手机浏览器扫描二维码访问
第31章 除非世界颠倒（第3页）
“既然各位看不懂，那我就翻译给各位看。”
“首先，第一层意思，没错，这首诗不止一层意思！”
“按照正常的理解，这首诗应该是这样的。”
“【螃蟹不可能剥我的壳，笔记本不可能在写我，漫天的我不可能飘落在枫叶上雪花上，而你不可能在想我。】”
“怎么样？怎么样！！”
看着这个网友的翻译，所有等着看笑话的人都愣住了。
如果这么看的话，这首诗还真算不错的。
“额，这么一翻译，倒也还行。”
“嗯，确实不错，至少比没翻译好很多。”
很多网友开始反水，但也有嘴硬的。
“就算这样，但也仅仅只能和前面两组打平吧？有什么可吹的。”
“呵呵，嘴硬？可以，那我继续说。”
那位网友又开始输出。
“各位初看这首诗是不是很不顺？没错，因为他是反着写的！”
“【螃蟹在剥我的壳，笔记本在写我】，反过来是什么？”
“【我在剥螃蟹的壳，我在写笔记本】。”
“同理，其他的句子按照这样翻译，你们得到了什么？呵呵，嘴硬？”
有人跟着这位网友的思路翻译了这首诗，顿时傻眼。
【是我在剥螃蟹的壳，是我在笔记本上写你，漫天的枫叶雪花飘落在我身上，是我在想你。】
看着这首翻译过后截然不同的诗，网友们纷纷发出了牛逼的弹幕。
“你们以为这就完了？”
就在所有人疯狂打弹幕的时候，那位网友又蹦出了这么一句话。
弹幕顿时一滞。
还有？
没有让网友久等，那位翻译哥就给出了最后一层理解。
“整首诗，前两层意思理解出来固然牛逼，但还不算最牛逼的。”
“可以说，作者在给出前两层意思后，又在这两层意思之上延伸出了最终的一层意思。”
“那就是，【除非世界颠倒，你才会爱上我】！”
……
PS：各位手里有月票什么的，都可以投一投哇，新人新书，需要支持！
oo
绿茶拱了所有人的白月光 公主和我 四合院：重生火红年代 幼崽降临暗堕本丸！ 反清：从大明秽土转生开始 事不宜迟 海棠压枝低 四十也挺好 荷尔蒙游戏 你漂亮前任归我了 文娱重生狂想曲 开局盘点背诵天团[历史视频] 星汉灿烂，幸甚至哉 论女总裁的撩汉技巧 绝世邪神之纵横异界 江湖第一隐士高人 昨夜新婚 主角萧寒 家有喜柿 番茄女
此生不负卿心鱼进江
主角秦怡严易泽新郎出轨闺蜜，秦怡一气之下嫁给了众所周知的严家傻子少爷严易泽，做好了守一辈子活寡的准备，谁知新婚夜，痴痴傻傻的严易泽竟露出了邪魅的笑容，秦怡这才意识到所有人都被他给骗了军婚小说网提供秦怡严易泽最新章节，秦怡严易泽全文免费阅读，秦怡严易泽无弹窗广告清爽在线阅读体验...
红扇白衣传
大唐盛世，武林风起云涌。一个江湖卖艺的小女孩。机缘巧合之下成为一代女侠。传承金大侠的风格，将故事融入历史中。摆脱传统的任督二脉之说，建立阴阳五行真气。仿照美剧紧凑的编排，让每一章节都充满看点。红扇会群号164781284（本群由书友血舞之殇提供）...
超级女婿
黎漠，武艺高超医术一流，在山上修行自在的黎漠忽然被师傅桐老赶下山，去做了海城欧阳家的上门女婿。...
大唐御医
大唐御医由作者半堕落的恶魔创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供大唐御医全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
最强战神归来
十年前，被人陷害，身陷牢狱几乎永不翻身。十年后，功成归来，战神入世必要天翻地覆！已成无敌之姿的陈天傲，回到了那个暗潮汹涌的小城。只想问一句谁能挡我！...
民国第一军阀
没有人知道他到底赚了多少钱，他也不知道自己到底有多少钱，但自1905年起，到二战结束，他的寡头财团已经控制了全世界大部分石油矿产航道，并垄断了几乎所有高端产业，成为金融工业的主宰，牢牢掌控着世界经济命脉。他是江渝，一个开了外挂的穿越者，在民国时代呼风唤雨的超级大军阀。民国X届总统如果你的脑袋不比子弹还硬的话，最好不要得罪那个家伙，前面几届的脑袋已经开花了。江渝很好，苏州有个大园林给你养老。倭国天皇从今天起本皇每天只吃一顿饭，节省下来的钱都将用于加强对中华民国的军事支出。江渝一群穷鬼，咱民国粮食产量已经足够所有百姓敞开肚子吃了。红色毛熊尽管远东邪恶国家目前无比猖獗，但他们一定会被淹没在人民战争的汪洋大海中。江渝看我把大海抽干！书群284379558...