啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第29章 永别了武器28(第1页)

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“海明威精选集典藏套装(共4册)(.shg.tw)”!

里纳尔迪进来时,我醒了过来,但他没有说话,我就又睡了一会儿。不过,早晨天还没亮,我就穿戴好走了。我走时他还没醒。

我以前从没到过班西扎高原,此时来到河边,就是我上次受伤的地方,走上奥军曾经盘踞过的山坡,心里有一种奇异的感觉。那边新铺了一条很陡的山路,路上有许多卡车。再过去,路平坦下来,我看见雾气弥漫的树林和峻岭。那些树林一下子就给占领了,因而没遭到破坏。再往前去,路就没有山丘的掩护了,不过,它的两边和顶上都有席子遮掩。路的尽头是一个被摧毁了的村庄。村子那边的上方就是前线,周围有许多大炮。村里的房子给炸得破烂不堪,但一切都组织得井然有序,到处都是指示牌。我们找到了吉诺,他请我们喝了点咖啡,随后我跟他去见了几个人,看了看救护站。吉诺说英国救护车在班西扎那边的拉夫内忙活。他非常佩服英国人。他说炮火依然不断,不过没怎么伤着人。现在雨季已经开始,病号就会多起来。据说奥军要发动进攻,但他不相信。还说我们也要发动进攻,但是一直没有增派部队来,所以他觉得也不可能。这里食品供应不足,他很想到戈里察饱餐一顿。他问我昨天晚饭吃什么啦,我告诉了他,他说那太好啦。他特别赞赏那道甜食。我没有细加描述,只说是一道甜食,我想他一定以为是什么精美的食品,想不到只是面包布丁。

他问我知道他会被派到哪里去吗,我说不知道,只晓得剩下的救护车有几辆在卡波雷托。他希望到那儿去。那是个宜人的小镇,他喜欢镇后面那耸入云霄的高山。他是个好小伙,看来人人都喜欢他。他说圣加布里埃尔那仗打得真叫惨,还有洛姆那头的进攻也真糟糕。他说在我们前边和上边的泰尔诺瓦山脉,奥军在树林里布置了好些大炮,夜里对着大路狂轰滥炸。最让他心惊胆战的是敌人海军的大炮。我认得出这种炮,因为它们的弹道是平直的。只要你听到轰的一声,随即就是一阵尖厉的嘶鸣。他们通常是双炮齐发,一门紧挨着一门,炸裂的弹片特别大。他让我看了一片,那是块较为平整的锯齿形的铁片,有一英尺多长,看上去就像巴比特合金[95]。

“我没觉得它们威力大,”吉诺说,“但却把我吓坏了。你听那响声,好像直冲着你来的。先是轰的一声,接着是尖厉的嘶鸣和爆炸声。让人一听就被吓个半死,就算不受伤又有什么用?”

他说我们对面的敌军阵地上如今有些克罗地亚人,还有些马扎尔人[96]。我们的部队仍然处于进攻位置。假若奥军发动进攻,我们既没有线路进行联络,也没有地方可以退守。高原上耸起的低矮山峦,本是防守的上佳阵地,但却没有采取措施做好防御部署。他问我对班西扎究竟有什么看法。

我原以为这地方比较平坦,更像高原,没想到这地方这样高低不平。

“高地上的平原,”吉诺说,“但是没有平原。”

我们回到他住的那幢房子的地窖。我说我原以为顶部平坦又有一定深度的山脊,比一连串的小山防守起来更容易,更有把握。我争辩说,往山上进攻并不比在平地上进攻困难。“那要看是哪种山了,”他说,“看看圣加布里埃尔吧。”

“是呀,”我说,“可是麻烦就出在平坦的山顶。人家攻上山顶是很容易的。”

“不那么容易吧。”他说。

“还是容易,”我说,“但是这个情况比较特殊,因为无论如何,那与其说是座山,不如说是个要塞。奥军已在那儿设防多年了。”我的意思是,从战术上来讲,凡是带有某种机动性的战争,拿一连串的山作战线是很难守住的,因为那太容易被敌人包抄了。你应该留有可以机动的余地,而山是不太能机动的。再说,从山上往下射击,总会射过头的。一旦侧翼被包抄了,那些精兵就给困在最高的山峰上。我不相信山地战。我说我反复考虑过这个问题。你抢占一座山,我夺取一座山,但是认真打起仗来,人人还得从山上下来。

“假如山是边境线的话,那怎么办呢?”他问。

“我还没想出办法来。”我说,我们俩都笑起来。“但是,”我说,“过去,奥军总在维罗纳附近的方形要塞被击败。他们把奥军引下平原来,在那里歼灭他们。”

“是的,”吉诺说,“可那都是法国人,你在别人的国土上打仗,总能干净利落地解决军事问题。”

“是的,”我赞成道,“你要是在自己的国土上,干起来就不会这么有板有眼了。”

“俄国人就干得有板有眼,让拿破仑跌入陷阱。”

“是的,可是人家版图辽阔呀。你要是想在意大利以撤退来诱捕拿破仑,那就只好退到布林迪西[97]去。”

“一个糟糕的地方,”吉诺说,“你去过那儿吗?”

