手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“海明威精选集典藏套装(共4册)(.shg.tw)”!
他是一位老人,独自在墨西哥湾流中的一条小船上捕鱼,八十四天过去了,没捕到一条鱼。前四十天,有个小孩子跟着他。过了四十天,还没捕捉到一条鱼,孩子的父母就对他说,那老头儿现在是彻头彻尾地“衰透了”(意即倒霉到了极点),孩子听从父母的要求,跟了另一条船,第一个星期就捕到三条大鱼。看到老人每天空着船回来,孩子很难受,于是经常下去帮他,提钓索卷儿,或者鱼钩、鱼叉,还有卷在桅杆上的船帆。船帆上用面粉袋打着补丁,卷起来,像一面标志着屡屡战败的旗帜。
那位老人消瘦憔悴,颈背刻着深深的皱纹。太阳在热带海洋上反射的光线,使他两颊长着些良性皮肤病变导致的褐色斑痕。斑痕沿着面部向下蔓延。由于常用绳索拉大鱼,他的双手布满深深的疤痕。疤痕都不是新的,而是古老得像无鱼可打的沙漠里遭受侵蚀之地。
他的一切都很古老,除了那双眼睛,与海的颜色一样,透露着欢快和不服输的神色。
“圣地亚哥,”他们从泊船处爬上岸的当儿,孩子对他说,“我又可以和您一起出海了。我们家挣到了些钱。”
老人以前教孩子捕鱼,孩子很爱他。
“不,”老人说,“你跟了一艘交好运的船,继续跟着他们吧。”
“不过可别忘了,有一回您八十七天都没抓到鱼,后来一连三个星期,我们每天都抓到很多大鱼。”
“我记得,”老人说,“我知道你先前不是因为怀疑才离开的。”
“是爸爸让我走的。我还是个孩子,得听他的。”
“我知道,”老人说,“这很正常。”
“他没什么信心。”
“是啊,”老人说,“但我们有啊,对不对?”
“对,”男孩说,“我请您到露台酒馆喝杯啤酒吧,然后再收拾渔具回家。”
“好主意,”老人说,“两个打鱼人喝酒去。”
他们在露台酒吧喝酒时,很多渔夫拿老人开玩笑,而他并不生气。另外有些上了年纪的渔夫看着他,为他难过,不过他们并不流露出来,而是礼貌地谈些他们撒网的地方的水流缓急、海水深浅一类的话,聊近日的好天气和他们的见闻。当天打鱼有所获得的渔夫都回来了,把马林鱼宰杀好,铺满两块平板,每块木板的两端各由两个人抬着,颤悠悠地走向鱼舱,等着冷冻车来把鱼送往哈瓦那的市场。捕到鲨鱼的渔夫已经把鲨鱼送到海湾另一边的鲨鱼加工厂去,用滑轮将其吊起来,去除肝脏、鱼鳍,剥去外皮,把肉切成条,以备腌制。
如果刮东风,海湾那头就会吹来鲨鱼加工厂的气味;但今天的气味很淡,因为刮了北风,而且渐渐停了。在露台酒吧上晒着太阳,很是惬意。
“圣地亚哥。”男孩说。
“嗯。”老人应道。他握着酒杯,正想着多年前的旧事。
“我去给您拿些沙丁鱼明天用吧?”
“不用啦。你去打棒球吧。我还能划船,罗杰利奥也会帮着撒网。”
“我想去。虽然不能和您一起捕鱼,但我总想为您做点事。”
“你请我喝了酒,”老人说,“已经是个男子汉了。”
“您第一次带我上船,那时我多大了?”
“五岁。你差点就没命了。那天我把一条鱼拉上船,它还很生猛,差点把船打碎了。你还记得吗?”
