手机浏览器扫描二维码访问
第17节（第2页）
①贞德（约1412～1431），法国民族女英雄。
②法语：窝囊。
“他们在等小儿子呢，”皮埃尔说。“他加入了奥博连斯基的哥萨克部队，到白采尔科维去了。在那儿整编为团队。可现在他已经调到我的团队了，他们天天在盼着他，伯爵早就想走，可伯爵夫人在儿子没到之前，怎么也不肯离开莫斯科。”
“前天，我在阿尔哈罗夫家看见他们。娜塔莉又漂亮起来了，又活泼了。她唱了一支浪漫曲。有人那么轻易就把一切都忘掉了！”
“忘掉什么？”皮埃尔不高兴地问。朱莉微微一笑。
“伯爵，您可知道，像您这样的骑士，只有在苏扎夫人的小说中才找得到。”
“什么骑士？为什么？”皮埃尔涨红了脸问。
“亲爱的伯爵，得了，得了
“罚款！罚款！”那个后备军人说。
“好吧，好吧。不许说，真烦！”
“Qu’estcequiestlafabledetoutMoscou？②”皮埃尔站起来，生气地问。
“伯爵，得了，您知道！”
“我什么都不知道。”皮埃尔说。
“我知道您跟娜塔莉好，因此……不，我一向跟薇拉更好。
CettechèreVèra！③”
“Non，madame，”④皮埃尔继续用不满的腔调说。“我根本没有担任罗斯托娃小姐的骑士这个角色。我差不多已经一个月没到他们那儿去了。但我不懂这种残忍……”
“Quis’excuse——s’accuse．”⑤朱莉微笑着，挥动着棉线团说。为了不让对方辩解，随即改变了话题。“听我说，我知道什么来着！可怜的玛丽亚-博尔孔斯卡娅昨天到莫斯科了。你们听说了吗？她父亲去世了。”——
①法语：全莫斯科都知道。真的，您真叫我惊讶。
②法语：全莫斯科都知道什么了？
③法语：这个可爱的薇拉。
④法语：不对，太太。
⑤法语：谁为自己辩护，谁就是揭发自己。
“真的呀！她在哪儿？我很想见到她。”皮埃尔说。
“昨晚我和她消磨了一个晚上。她就要和她侄儿一起到莫斯科近郊的田庄去，今天或者明儿一早。”
“她怎么样，还好吗？”皮埃尔问。
“还好，就是很忧愁。您可知道是谁救了她？这真是一个浪漫故事。是尼古拉-罗斯托夫。她被包围了，那些人要杀害她，伤了一些她的人。罗斯托夫冲进去把她救了出来……”
“又一个浪漫故事，”那个后备军人说。“一定是为全体老小姐都能出嫁，才来这次大逃难的。卡季什是一个，博尔孔斯卡娅又是一个。”
“您可知道，我真的相信，她unpetitpeuamoureusedujeunehomme．①”——
①法语：有点爱上那个年轻人了。
“罚！罚！罚！”
“但是用俄语应当怎么说呢？……”——
战神无敌 镇国狂龙 都市无双战神 巅峰弃少 逆流千禧 不装了，我摊牌了 无敌赘婿 至尊奶爸 乡村首富，从渔场签到开始 都市至尊奶爸 从斗罗开始荣耀无敌 从复制开始做大佬 主攻文推荐 都市全能神医 都市仙尊归来 赘婿不低头 神王殿 都市至尊仙医 龙婿当道 蓝星行者
尖峰战神江唯林南烟
十五年前，他是豪门弃子，流落街头，一个小女孩把自己的糖果送给他。十五年后，他是东方第一战神，权财无双！王者归来，甘当大龄上门女婿，只为那一颗糖果的恩情，当我牵起你的手时，这天下，无人再敢欺负你。...
匡扶后周
穿越之初就揍了赵匡胤，你说俺该怎么办？也只能匡扶后周喽！赵匡胤？一边玩去！郭威柴荣的后周，我做主！...
青城道长
人行大道，号为道士，道士之长，故称道长，降妖灭魔除秽安宅卜算治病，皆是其行走人间必做之事，然而在这之前，你得先填饱自己的肚子。‘瞧一瞧，看一看，青城派又推行各种新型业务了，算卦五贯，出诊三贯，镇宅十贯，送葬视死者身份出价，二两起步。’‘还有重磅消息，天庭阴司西天极乐世界等官方机构进行团购业务，...
刀破苍穹
...
天道摘星
天道摘星字数1743280一次奇遇，李云获得了一朵红色火苗，一缕黑色丝线和一滴金色液滴。为了母亲心愿，他踏足修道。为了青梅竹马，他冲破人境桎梏。为了妖媚一族，他破玄通天。随着李云修为步步高升，一个个隐秘逐渐浮出水面，一个更大更广阔浩淼世界的大门慢慢打开。那次奇遇得到的东西到底是什么？他与青梅竹马的丫鬟历经重重磨难，能否终成眷属？魔门圣女一路痴痴跟随能否获得李云内心一片空间？九尾香狐能否与李云上演一段人妖之恋？妖媚一族为何为了李云甘受无边的欺压和凌辱？！...
偏执大佬抓我的第108次
搜小说免费提供作者桃桃小仙的经典小说偏执大佬抓我的第108次最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临观看小说林予问，作为备胎从出生到18岁的所有生轨迹都被安排的明明白白，连名字都不是自己能决定的，而这个恶魔就是扶持女主家公司成为大集团的全球富豪榜榜首的顾氏掌门人顾城。18年前林予问的姐姐死于火灾，顾城等林予问长大，要复制姐姐的路线给林予问，林予问逃了。想让我嫁给你，等你赢了我再说吧！作为讯客榜排名数一数二的高手，林予问很嚣张。你们家彩礼都收了，你已经是我的人了！顾城发现自己错了，错的很离谱，林予...