啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第132章(第2页)

经历了两个多月的尝试,姜哲衍已经可以面对空教室,流畅地用中英双语做汇报了。

张成均出差期间,他还顺利在阶梯教室,当着一百多名同学,上了一节完整物理课。

整整三个月的努力,他终于找回了一点从前的感觉。

但所谓的更进一步,并没有说得那么容易。姜哲衍清楚地知道,自己最害怕的是什么。

因为纪光山在外出差,下一阶段的治疗推迟了几天。

纪光山这次接的活在香港,是交换那年带他做口音研究的教授推荐的。

口音是翻译避免不了的问题,世界各地的口音五花八门,译员很难深入了解。像纪光山这样做过研究的人,自然会有优势。

正巧这次会议的一位重要来宾是新加坡的企业家。因此这次机会,教授第一时间想到了他。

纪光山非常珍惜这个契机,花了两天时间听完往年的会议资料,然后查生词、背单词,走路吃饭都在听材料。

同传这一行,一旦走上正轨,不是在翻译,就是在准备翻译的路上,每天都是高强度工作。

纪光山却乐在其中,享受这种连轴转的感觉。

这次搭档的同事是香港本地人,能说中英粤三语,标准流利、切换自如。

会议前一天,他和搭档见了一面。在酒店休息了一晚,翌日早上八点,会议准时开始。

这是一个儿童慈善基金会的十周年会谈,从最初成立到现在,他们已经资助了上万名先天残疾的儿童,在海内外有着广泛影响力。

会议现场,各地记者架着长枪大炮。同传箱的视角在侧面,能看清会场两层高的结构,视野非常开阔。

新加坡企业家的口音比想象中容易听懂一点,结合主办方事先提供的ppt,前半场翻译得很顺利。

没想到后半段,他在台上说嗨了,在ppt快要放完的时候,突然话锋一转,聊起了自己的企业文化。

纪光山吓了一跳,听着他越说越激动的语气,脑中飞快闪过以前积累的医学名词,好不容易才跟上节奏。

翻译完这场汇报,总算迎来了中场休息。纪光山摘下耳机,如释重负地靠在椅背上。

一旁的搭档对他刮目相看:“听dr.chan说,你才毕业半年。能在实战中表现得这么好,真是有天赋。”

“不敢,我爸爸是老师,学英语比较早。”纪光山检查了一下麦克风的开关,“你也很厉害,能做三种语言的同传。”

“地域优势而已,你要是从小生活在香港,肯定也没问题。”

纪光山整理好桌上的文件:“我去拿点水果,你需要吗?”

“不用了,我喝咖啡。”

他自愿嘎的(np除妖师 玄幻 )  青云妻上  一朝穿越,成为远近闻名的悍妇  妜姝()  偏执大佬家的金丝雀又撒娇了  金发室友是性瘾(gl、双A)  我们的何馨月(校园、、师生、NP)  臭氧(伪兄妹×半)  重生八零,我靠捡破烂拿下高岭之花  当枫遇叶  重生后反派她被迫洗白  【穿越到春秋】色诱夫差  兽世:这世界是个巨大的XP收集器  撒娇四福晋最好命(清穿)  穿成美艳女配亲妈[九零]  鬓边待诏  萌宠乐园经营日常  我在AV学院当万人迷()  婬神佑春(古言)  [双性]一步到胃(古代,,)  

热门小说推荐
霍少,夫人又要离婚

霍少,夫人又要离婚

霍少,夫人又要离婚权势滔天的霍大少结婚了,对象是个二婚女。京城贵女个个摩拳擦掌,想要取而代之。可还没来得及近身,就被乱棍打了出来。霍大少发话了我夫人脾气暴躁,你们作死,别连累我一起挨打。背了黑锅的陆宁宁心里苦。明明是她被欺负得腰酸背痛好吗?陆宁宁刚刚经历了一场失败的婚姻,转头就惹上了个大债主。他次次救她于水火,吊打渣男,手撕白莲,摘星星送月亮,丝毫不含糊。眼见着欠的债越来越多,走投无路...

暖情相爱共此生一鹿小跑

暖情相爱共此生一鹿小跑

布桐在路边捡了个帅到惨绝人寰的老公,婚后,厉先生化身妻奴,宠起老婆来连老婆本人都怕。老公,说好的高冷呢?厉先生无辜摊手,高冷在你面前一无是处。厉先生要出差一个月,布桐假装闷闷不乐相送,转身就开香槟庆祝,终于可以放大假了。第二天醒来,厉先生站在床头,太太,惊不惊喜?感不感动?布桐不敢动,不敢动...

武神无敌

武神无敌

纵横东方世界莫有能敌者,方能武道称神,是为无敌武神!东方世界,诸国林立,万千宗门,天才如雨,强者如云!古超一个普通宗门的外门弟子,只因获得一截神秘小刀,从而使得武道天赋疯狂提升!纵然资质一般,他逆天的武道领悟力,也足以让他与任何绝世天才武道争锋!妖孽般的天赋,注定了他自此以后都不再平凡,终会成为这东方世界唯一的无敌武神!...

都市圣手神医

都市圣手神医

林天本是公司里一个小员工,因陷害而被开除,就连老天都不给脸色,让他倒霉。但无意中,林天激活祖上留下的玉佩,拥有无上医术。能起死人肉白骨,更能杀人于无形。他可拳打黑暗王者脚踢系统附身的草根打得过深山走出的妖孽少年干的过身负逆天功法的天才秒的了重生都市的至尊仙帝。迷住最美的校花,调教最辣的女警,戏弄最冷的总裁,还有萌萌哒的小萝莉他横扫一切,却是最强的神医!...

神医娇妻又被爆马甲了云司绾江慎尧

神医娇妻又被爆马甲了云司绾江慎尧

云家最废物的三小姐,被家人牟利卖给江家那个瘫痪,看着病床上那个虽然不能动弹但仍貌美惊绝的丈夫,云三小姐捂了捂自己的小马甲,怎么办?救还是不救?奈何云三小姐对美色总是心存怜惜,见不得这么一个美人儿躺在病床上,只能暗戳戳地把江美人给治好。只是,这位爷,是不是哪里有些不对?只是给你治了截瘫,又没有给你换脑子,怎么变得这么粘人呢?说好的高冷呢?说好的不喜欢人靠近呢?呜呜呜她存离婚!...

每日热搜小说推荐