“去过,但没待过。”

“我是个爱国者,”吉诺说,“但是我对布林迪西和塔兰托[98]却爱不起来。”

“你喜爱班西扎吗?”我问。

“土地是神圣的,”他说,“但我希望它能多长些土豆。你知道我们才来的时候,发现了奥军种下的土豆地。”

“这里真缺乏食品吗?”

“我自己总是吃不饱,不过我饭量大,倒也没挨过饿。这里的伙食很一般。前线的部队吃得相当好,但是支援部队就没有那么多吃的。肯定是什么环节出了问题。食品应该是充足的。”

“是角鲨把食品拿到别的地方去卖了。”

“是的,他们把食物尽可能多地供应前线的部队,后面的部队就供应不足了。他们把奥军的土豆和树林里的栗子都吃光了。应该给他们吃得好一些,我们都是很能吃的人。我想食品一定是够吃的。士兵食品不足,这是很糟糕的。肚子吃不饱,想法就不一样,这你注意到没有?”

“注意到了,”我说,“吃不饱就打不了胜仗,只会打败仗。”

“我们不谈打败仗吧,打败仗已经谈得够多的了。今年夏天的努力不可能是徒劳的。”

我一言不发。什么神圣、光荣、牺牲、徒劳之类的字眼,我一听就害臊。我们听到过这些字眼,有时还是站在雨中听的,站在几乎听不到的地方,只依稀听见几个被大声吼出来的字眼;我们也读到过这些字眼,是从别人张贴在旧公告上的新公告上读到的。如今观察了这么久,我没见到什么神圣的事,那些光荣的事也没什么光荣。至于牺牲,那就像芝加哥的屠宰场,只不过那肉不再加工,而是埋掉罢了。有许多字眼你根本听不进去,到头来就只有地名还有点尊严。有些数字也一样,还有某些日期,只有你能说出这些和地名来,也才有点意义。诸如光荣、荣誉、勇敢、神圣之类的抽象名词,若跟村名、路号、河名、部队番号和日期放在一起,那简直令人作呕。吉诺是个爱国者,所以他讲的话有时让我们产生隔阂,但他也是个不错的青年。我了解他是个爱国者,他天生就是一个爱国者,他和佩杜齐一道,开着车回戈里察去了。

那天整天都有暴风雨。风狂雨骤,到处是积水和泥泞。那些破房子的灰泥又灰又湿。临近傍晚时,雨停了,我从二号救护站外边,看到秋天光秃而潮湿的原野,山顶上云团缭绕,路上的席屏湿淋淋地滴着水。太阳在落山前露了一下脸,映照着山脊那边光秃秃的树林。在那山脊上的树林里,奥军有许多大炮,不过开炮的只有几门。我看见前线附近一幢毁坏的农舍上空,突然出现一个个榴霰弹的烟团;那轻柔的烟团,中间发出黄白色的闪光。这闪光一过,便听到轰鸣声,然后我看到那个烟球在风中变形,变稀薄。在一幢幢农舍的瓦砾堆中,以及救护站那幢破房子旁边的路上,有许多榴霰弹的铁丸,但是那天下午敌人并没向救护站附近开炮。我们装了两车伤员后,沿着被湿席子遮掩的路上开去,夕阳的余辉从条条席子的空隙中射进来。我们还没开到山后那段没遮掩的路上,太阳就下去了。我们在这没遮掩的路上朝前驶,后来车子拐了个弯来到旷野里,当驶进搭有席子的方形拱道时,天又下雨了。

夜里起了风。凌晨三点,大雨如注,炮轰开始了,克罗地亚人穿过山上牧场,穿过一片片树林,冲到前线来。他们冒雨在黑暗中发起战斗,二线被吓坏了的士兵进行反击,将他们赶了回去。雨中炮轰无数,火箭频发,全线都响起了机关枪和步枪。他们没有再来进攻,前线安静了些,在阵阵狂风骤雨的间隙,我们听得见从北方远处传来的猛烈的炮轰声。

