啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第245章(第1页)

“什么故事?”五条悟很显然并不知道孔莜在说什么,他脑子聪明也灵活,很多知识只要学过就能学得好,但这方面并不属于他平时喜欢涉猎的范围。

倒是夏油杰似乎是听过,听孔莜这么说就思忖着道,“我好像听过,但是具体的记不起来了。”

孔莜颔首,“我开始还以为在日本人人都知道,后来才发现好像大多数人都不知道。说的是日本人的浪漫,太细节的我也不太记得了,好像是说有人问夏目簌石,如果日本人告白该说什么,他就答应该说,今夜月色真美。”这样的话确实很美,又有意境又有多种解释,或是今夜月色因你而美,或是月色不及你美……

“果然是日本人的浪漫,”夏油杰微微扬起唇角,却似有意非有意的接续道,“那中国人的浪漫人呢,中国人的浪漫是什么样的?”

“中国人的浪漫啊,”孔莜思忖了片刻,随即失笑,“好像太多了,春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,样样都是最好,要找个代表性的还真不容易。”

只能充分说明,她和夏目漱石完全没有可比性。那也是,人家可是大文豪,而她……噗,高专生好像也没啥不好对吧。

“有这么难吗?”五条悟侧头瞥了眼孔莜,“不是因为你自己想不起来。”虽然不像夏油杰那样目的明确,但他也模模糊糊的意识到了些什么。

“连今夜月色真美都不知道的人没资格说我,那可是日本的故事又不是中国的,”孔莜立刻就支棱起来瞪人,完全没发现自己被两个dk带进了沟里,“我不过是怕说出来你们也听不懂。”

她知道的古诗词难道还会少?毕竟是国内教育里滚过来的,随随便便就能信手拈来。但是倒霉催的她不会翻译啊,按照自己的理解翻译出来说不定就差了很多味道,那不是不能表现精髓吗?

“那就说说我们能听懂的好了,”夏油杰接得倒是天衣无缝,“简单一点的。”其实,他就是想听莜莜说罢了。

“简单一点的,我想想啊,”孔莜抓了抓脸,“如果不应景也不行吧,要有月的啊……”总感觉好像哪个地方输了呢,

“你到底行不行啊?”五条悟在她旁边催促,脸上的表情还带着些我看你可能就是不行的样子,“到底行不行啊,不行就说。”

“你闭嘴,我当然能行。”孔莜刚想起什么都被五条悟打断了,狠狠地瞪了人一眼让他消停下来才能继续努力。

看孔莜在那里冥思苦想,两个dk都终于安静了下来,从他们的角度,还能看到她皱眉沉思的神色。

片刻之后,大概是真的没想起来,她抬起头来望向明月,调皮的夜风吹起她额前的碎发,露出黑白分明的眼睛。

像是突然想起了什么,孔莜伸出手来试探了下,接着就是握住手蓦地笑逐颜开,“啊,我想到一句。”

她抬起头看向两个dk,月色倒映在她的眼底,清辉流转的笑意,“我只能试着翻译下,这句太有意境了,我水平实在有限,我将就说,你们将就听。”

顿了顿,“你们先把手伸出来啊,”又立刻加了句,“悟不准说我麻烦!”翻译得不好,就用动作来凑。

五条悟和夏油杰对望了眼,都不甘示弱的把手摊开放到孔莜面前。

孔莜想笑又忍住了,只有些调皮将自己的手摊开放在两人手上方,“看,月华。”

她说着,将手心翻转,像是将手里的月色交到了两人的手中,“这句应该是叫,愿逐月华流照君……”

第130章

虽然孔莜是打定主意第二天去找自家老师好好谈谈的,只是她自己也是忙碌的咒术师,第二天就接到指名任务出去干活了。

等她回到高专伏黑老师那边又没联系上,孔莜也不急,她知道她家老师出去干活的时候是不会开着手机的,等他忙完了看到她的信息自然会回复。

就这样等孔莜见到伏黑甚尔的时候,已经是好几天之后了。这次倒不是在赌马了,而是在赌赛艇。

孔莜已经完全习惯了自家老师只要干完活拿到钱之后必定会花出去的性格,反正他手里也是留不住钱的,所以半点惊讶都没有。

只是在考虑等会儿伏黑老师输了之后,再说这种沉重话题他会不会生气这种问题了,有个完全没有任何赌运的老师她还能怎么办,她也很无奈啊。

果然,等到开奖的时候,伏黑甚尔的脸色已经很臭了,随手捏了手里的票据,男人冷哼了声,“走了。”

孔莜对赌博完全没有任何兴趣,也不想次次都看自家老师输掉,正埋头在刷手机,听到声音才抬起头来起身跟上。

从赛场出来,伏黑甚尔的脸色终于略微好上了那么点,也不知道是不是属于输得多了,心理承受能力也一再的被锻炼的缘故。

瞥了眼走在自己身侧,仍旧拿个手机也不知道在聊什么的孔莜,伏黑甚尔开口道,“你找我有事?”之前他就看出来了,不过看莜莜的样子也不急。

孔莜正在和家入硝子有一句每一句的聊天打发时间,闻言抬头,“是有点事想和老师你说,我们先找个地方坐一坐?”

赛场什么的可真不是谈事情的好地方,那么嘈杂人又多,还是找个稍微安静点的地方比较好。

现在正好还是上班时间,街边的咖啡店人少环境也不错,是谈话的好地方。孔莜说过一次之后就镇定了不少,将之前在异世界的事挑着重点告诉了伏黑甚尔,有些事就没必要说了。

漫漫宠夫路  债见  大佬一心修道  仿生未婚夫会撒娇吗  [综英美]木遁造福综英美  雌君他总想投怀送抱[虫族]  [综英美]哥谭市民拥有系统后  欢迎来到梦想世界  新宅凶宴背后的离奇阴谋:赴宴  吾为将军解战袍  同赴清秋  国家一级保护咸鱼  不灭星[快穿]  被弟弟的未婚夫看上了  方狗蛋变形记  许诺的许  致命自驾游:西双版纳惊魂谷  被迫与反派AA恋[穿书]  ABO灰小子  戒不掉的岛  

热门小说推荐
废土崛起

废土崛起

无尽的灾难即将来临,为了生存,我们应该准备好食物,水,药品,武器,还有充足的妹子!...

顾小澜

顾小澜

顾小澜作者顾小澜顾小澜txt下载...

蟒生异界

蟒生异界

新书已签约,鳄鱼神,请各位放心阅读!...

神坑空间:邪王爆宠小农女

神坑空间:邪王爆宠小农女

神坑空间邪王爆宠小农女由作者景肥肥创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供神坑空间邪王爆宠小农女全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

将军大人很傲娇

将军大人很傲娇

海外归来在家待业的单身狗郝瑟,自从网购了一个木雕之后,生活就开始不太对劲了她开始每晚都梦到自己和一个陌生的猛男在做各种不可描述的事情。爱情动作片拍成了连续剧,每晚更新!而且尺度越来越大!当梦里的猛男说出他的名字时,郝瑟开始怀疑这不仅是自己的一个梦,可是不管梦里两人多激烈,自己醒来时,身上都没有任何痕迹!难不成真的人如其名,自己就是个好色女?!因为守身如玉太久,憋疯了?!...

龙魂神医张小凡

龙魂神医张小凡

他是真龙之命,是华夏龙魂之魂。鬼手神针惊天下,逆转阴阳,起死回生。犯我之敌,必杀之,唯我狂之。泡最美的女人,喝最烈的酒,交最义气的兄弟。...

每日热搜小说推荐