啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 从哈特万到加里西亚前线（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“欧美名著丛书（全12册）（.shg.tw）”！

看来这个营马上就要获得军事荣誉了。他们被火车先运到东加里西亚的拉伯尔兹，到了那里他们再步行到前线去。帅克和志愿军马列克乘坐的那辆敞车多少又成了议论国事的地方。说句实话，连参谋车里都弥漫着一种不满的情绪，因为军部里下达了一项命令，宣布军官们葡萄酒的配给量减少了四分之一品脱。当然也没有忘记士兵们，他们每人的口粮西米也减了十克，可是军队里没人看见过一粒西米。

这件事必须报告给军需官上士包坦采尔，但是他也觉得十分委屈，好像供应剩下的西米也是从他身上割肉，因为西米简直是稀有食品。有一个先遣连的炊事班莫名其妙地在菲兹一阿邦尼失踪了，然而，在这一站是应该供给土豆烧牛肉的。后来大家才搞清楚，原来这帮混蛋原本就没来，全待在布鲁克了，当然也许还关在一百八十六号楼后无人理睬。没了炊事班，先遣连只好被安排与另外一个炊事班一起吃饭。这两伙人在一起削土豆时就吵起了架，都说自己不能被别人使唤。后来才发现所谓的土豆烧牛肉其实是一场演习，为的是让士兵在作战时仍然能冷静地做出土豆烧牛肉。这时命令来了：“全体上车！”土豆烧牛肉全被倒掉，谁都没吃上，全浪费了。火车驶到米什柯利茨才停下来，那儿也没有土豆烧牛肉，因为铁道上有辆装满俄国俘虏的火车，所以不让士兵们下车。于是士兵们就开始幻想等到了西里西亚肯定能分到土豆烧牛肉。可是等车真的到了那里，牛肉又全都捂馊了，结果谁也没吃上。后来每个人都不再抱有任何幻想了。肉锅再次点火是在火车开到诺维镇时，不管怎样，这次大家总算吃上了焖熟的牛肉。车站上人山人海，两列军火车等着驶出；接着是两梯队的炮兵，以及一列载着架桥部队的列车。旁边另一条铁轨上，一列火车已经驶向后方，车上装满了飞机残骸和破碎的火炮。只有好的器材才会运往前线。杜布中尉向那些观看的士兵们解释说，这一切都是战利品。

这时，他忽然发现帅克也和人在附近聊着什么。中尉走过去，帅克正高兴地说到：“这些都是战利品。虽然炮身上印着‘德国皇家炮兵师’的字样，但是，这些大炮落进俄国佬手里以后，而我们又奋勇夺了过来，因为我们……”帅克忽然看到了杜布中尉，就庄重地说：“因为我们不能让敌人得到任何东西。在拿破仑战争时期……”

“快点儿滚！”杜布中尉忽然怒道：“帅克，不要让我再在这里看见你。”

“遵命，中尉先生。”帅克边嘟囔边走到车厢里。幸好杜布中尉没听见他嘟囔些什么，否则保准气得半死，尽管帅克只是引用了一句圣经上的话：“看见我与不见我都无分别，这都算不了什么。”

帅克走开以后，杜布中尉又干了一件极为愚蠢的事，指着旁边一架标有“奥地利制造”字样的飞机，却睁着眼睛瞎说：“这是咱们俘获的俄国飞机。”卢卡什中尉无意中听到这句话，也插了一句：“没错，还烧死两个俄国飞行员呢！”说完他又不声不响地走开了，可他心里却觉得杜布中尉真是一个笨蛋。在火车的后面，卢卡什看见帅克注视着他，就很想躲远一点。

因为帅克似乎有心事要向他吐露。帅克一直走到卢卡什中尉面前。“报告，您有什么吩咐吗？我曾到参谋车上找过您。”卢卡什中尉用一种非常厌恶的口气说：“帅克，你知道自己姓什么吗？难道你一点都不知道尊敬长官吗。”“报告，我当然知道。我觉得作为属下无论在什么时候都不能忘记自己的名字，尤其是长官的名字。即使在多年以后，我们也不能忘记，这对于一个士兵来说是起码的要求。您觉得我说得对吗，上尉先生？”

“帅克，”卢卡什上尉说，“我现在可以肯定地说：你对上司根本不敬。士兵在多年以后也不应该讲自己上司的坏话。”

“但是，上尉先生，”帅克打断他的话，为自己辩护道，“一个好的长官也应该细心体贴下属，尤其是关心他们的起居和饮食。”

卢卡什上尉拍了拍帅克，和蔼地对他说：“你走吧！不要再管别人啦！”

“好吧，我的上尉先生。”帅克说完就回到他的车厢去了。就在这段期间，装载电线的车厢发生了另一个事件。每节车厢旁边都安排了一个哨兵来保护电线，这是扎格纳大尉的命令。口令也更换为新的。

那天的口令是“帽子”和“哈特万”。负责检查口令的是一个波兰人，来到九十一联队对他来说十分偶然。

他不知道“帽子”在德语中怎么说，只是记住了口令的第一个字母是“K”。于是，这天值日官杜布中尉询问口令时，他轻松地回答“kaffee”（咖啡）。这也不怪他，因为波兰人还想着营房里的咖啡。

他一连冲杜布中尉喊了好几声“咖啡”，而杜布中尉渐渐向他逼近。哨兵想起他的职责是坚守岗位，便用威胁的口吻喊道：“站住！”他端起枪要求杜布中尉回答口令。但是，由于他糟糕的德语，结果喊出了一句令人莫名其妙的话：“我要拉屎了！”（其实他是想说“我要开枪了”。）

