啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 夏日终了(第1页)

看了一下陈姐传来的关于合作方公司的资料,又去看了一下线上店铺和网络上大家都评论。

公司名字叫墨以文化,开办还不到三年,老板盛灵修,也才不到30岁,做国风文创品牌——“玉匠”起家,但一直不温不火。

一年前开始接触服装行业,招揽了擅长国风服装的设计师,开始将中式与西式风格相结合,一上市就获得广大网友的热议,品牌的名字“踏青云”——若踏青云九万里,粉身碎骨又何妨?

不单单是墨以文化对自己旗下产品的自信,也是要将国风文化推广出去的愿景。

这次参与“红潮计划”的产品有:

四件常青系列“百代”——生生不息,吐纳百代;

四件夏日主推款“虫鸣”——竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风;

还有六件这次为了打入日韩市场推出的全新系列“舍风月”和“得长空”——舍一朝风月,得万古长空。

总共产品有十四件,这个翻译量也算是比较大的,因为很多设计里面都是古诗词、成语、中药中得到的灵感,要想达到“信达雅”还是有一定难度。

顾予安看完了一个整体,第一次接手如此重大的项目,心里还是有点没底。

再加上最近发生的一系列糟糕事,让顾予安身心俱疲。

停下手头的工作,打开微信去向实习时带领她的老师咨询一下。

陈舒,但是为了与陈姐区分,部门里一直叫她舒姐。

舒姐的业务能力有目共睹,但在一年前被更大的企业挖走,王总为了留住舒姐,也是做了很多努力,但人往高处走,舒姐还是选择跳槽,去到更大的平台。

部门的人虽然也舍不得舒姐,但还是在欢送会上笑着祝福舒姐未来可期。

顾予安与陈舒亦师亦友,哪怕陈舒跳槽之后,顾予安在工作上遇到一些困难,还是会习惯性找陈舒商量,陈舒也会很耐心的给予帮助。

「舒姐,我接到一个比较重大的项目,算第一负责人,公司很重视这次的项目,但我感觉有点力不从心」

顾予安知道陈舒工作忙碌,没期待她能立马回复,但对面还是显示了正在输入中…的字样。

「陈姐也开始让安安接手重大项目啦?看来这几年进步很快啊」

「还是多亏了舒姐当初对我的照顾」

「这是你自己愿意努力的结果。你现在接手重大项目就把手头一些零散的工作交给下面的人吧,也是给他们的锻炼。他们翻译完你批改一下,确保准确性。」

舒姐接着发送道

「翻译的东西多和合作方沟通,看看那边想要的是一个什么效果,遇到翻译难点还是一样看看以往相关的翻译文书,找下灵感。

如果手下有能力比较好的,大胆任用,新人往往会有更多的灵感,因为他们不会被以往的认知所拘束,要更加大胆一些」

「我明白了,谢谢舒姐」

「不用谢,只管去做吧,有什么问题再来找我,对了,还有一点不要嫌我啰嗦。

关于让下面的人分担工作这个事情,你要是想往高处走,一定要学会放权,我知道你很多事都喜欢亲力亲为,给别人做就不放心,等以后工作越重,需要投入的精力越多,你会吃不消的」

