啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第2页）

第十二章藏书室女尸：引语谋杀案

下部从未发表的辞世之作

制服恶犬克尔柏洛斯

狗球事件

参考书目

[]代表编辑性的说明或评论。

【】代表下划线。

代表删除线。

{}代表译者注

献给

约瑟夫&iddot;康纳、

弗朗西斯、瓦森和拉尔坎

前言

多年以前，我和我的首任妻子安吉拉旅行到加拿大西部的卡尔加里，观看阿加莎&iddot;克里斯蒂早期剧作《烟囱宅之谜》首次的全球公演。在首次欢迎会上，我们遇见了一位寡言少语、戴着眼镜的爱尔兰人约翰&iddot;克伦。我的开场白说，从都柏林跑到卡尔加里来看一出阿加莎&iddot;克里斯蒂的戏剧，他准是疯了。对此他表现出了独特的幽默。从那以后，我们就成了朋友。

我的父母在德文郡格林威寓所去世后，约翰是那里的常客（英国名胜古迹托管协会最近接管了寓所，并刚刚重新开放）。访问格林威的大多数人都会仔细地欣赏花园，或者在河边走走。但约翰却不会。他所有的时间都待在一间&ldo;传真室&rdo;里，是二楼的一个十英尺长、四英尺宽的房间，里面保存了阿加莎&iddot;克里斯蒂的档案。有时候除了出来吃东西以外，他会一天十二小时沉浸在阿加莎&iddot;克里斯蒂过去的创作当中。

在这里，约翰对阿加莎&iddot;克里斯蒂笔记的爱恋开花结果了，他和我都没有想到我们的（也是你们的）运气不错，哈珀-科林斯同意出版约翰关于笔记的书了。你们可以从书中清楚地看到他对笔记的着迷和热衷，他还附上了阿加莎&iddot;克里斯蒂的两部珍贵的短篇小说。

阿加莎&iddot;克里斯蒂逝世三十多年以来，人们对她生活与工作各方面的兴趣仍然热度不减，对此我常常惊奇不断。值得赞扬的是，约翰在书中始终把注意力集中在她的作品上，而不像别人那样病态地着迷于书背后的人。本书探讨的是克里斯蒂作品的核心思想和原始材料，其中包含了许多个人的观点，这无疑称得上是一部文学史。约翰为我们大家做了一件难得的善事‐‐我希望你们能够喜欢这本书。

马修&iddot;普理查

致谢

本书深受许多扉页上没有提及的人们的鼓励与支持。

首先，我要感谢马修&iddot;普理查和他的夫人露西。本书之所以能够问世，应归功于马修的慷慨。我第一次与他接触时，他就毫不犹豫地同意我在写书时使用他的笔记。他不仅同意我完全自由地查阅他外祖母的文件，而且在我研究这些文件期间，他和露西多次给予了热情款待。

哈珀-科林斯出版社的戴维&iddot;布劳恩先生对本书给予了很大的信心，斯蒂夫&iddot;戈夫先生作了眼光锐利的编辑工作。

我的弟弟布伦丹阅读了我的初稿，他积极肯定的评价给予我很大鼓励。他和他的夫人弗吉尼亚为我提供了宾至如归的家（而且是最优秀的技术支持！）

我的朋友及同事托尼&iddot;米达瓦是克里斯蒂的崇拜者，他不仅提供了许多建设性的建议，而且还与我分享了他的研究成果。

感谢哈珀-科林斯出版社的档案保管员费里西蒂&iddot;温德米尔；感谢艾克赛特大学图书馆的克里斯汀&iddot;弗朗奇博士和她的职员们；感谢阿加莎&iddot;克里斯蒂有限公司的塔姆森&iddot;哈瓦德和杰玛&iddot;琼斯。

感谢戈尔兹伯勒图书公司的戴维&iddot;海德利，感谢他宝贵的帮助和建议。

感谢我在都柏林市议会的许多朋友和同僚们的支持，特别是新闻官员迈克尔&iddot;桑兹先生和读者服务部的图书管理员简&iddot;阿尔及尔女士。

另外，基于各种各样的原因，还要感谢尤里昂&iddot;布朗、彼得&iddot;科尔曼、朱丽叶斯&iddot;格林、约翰&iddot;佩里、约翰&iddot;迪蒙、安迪&iddot;特洛特和奈杰尔&iddot;沃伦。

注释

我尽量不大动干戈地&ldo;整理&rdo;了阿加莎&iddot;克里斯蒂的笔记。笔记本的每一页都充斥着破折号、括号和问号，完整的句子是意外之得，鲜少见到。我删去了一些大写字母、括号和破折号，目的只是为了更具可读性。有时候，我将破折号分割的一段文字分解成独立的句子。所有保留下来的问号、下划线、删除号、惊叹号和破折号，以及一些语法错误，都与笔记本中出现的一模一样。如果我省略了摘录中的文字，我会用省略号将其标出。

拼写错误没有修改，而是以[原文如此]标出。

巴陀督探长1：走向决定性的时刻（零时）  隔墙有眼  无妄之灾  白衣魔影  神秘的奎恩先生  退婚后，我竟查出肚子里有四胞胎  旧罪的阴影/大象的证词  幕后凶手/帷幕/落幕-波洛的最后一案  彩色的河流  歪斜的复印/税务署惨案  湖畔阴影  检察官的遗憾  首相绑架案/波罗探案集  巴陀督探长3：七面钟之谜  黑色笔记/黑色皮革手册  啤酒谋杀案/五只小猪  苍凉夜色  巴陀督探长4：杀人不难  离婚的条件  凡人：从七玄门开始