,好提前赶出一些东西,到时候移交给秘书。比尔&iddot;戈顿到了巴黎,在我的住处待了两天就到维也纳去了。他兴高采烈地称赞美国好极了。纽约好得不得了。那里的戏剧季节规模宏大,还出现了一大批出色的青年轻量级拳击手。其中每个人都大有成长起来、增强体重并击败登普西的希望。比尔兴致勃勃。他新近出版的一本书给他挣到了一大笔钱,而且还会挣得更多。他在巴黎这两天我们过得很愉快,接着他就到维也纳去了。他将于三周后回来,那时我们将动身到西班牙去钓鱼,然后去潘普洛纳过节。他来信说维也纳很迷人。后来在布达佩斯寄来一张明信片上写着:&ldo;杰克,布达佩斯迷人极了。&rdo;最后我收到一封电报:&ldo;周一归。&rdo;

星期一晚上,他来到我的寓所。我听到他坐的出租汽车停下的声音,就走到窗前喊他;他挥挥手,拎着几只旅行袋走上楼来。我在楼梯上迎接他,接过一只旅行袋。&ldo;啊,&rdo;我说,&ldo;听说你这次旅行挺称心。&rdo;&ldo;好极了,&rdo;他说。&ldo;布达佩斯绝顶地好。&rdo;&ldo;维也纳呢?&rdo;&ldo;不怎么样,杰克。不怎么样。比过去似乎好一点。&rdo;&ldo;什么意思?&rdo;我在拿酒杯和一个苏打水瓶。&ldo;我醉过,杰克。我喝醉过。&rdo;&ldo;真想不到。还是来一杯吧。&rdo;比尔擦擦他的前额。&ldo;真是怪事,&rdo;他说。&ldo;不知怎的就醉了。突然醉了。&rdo;

&ldo;时间长吗?&rdo;

&ldo;四天,杰克。拖了正好四天。&rdo;

&ldo;你都到了哪些地方?&rdo;

&ldo;不记得了。给你寄过一张明信片。这件事我完全记得。&rdo;&ldo;另外还干什么啦?&rdo;&ldo;说不准了。可能……&rdo;&ldo;说下去。给我说说。&rdo;&ldo;记不得了。我能记多少就给你讲多少吧。&rdo;&ldo;说下去。喝完这一杯,再想想。&rdo;&ldo;可能会想起一点儿,&rdo;比尔说。&ldo;想起一次拳击赛。维也纳的一次大型拳击赛。有个黑人参加。这黑人我记得很清楚。&rdo;

&ldo;说下去。&rdo;

&ldo;一位出众的黑人。长得很象&lso;老虎&rso;弗劳尔斯,不过有他四个那么大。突然,观众纷纷扔起东西来。我可没有。黑人刚把当地的一个小伙击倒在地。黑人举起他一只带手套的手。想发表演说啦。他神态落落大方。他刚要开口,那位当地的白种小伙向他一拳打去。他随即一拳把白种小伙击昏了。这时观众开始抛掷坐椅。黑人搭我们的车回家。连衣服也没法拿到。穿着我的外衣。现在全部过程我都想起来了。这一夜真热闹。&rdo;

&ldo;后来呢?&rdo;

&ldo;我借给黑人几件衣服,和他一起奔走,想法要拿到那笔钱。但是人家说场子给砸了,黑人倒欠他们钱。不知道是谁当的翻译?是我吗?&rdo;

&ldo;大概不是你。&rdo;

&ldo;你说得对。确实不是我。是另外一个人。我们好象管他叫当地的哈佛大学毕业生。想起他来了。正在学音乐。&rdo;

&ldo;结果怎么样?&rdo;

&ldo;不大妙,杰克。世上处处不讲理。拳赛主持人坚持说黑人答应过让当地白种小伙赢的。说黑人违反了合同。不能在维也纳击倒维也纳的拳击手。&lso;天啊,戈顿先生,&rso;黑人说,&lso;我整整四十分钟在场子里没干别的,只是想方设法让着他。这白种小伙准是向我挥拳的时候伤了他自己。我真的一直没出手打他。&rso;&rdo;

&ldo;你要到钱了?&rdo;

&ldo;没捞着,杰克。只把黑人的衣服弄回来了。他的表也让人拿走了。这黑人真了不起。到维也纳去一趟是个莫大的错误。这地方不怎么好,杰克。不怎么好。&rdo;

打不垮的硬汉—海明威评传  岁月与性情(短篇集)  岁月与性情:周国平心灵自传  另一种存在  妞妞:一个父亲的札记  尼采在世纪的转折点上  闲情的分量  灵魂只能独行  爱情不风流(短篇集)  宝贝,宝贝  丧钟为谁而鸣  把心安顿好  永别了武器/战地春梦  乞力马扎罗的雪  各自的朝圣路  风中的纸屑(短篇集)  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  幸福的哲学  碎句与短章  老人与海  

热门小说推荐
无双招婿

无双招婿

上门女婿废材窝囊废,这些就是现在杜杰的代名词,家里人的鄙视,外面人的刁难,杜杰不想再沉默。当有一天你了解了真实的杜杰后,不要急于的去崇拜他,你只需要认错就好...

乡村守灵人

乡村守灵人

我是一名守灵人,这些年来,我遇到过很多离奇古怪的事情。我用我的亲身经历来告诉你莫不敬鬼神,往生有轮回不信抬头看,苍天在盯谁?...

谋阙

谋阙

谋士与杀手疯狂生长的乱世,有人御狂局有人执狂子,笼络杀手捭阖朝堂。乱世,乱出谋士杀手的盛世。且看来自西渚千岛,历经逃杀来到大雍的古扬,如何步步执刀谋猎宫阙!如果不能回去,怎对得起当年鲜衣怒马!...

光明神印

光明神印

作者朽木可雕的经典小说光明神印最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说光明神印世界本来是黑暗的,后有上古三皇联手造金乌,才让这个世界有了光明。然而圣仙把持光明,生杀予夺,支配秩序,霍乱天下。当金乌死去,世间再没有光明,只剩屠戮和黑暗。一个黑暗中走出的少年,立志要诛仙屠神,再定乾坤,让光明照耀整个世界。...

一品姑爷

一品姑爷

作者来时路远的经典小说一品姑爷最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说废婿之名?受尽耻笑?都是小事,不存在的!再世为人,六年隐忍!只为一朝翻身,名扬天下!李白曾写道天生我材必有用!天赐新生,又岂能,不活出一世风流快活!...

每日热搜小说推荐