手机浏览器扫描二维码访问
第411章 如果你能看（第2页）
而且这是汉语系文学到现在为止获得过的最重要的一个外国奖项。
诺贝尔文学奖可能还有很远，那就先拿一个国际信使奖打个前腹。
“大家好，我是庄言。”
说了个开场白，庄言就停了下来，然后等着法语传译和英语传译。没有办法，人家照顾他感受，他也要照顾人家感受，不能太为难翻译。
等到其他两种语言传译过后，庄言继续说道：“首先，非常感谢国际信使奖委会将这么重要的一个奖颁发给我，像我这样的年轻作家，正是需要这样的鼓励。”
【年轻作家……他不说我还想不起来他才二十多岁。】
【是哦，为什么感觉庄大都出来好久了呢。】
【那是因为庄大太高产，人家十几年也未必有他一年写的东西多。】
【高产似那啥。】
【是真的高产。】
【庄大太谦虚了吧，明明是个文学大师，自称什么年轻作家。】
等到法语传译出来之后，在场的人才知道庄言说什么，很多人都会心一笑。
“生而为人，如果你可以看，那么就要看见，如果你能看见，那么就要仔细观察。”
“我并不是在跟各位说绕口令，这只是我的一点心得体会。”
“从某种意义上说，我们很多人的写作生涯，其实就是从‘看’到‘看见’再到仔细观察的过程，或者说，就是一种漫长的无休止的观察生涯。我们感谢文学，首先需要感谢你能看，感谢你能看见，当然，最终感谢的是你能观察。所有观察这的眼睛，都可能是雨果的眼睛，可能是巴尔扎克的眼睛。”
“奇迹会眷顾那些执着的观察者。”
“仅仅是一双眼的视野……”
“当然，观察无所不在。作为一个写作者，我深知有很多眼睛，活着冷静活着热情，它们时中在观察你以及你的创作。毫无疑问，我被‘看见了’……”
庄言的获奖感言很长，没加上传译的时间他就花了大概有五分钟。当然时间比不上之前蒲松龄奖的获奖感言，如果照着上次来的话，估计加上传译时间需要接近一个小时时间才能搞定自己这一个奖。
他刚才获奖感言的第一句其实是葡萄牙作家若泽·萨拉马戈在《失明症漫记》中的一句话，不过若泽·萨拉马戈现在还没出生，这句话也就成了庄言的了。
如果说上次在蒲松龄奖上的感言偏向于抒情叙事，那么这次的感言就是一个标准的议论文，而议题就是写作与观察，他通篇都是在说观察和写作之间的关系。
看到庄言说完感言，张长久长舒了口气，对旁边的贺俊说道，“庄言真的是越来越有大师风范。”
贺俊点头搭腔，“前些天他不是在fof上说他当了大学校长么，我看咱们以后叫他庄校长得了。”
喜欢文艺界奇葩请大家收藏：（）文艺界奇葩
六零年小宝妻 穿成六零人生赢家 一人之万恶之源 我有一拳无敌 绝品庸医 我想做个凡人 魅医倾城 代嫁弃妃 重生之无上仙尊 变身倾世女帝 沉鹄轻鸾 重生小媳妇 乔蓉传 我在农村修个仙 穿越阴阳师之我为邪派 沧桑历尽 至尊龙帝牧童听竹 向往的生活从赶海开始 观星图 我就会一招
乔爷宠妻请节制
（绝宠无虐，重生＋爽文＋宠文＋马甲＋双洁）前世她错信渣妹和后妈，惨遭挖肾，被未婚夫抛弃，被父亲嫌弃，最终落了个死无全尸的下场。 重活一世，她断情绝爱，手撕白莲虐渣渣，搞事业，当富婆，走上人生巅峰！ 重生第一天，她被帝国最矜贵的乔爷所救。 乔爷需要一个名义上的妻子，而她需要抱大腿，两人隐婚。 婚后互不干涉。乔爷说过这话没多久，就打脸了。 乔爷，有个男人送了夫人九十九朵玫瑰。扔了。 乔爷，你弟弟向夫人求婚了。把他扔出去。 乔爷，夫人离家出走了。反了天了！ 乔爷...
慕总，夫人又掉马甲了
嗜血杀手阿九重生成顾家身体孱弱的小小姐。小小姐体弱多病命不久矣？没关系，她自带医术逆天改命！小小姐学渣无能每天被秒？没关系，她摘下眼镜蜕变学神实力碾压！小小姐穷酸小气爱财如命？没关系，她锦鲤体质转身成为江城首富！所以，这里并不需要男人。高冷男神慕先生缓步上前，我的名字只能出现在结婚证上。...
比蒙修仙
修行之士莫不追求，金丹大道，修真成仙。然何为修真？修真即为修得真我，成就真仙。何为金丹大道？金丹大道就是修习金丹，得证大道。金丹成，大道现。然世人皆有误区，将金丹破碎孕育元婴。这是莫大的误区！且看一位意外窥得修真真谛的凡人，如何运用异族之体得证大道！...
凤凰涅槃：王的倾城医妃
一入宫门深似海，从此纯真永不复。曾经懵懂单纯的平凡之女，却阴差阳错入了皇宫，踏上了一条不归路。一根发簪，掀起了一幕又一幕的惊心动魄。她的良人何其多，一个是为她倾尽一切，教她在那吃人不吐骨头的宫里步步为营的逍遥王，一个是从小结下良缘，万人之上的一国之君，亦对她无限荣宠。但伴她终老的却始终只有一人。她的选择到底是一生一世一双人，还是执子之手与子偕老？...
穿界法师
当一个异界的法师来到徐悦的面前时，徐悦发现自己的人生拐向了一个奇异的方向。靠着这个倒霉法师留下的空间门，他可以在地球和一个奇异的世界来回穿越。矮人精灵侏儒地精巨龙恶魔神灵。这些在传说中的生物一一出现在他的生活中。用枪械在异界对抗魔法，用魔法在地球对抗科技，用大型计算机来演算法术模型，靠着两个世界的差异和互补，徐悦走出了一条与众不同的道路。...
我在凡界旅个游
楚江本是一介仙帝，但常常因为在仙界跟其他仙帝干架，导致很多仙帝前去他师傅九散仙人那儿投诉，对此九散仙人很不满，一怒之下将楚江丢到了凡界从此，逼王降世！！（每天三更打底，小伙伴们快来呀，爽的一比哟！）...