“我记得鱼尾巴拼命拍打,以致船的座板断了,还有棍子打鱼的声音。我还记得您把我推到船头,那儿有一堆湿漉漉的钓索,我感到整条船都在摇晃,听到您敲打鱼的声音,就像在砍树一样,我身上到处都是新鲜的血腥味儿。”
“你真的记得,还是我不久前刚和你说过的?”
“我们第一次出海后的所有事儿我都记得。”
老人用饱经日晒而坚定慈爱的眼睛看着他。
“如果你是我的孩子,我一定会带你出去冒冒险,”老人说,“但你是你爸妈的孩子,而且你已经跟了一条交了好运的船。”
“我去弄些沙丁鱼吧,我还知道哪儿能弄到四份鱼饵呢。”
“我今天还剩了些,已经放到盒子里腌上了。”
“我去弄四条新鲜的吧。”
“一条。”老人说。他的希望和自信从未消失,现在更是像微风吹过,更加焕发起来。
“两条。”孩子说。
“那就两条,”老人同意了,“不是偷来的吧?”
“我倒想,”男孩说,“是买的。”
“谢谢你。”老人说。他心地单纯,不会去想自己什么时候变得谦逊了,但他知道他确实变得谦逊了,而且也知道这并不可耻,也无损于自尊。
“看这洋流,明天一定是个好天。”他说。
“您明天去哪儿?”男孩问。
从超级兵开始无敌 华夏盘龙村徐长生 傅太太这个位置换人了 夏妤晚傅觉深 唐羽唐三系统 高浩许妍 神医狂龙秦天 秦天许思洁 瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳 欧美名著丛书(全12册) 君如明月我似星灵曦 林辰李可卿林灵儿 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 别跑,我是来追债的! 亿万豪宠掌中妻 苏染霍奕霆 顶流大佬眼里只有我 莫忆涵厉少霆 龙神殿林辰 重生甜妻九爷我要套路你
爷爷的坟墓被刨,一群神秘人进到诡异的‘龙骨山’,却没想到这一系列事情的背后竟隐藏着一个不为人知的秘密。本站为书迷更新墓邪记最新章节,查看废柴小丑所撰网游动漫墓邪记的最新章节免费在线阅读。...
仙路漫漫,且惜春光,把酒言欢仙路艰难,且断妄想,迎难而上迷雾重重,我腾晨定将其尽数斩断。此心悠悠,我腾晨定不负天下恩仇。仙帝之血,摘星仙剑,逆天始道。待我杀上九天,一统八界,就是你四界之人灭顶之时,也是天下真仙解放之日!...
三年婚姻,一朝成刺。孩子病危等着救命,老公却撒手不管还骂我给他戴绿帽子。无奈之下,我将自己的身体与灵魂一并出卖,只为换孩子的平安。他是威震黑白的四哥,像勾魂摄魄的毒花,在我的世界惊艳,让我迷惘,沉沦,崩溃,幻灭。他说,别人接近你,只是为了得到你的身体。而我不一样,我要得到的,是你的全部。他又说,春风十里不如你,浩月繁星不如你,江河湖海不如你。最后他说,我对你说那些,都是假的。我说,不管真的假的,我...
作为如今的已婚女性,要出得厅堂,下得厨房,斗得过小三,打得过流氓!回到家,还得伺候如狼似虎的老公。可我们付出了一切,才发现,男人真的像猪会上树一样不可靠的时候,谁又为我们的黄脸婆买单?...
编辑评价保底六千,质量保证只手可翻云覆雨,回眸令风云色变穿越男刘洋只喜流连风花雪月中,万千花丛潇洒过,摘下一朵是一朵,莫名奇妙来到修行界后他拥有了绝世无双的天赋,成为纵横修行界的天之骄子,高手对于他来说就是拿来踩的,什么剑圣刀鬼,装逼的统统撂倒九阳通神诀是小坏完本力作,欢迎大家订阅。...
开局满级,吊打富二代。脚踩坏蛋。生活美滋滋!这就是我的,不一样的非凡人生!...