杜布中尉终于明白了他的意思，开始后退，并且喊道：“我是哨兵指挥官！”

很快地，波兰兵被排长带进哨所，和杜布中尉一起问他口令。这个倒霉的家伙仍然大声回答：“咖啡！咖啡！”喊声传遍了整个车站，士兵们顿时都从车厢里跳下来，一片混乱。最后，他被解除武装关到禁闭室，混乱才告结束。

杜布中尉有些怀疑帅克，因为他看见帅克第一个从车厢里爬出来，手里还拿着饭盒。他用性命担保说他听到帅克的喊声：“拿着饭盒下车！拿着饭盒下车！”

夜深了，火车驶在去拉多夫采——特舍比肖夫城的路上，第二天早上有个老兵团体将在车站迎接他们。因为老兵们把他们当成了第十四步兵联队的先锋营，而这个营今晚就要经过这个火车站。那些老兵都是老油条，他们对自己的人大喊：“愿主保佑我们的国王！”这一下吵醒了全车的人。有几个士兵把头从车厢里冲老兵喊道：“亲亲你们的屁股吧！无限光荣！”

老兵们还以为是在夸他们，嚷得连候车楼的玻璃都在抖动：“光荣无限！光荣永远属于十四联队！”

列车在五分钟以后驶往霍麦纳。周围都是俄国人进攻时留下的残迹。两边的山坡下挖了战壕，十分简陋，远处可以望见焚烧过的村庄的废墟。废墟边有一些新盖的小茅屋，表明房子的主人又回来了。

中午火车到达霍麦纳站。这里也有过战斗。准备好午饭以后，士兵们发现了一个秘密：在俄国人离开以后，这里的人在语言和宗教上就和俄国人差不多。

月台上走过一批俄国俘虏，他们在匈牙利被抓获。其中有附近地区的神父、教师和农民。他们两人一组捆在一起，双手背后反绑，许多人脸上都有血，显然挨过痛打。

有个宪兵正在捉弄一个神父。他在神父的脚上拴了根绳子，牵在手里，逼他跳舞。在神父跳着的时候，他一拉绳子神父就摔倒了。由于捆着双手，神父站不起来。只好拼命挣扎在地上打滚。这种情形逗得宪兵哈哈大笑，当神父竭尽全力才站起来时，他们一拉绳子又把神父扯倒。宪兵队长厌恶这种公开的虐待，命令把俘虏带到车站后面的屋子里，免得别人看见。军官们在车厢里议论着眼前发生的事，多数人都感到愤怒。旗手克劳斯说：“不应该折磨他们，如果他们是叛徒，就应该马上绞死。”可杜布中尉却对这种行径表示赞同，他认为这些士兵是在为被谋杀的斐迪南大公报仇。

卢卡什上尉没有多说，只是独自嘀咕了几句，他说他厌烦世上的一切，只想借酒浇愁。于是他去找帅克。

“帅克，”卢卡什说道，“你知道哪儿有白兰地吗？我累了。”

“噢，上尉先生，可能是天气不太好吧！到了作战的时候，您会更辛苦的。离家越远的人，越容易觉得辛苦。假如您愿意的话，上尉先生，我给您弄些白兰地吧！”卢卡什告诉帅克火车要在两个钟头后才开，而卖白兰地的贩子就在车站后面。他还说扎格纳大尉已经叫马杜西奇去买过了，一瓶上好的白兰地要十五克朗。卢卡什叫帅克也去买一瓶，并给了他十五克朗，但要求他必须守口如瓶。说句实话，这是违反规定的事。

“上尉先生，您不必担心，”帅克，“我乐意做这种出格的事。以前我也常常这么干。上次在卡尔林营地禁止我们……”

“向后转，齐步走！”卢卡什上尉打断帅克的话命令道。

帅克走到车站后面去买酒，在路上他反复琢磨着刚才卢卡什告诫他的注意事项：买酒时要尝一尝是不是上好的白兰地；而且因为又是违反规定的事，必须要小心。

可是帅克没想到在月台上遇到杜布中尉。“你到这里来干吗？”他问帅克，“不认识我了？”

“报告，”帅克敬了个礼答道，“我只是不想看到您那恶的一面。”

帅克的话让杜布中尉惊讶不已，可是帅克并不着慌。只是轻松地对他说：“中尉先生，我只想看到您善的一面，否则你真的就会叫我遭罪了。譬如以前。”

帅克如此放肆的回话把杜布中尉气得半死。他怒道：“滚开，混蛋！以后再收拾你！”

杜布中尉望着帅克走出月台，忽然心里一动，跟着帅克到了车站的背后，他想看看帅克到底想干什么。路边摆着一排竹筐，全都倒扣着，上面是盛着各种点心的藤条托盘，它们仿佛是给郊游的学生们准备的，这并不违法。盘里有各种碎糖块、脆薄饼和一些糖果。有些筐子里还放着许多黑面包和香肠，估计是马肉做的。然而各种酒类就藏在筐下面，有成瓶的白兰地和各种甜酒。

水沟旁边有个小棚子，违禁的酒类就在那里进行买卖。

君如明月我似星灵曦  矮脚猫米读  顶流大佬眼里只有我  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  从超级兵开始无敌  龙神殿林辰  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  华夏盘龙村徐长生  唐羽唐三系统  高浩许妍  夏妤晚傅觉深  傅太太这个位置换人了  重生甜妻九爷我要套路你  亿万豪宠掌中妻  神医狂龙秦天  秦天许思洁  莫忆涵厉少霆  林辰李可卿林灵儿  苏染霍奕霆  别跑，我是来追债的！