啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第96章 这么翻译的（第1页）

“他们幼儿园就开始学了？？？”

“啥？文言文不是高中才有的吗？”

直播间的观众看着宗鸣手中的试卷，也都纷纷惊叹。

【现在小孩都这么拼了吗？幼儿园就开始学文言文了？？？】

【这就是世界的参差吧？我家隔壁的小孩在上幼儿园，每天就知道流鼻涕傻笑！】

【现在不仅职场竞争激烈，学习也是，我女儿上的双语幼儿园，一个月学费老贵了！】

【……】

紫涵看着宗鸣和摄影师那震撼的表情，歪了歪头，有点失落地说：“你们……都不会吗？”

“怎么可能不会！这点文言文对我来说小菜一碟！”

“就是啊！我当年差点成了省文科状元，我的字典里可没有‘不会’这两个字！”

紫涵听了两人的话，拍了拍胸口，放下了心。

毕竟开学在即，今天要是做不完作业，怕是要开学就罚站了。

紫涵接过试卷，坐到椅子上，刚要提笔，就被第一题给难住了。

“宗哥哥，这题怎么做啊？”

宗鸣看向试卷，那是一道古文翻译题。

“我老婆夸我好看，是因为她偏心！”

“这个嘛，你等等，我得想想……”

宗鸣挠挠头，以前学的全忘光了，完全不知道该怎么翻译。

只好求救旁边摄像大哥，他看向摄像师那边。

摄像师也是眉头紧锁，低着头冥思苦想。

紫涵抬头看着手足无措的宗鸣，不由得有点好奇：“宗哥哥，你不是说这个超简单的吗？”

宗鸣一听这话，连忙咳嗽几声来掩饰尴尬。

“咳咳！当然是简单啦，就是我学得早，也忘得差不多了，让我想想哈！”

接着站起来，双手背在背后，在房间里踱来踱去。

“这个，‘吾’就是‘我’的意思，‘妻’就是‘老婆’。”

“所以，正确的翻译应该是，比我家老婆美的，私信我哦！”

“嗯！肯定就是这样！”

宗鸣眼神坚定地看着紫涵，点点头。

但这翻译让摄像师直呼受不了，赶紧拉住宗鸣。

“哥！我记得这话好像和徐公有关系吧？好像是两个大老爷们比美吧？”

“你怎么能这么翻呢！”

穿书：穿到书中结局后我成了女帝  男多女少之巨星崛起  重生1998，我不做舔狗后白月光急了  综影视之寸心相思意别离  刚回18岁，你告诉我高考考异能  刚替嫁就流放，她搬空国库富养家  绝区零：我在六分街求生  睡前小故事情侣版  桃花雨与观音露的邂逅  婚内越轨！我招惹了顶级军阀大佬  华色桃妆  沙漠体  小好汉马寿  从我不是渣男开始诸天旅行  甜蜜军婚，重生了该我过好日子了  重生囤货，她携顶级空间杀穿末世  剑惊鸿，逆苍穹  小师妹明明超强，却分外柔弱  阴秘事务录  亲妈重生嫁首长，我美翻整个大院