手机浏览器扫描二维码访问
文字的理解（第1页）
“太平里的广记（..）”！
文字的理解
陆深《豫章漫钞》载，其郡中有谯楼（瞭望楼），太守题匾额叫“壮观”，同知王卿，是陕西人，看到这个匾额很不高兴：为什么叫“壮观”，我们陕西念起来就是“赃官”！
绍兴郡斋厅事匾额叫“牧爱”，编修戚润对太守说：这两个字要改，我从下面看上去乃“收受”两字。
汉语博大精深，音形声义，还有语境，非常复杂。
“壮观”变“赃官”，是形声相近。做官的人，谁想听到赃官呢？即便真是贪官，他也不愿意听到这两个字。如果王卿不是陕西人，也许就没有这个意义产生了。而因形声相近，坊间就会有各色谐音谚语、顺口溜出现，栩栩如生，讽刺力也极强。
声音有时变得很有趣，杭州人不喜欢“62”，是因为杭州话谐音“落儿”，是傻瓜的意思。
“牧爱”变“收受”，是字形上的相近。同样，收受虽是官场常态，但做官的人，也不愿意听到这两个字。字形相近，往往会因书法，而误读误解，尤其是草书篆书之类的匾额，极易读错。
网上有个段子，将“某某博物馆”书法误读：女秘书看着像“心在情妇那”，助理纠正是“某某情妇馆”，路人心里讽刺他们的不学无术，明明是“心系情妇波”，还是老板有文化，都别争，那是“某某博物馆”。
话说回来，只要心地无私，“壮观”有什么不好？一揽河山，确实壮观嘛！“牧爱”呢？让官员充满爱心，难道一定要收受才贡献爱心吗？
（清陆以湉《冷庐杂识》卷第一《文字之鉴》）
拿破仑传（全新升级版） 工者足迹 刘寅传 明代社会生活史 全球进入异世界 重生我是一个神 位面三国争霸 神级龙珠系统 全面崛起 走出就医的误区：感染科 万古最强龙婿 李俊峰 普利策奖获得者赫尔曼·沃克作品集（共9册） 我的特效时代 围术期液体管理核心问题解析 八方云动 中国皇帝全传 财智在线，萧爷总是夸夸妻谈 修罗战神在都市 诗经全集
星际盗墓
七千年的墓穴到底隐藏着什么样的神秘？银河超级大国何以惊天巨变，谁是幕后黑手，武修者的极限到底是怎样的强大？一位风土星小矿工易水寒在地心邂逅了木先生，被收为弟子，从此踏上了探索千古连环墓穴道路，与那位历史上显赫一时的轩辕大公进行着一场又一场隔断时空较量，斗智斗勇，拼搏出不菲身家，然而星辉王朝木家岌岌可危，银河六大超级组织露出冰山一角，摩根族再度侵略，我们的小盗墓贼是否可以力挽狂澜？是否可以找出最后的大公墓穴？请看他如何睥睨天下，成就无上传奇！...
将女重生，王妃养成记
她是高高在上的将门皇后，却一朝沦为阶下囚。再度重生，她决不重蹈覆辙，要活出自己的一番新天地。虐渣男，斗宫嫔，拐个小王爷去生娃，生活十分美妙。怀抱白猫的王妃懒懒的躺在塌上，看着旁边的小王爷轻笑以前怎么没发现你这么可爱？小王爷赌气想买什么快说，过时不候！闺阁嬉笑，将门王妃初养成，当将女重生，一切都变的不一样了。...
极品小医农
...
美女的超级高手
他曾是华夏第一兵王，代号幽冥之语因为不为人知的原因回到故乡，原本想安静的当个快递员却不想成为冰山美女董事长的丈夫。当华夏处于危机之时，他再次戴上蛟龙戒挺身而出，所过之处龙啸九天，无人可挡，他是狂神，更是屠神榜第一名。...
都市全职狂医
医学院大学生王晓斌，坠楼后拥有了与鬼交流的能力。商业大佬极品女鬼中医大牛西医一把刀歌坛大神书法大家纷纷排着队，哀求王晓斌满足他们最终的愿望，甚至不惜将压箱底的本事倾囊相授。面对众鬼威逼利诱围追堵截。王晓斌我只想迎娶白富美，走向人生巅峰啊！...
天庭教师
徐阳本是南市青藤大学的普通学生，却在偶然间遭遇太白金星，从此成为了天庭教师，教训孙悟空的儿子，追求七仙女，偷食天庭仙果佳酿已成家常便饭，什么富二代，什么大校花，他统统不放在眼里...