「好!舒姐,我会协调好团队合作的!」发送了一个仓鼠比心心的表情包。

两人结束对话后,顾予安也有了个大概的思路。

但是团队合作方面的毛病,她从学生时期就感觉到了,每次小组作业的时候,分给别人的工作她收到后总是要再重新看一遍。

不看就不放心,怕会出错,宁愿自己所有工作自己全包。

大学时期也因为自己大包大揽,社团里的事务和课堂作业多的让她崩溃,那时候还和李心悦在一起,她很会哄人,会在旁边温柔安慰她,等她发泄完情绪,跟她一起一点点完成……

【不行不行,打住,不能再想了,这次得学会信任别人才行。】

打开日语翻译小组的工作群聊,虽然是群聊也就是陈姐、顾予安和两个翻译实习生。

这次新招的两个实习生中,其中有一个能力是比较好的,另一个虽然差一点但是胜在勤勉,每次都尽心尽力的完成作业。

顾予安不讨厌这样的人,从上午批改的作业来看,两人算是小有长进,所以决定将一些简单但对实习生有点难度的工作交给他们俩。

当然这些业绩也就算他们的了,顾予安还是决定重点啃这次的项目。可以参与公司的重要项目也是一次非常好的学习机会。

而且忙起来也就不会想到李心悦了吧……

穿越成NPC开局设计勇者  穿成豪门大小姐去娱乐圈当影后  有透视眼就好好鉴宝别乱瞄  暴力书生我能无限转职  骇客笔记  囚他她  反派:穿越成为异世界贵族  无限转生:你觉得你能杀死我?!  霸凌我,就别怪我将恐怖复活  假面骑士:混在特摄当恶役  我,暗网大佬,末世躲进校花女寝  穿越种田:后娘难当战神难撩  我们都是九零后  反派:爷爷是皇帝,我无法无天!  漂亮玩家又被坏蛋盯上啦  穿书八零,嫁给病弱美男  玄幻:关于我被病娇们分尸这档事  混沌小魔神  反骨真千金,被残疾大佬宠上天  纪天帝  

热门小说推荐
锦绣农门:冷王独家小厨娘

锦绣农门:冷王独家小厨娘

人家穿越最不济也是个豪门庶女,可她倒好,穿越过来就喜当娘。她倒是不怕,她厨艺高超,可以致富发家。可是那位主动上门的大帅哥,你怎么回事?...

我是特种兵叶青

我是特种兵叶青

新书超强兵王在都市已发布,跪求各位朋友的支持。古语有云一命二运三风水。天生盘龙命格,承载卧虎风水的最强特种兵叶青,为了救回被拐走的唯一弟弟,毅然退伍南下。可是,在这灯红酒绿的都市,隐忍只是无用,拳头才是真理。英雄气短,儿女情长,终究敌不过那残酷的生存法则。而他,誓要成为那生存法则的制定者!...

隐婚蜜爱:墨少,宠上瘾!

隐婚蜜爱:墨少,宠上瘾!

人生中第一次喝的烂醉如泥,醒来成了有夫之妇。人生中第二次喝的烂醉如泥,醒来失了身。楚微俏人生中最后悔的事,就是被喝酒误事。墨庭深将她抵在床头,唇角邪魅勾起,宝贝,你说过不后悔嫁给我。楚微俏瑟瑟发抖,嗯,她是不敢后悔啊!...

我用房东身份混都市

我用房东身份混都市

唐云身为当今地下世界当之无愧的强者,因执行任务,被人陷害卷入一场国际斗争,被楚国最大的邪恶首领血皇后悬赏通缉,无奈之下只能退役回到老家中海躲避,与此同时暗中调查陷害自己的幕后主使。唐云在中海曾经暗中买下的别墅中休养,偶遇从前的女神被房东驱逐,又遭到追求者纠缠,唐云挺身而出装逼打脸,将别墅房间租给女神,孤男寡女共处一室自然发生暧昧。...

甜蜜婚宠:总裁老公心机深

甜蜜婚宠:总裁老公心机深

嫁给我,从此以后夫以妻纲,房子车子存折我都是你的,疼你爱你宠你不负你。前脚被渣男绿,夏浅溪立马闪婚淮城钻石王老五,珠宝钻石豪车豪宅收到手软。都说薄夜白残酷冷血,接近他的女人都消失了。夏浅溪揉着腰表示不服,我家老公超级温柔会宠人。众人瑟瑟发抖我们见到的怕不是同一个薄大少。嫁给宠妻狂魔薄夜白,她每天吃饭睡觉虐虐渣,日子过得简直不要太舒坦。被狼保护过的女人,永远不会爱上野狗。...

诱夫:囧妃桃花多

诱夫:囧妃桃花多

一朝穿越,变成了南宫世家的大小姐,什么,成亲?她才18岁,是不是太早了点?新婚前晚,第一次中媚药!小弟弟,给姐解个火吧!第二次中标,大哥哥,泄泄火吧!三次火焰果,大叔,来啊!N多次,天哪,姐这是肿么了?难不成,姐跳进桃花池!情节虚构,请勿模仿!...

每日热搜小说推荐