伤员陆续进入救护站,有的是用担架抬来的,有的是自己走来的,还有的是由人背着越过田野送来的。他们浑身都湿透了,个个都吓得要命。我们把伤员从救护站地下室抬上来,放在担架上,装满了两部救护车。我关上第二辆车的车门时,感觉打在脸上的雨变成了雪。雪花在雨中又沉又快地落下来。

天亮后,还在刮狂风,但是雪却停了。那雪一落在湿地上,就化掉了,现在又下起雨来。天刚亮,敌人就又来了一次进攻,但是没有得逞。我们一整天都在等待敌人进攻,一直到太阳落山。在南边那道长满树木的长山脊下,聚集了奥军的许多大炮,他们就在那儿发起炮击。我们也等待对方炮轰,但是没有等到。天渐渐黑了下来,村后田野上的大炮开火了,炮弹从我们这边往外飞,听起来很畅快。

我们听说敌人南边的进攻失败了。那天夜里他们没再进攻,但是我们听说,他们在北边取得了突破。夜里传来消息,我们准备撤退。这消息是救护站那个上尉告诉我的。他是从旅部听来的。过了一会儿,他接完电话说,那消息是谣传。旅部接到命令,无论如何都要守住班西扎这条战线。我问起敌军突破的消息,他说他在旅部听说,奥军突破了第二十七军团阵地,直逼卡波雷托。北边整天有激战。

“假如这些龟孙子让他们突破的话,我们就完蛋了。”他说。

华夏盘龙村徐长生  苏染霍奕霆  从超级兵开始无敌  夏妤晚傅觉深  重生甜妻九爷我要套路你  亿万豪宠掌中妻  秦天许思洁  瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳  龙神殿林辰  替嫁新娘:隐疾冷少宠上天  莫忆涵厉少霆  别跑,我是来追债的!  顶流大佬眼里只有我  欧美名著丛书(全12册)  高浩许妍  君如明月我似星灵曦  林辰李可卿林灵儿  傅太太这个位置换人了  唐羽唐三系统  神医狂龙秦天  

热门小说推荐
墓邪记

墓邪记

爷爷的坟墓被刨,一群神秘人进到诡异的‘龙骨山’,却没想到这一系列事情的背后竟隐藏着一个不为人知的秘密。本站为书迷更新墓邪记最新章节,查看废柴小丑所撰网游动漫墓邪记的最新章节免费在线阅读。...

撼仙

撼仙

仙路漫漫,且惜春光,把酒言欢仙路艰难,且断妄想,迎难而上迷雾重重,我腾晨定将其尽数斩断。此心悠悠,我腾晨定不负天下恩仇。仙帝之血,摘星仙剑,逆天始道。待我杀上九天,一统八界,就是你四界之人灭顶之时,也是天下真仙解放之日!...

爱情是假,婚姻是真

爱情是假,婚姻是真

三年婚姻,一朝成刺。孩子病危等着救命,老公却撒手不管还骂我给他戴绿帽子。无奈之下,我将自己的身体与灵魂一并出卖,只为换孩子的平安。他是威震黑白的四哥,像勾魂摄魄的毒花,在我的世界惊艳,让我迷惘,沉沦,崩溃,幻灭。他说,别人接近你,只是为了得到你的身体。而我不一样,我要得到的,是你的全部。他又说,春风十里不如你,浩月繁星不如你,江河湖海不如你。最后他说,我对你说那些,都是假的。我说,不管真的假的,我...

只愿今生伴随你

只愿今生伴随你

作为如今的已婚女性,要出得厅堂,下得厨房,斗得过小三,打得过流氓!回到家,还得伺候如狼似虎的老公。可我们付出了一切,才发现,男人真的像猪会上树一样不可靠的时候,谁又为我们的黄脸婆买单?...

武魂

武魂

编辑评价保底六千,质量保证只手可翻云覆雨,回眸令风云色变穿越男刘洋只喜流连风花雪月中,万千花丛潇洒过,摘下一朵是一朵,莫名奇妙来到修行界后他拥有了绝世无双的天赋,成为纵横修行界的天之骄子,高手对于他来说就是拿来踩的,什么剑圣刀鬼,装逼的统统撂倒九阳通神诀是小坏完本力作,欢迎大家订阅。...

开局空降一个妈

开局空降一个妈

开局满级,吊打富二代。脚踩坏蛋。生活美滋滋!这就是我的,不一样的非凡人生!...

每日热搜小说推荐