啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第136章外快（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！庄言坐在书房里面，仔细地翻看着网友们的评论。平时的时候，他也会想看看书友们看过书后的想法，但是评论实在是太多，而且大部分都是些没有营养的评论，看着看着就没什么兴趣了。

今天正好是没有什么事情，《老人与海》放在手里，其他也没什么新书任务，所以他决定抽出一点时间来看看网上的评论。

看着看着，忽然前排冒出来一个热门评论，评论下面有几十条其他人的回复。

庄言点开一看，一眼扫过去，密密麻麻的大概有十几行，是一个不折不扣的长评。

评论是一个昵称为“blacksheep”的书友，他在评论里面说，他是一名美国人，非常喜欢庄言的书，他想跟朋友们推荐庄言的书，但是他的朋友们都不懂中文，所以他问庄言允不允许他用口述的方式把书翻译给他的朋友们听。

能看得出来，这个老外的中文确实很不错，评论的措辞很准确，而且表达也很流畅。这么好的中文还让庄言对他的身份起了疑惑，不过想来想去，对方似乎没有道理骗他。

其实这个blacksheep想要把书翻译给朋友们听，完全不用来问庄言，虽然是有版权问题，但是只要对方不用于商业用途的话，是牵涉不到这方面来的。

所以庄言也就回复道：“当然可以，只要不用于商业用途，你完全可以翻译给你的朋友们。而且也告诉你一个好消息，这本书的英文版已经在筹备之中，如果外国的朋友们想看的话，一个月后就可以看到英文版了。”

庄言这一回复，这条评论里面立马就炸开了锅。

【活久见，没想到本尊竟然出来了。】

【大家不要信，这是高仿，庄大是不会出来的。】

【高仿个头，是本尊无疑，我就想问，一个月之后，英文版真的能出来么？】

【楼上的，你个中国人，关心英文版干什么，你需要么？】

【谁没几个外国朋友啊。】

【英文版我不关心，我就想知道有没有法语版的，我在法国留学，我想把书推荐给同学们看，但是没有法语版，我自己又不敢翻译。】

【RB留学生在此，表示我的RB同学们看中文书毫无压力。】

【不要翻译了，让这些想看书的人都来学中文，哈哈哈哈。】

……

庄言没想到一条评论炸出这么多各国留学生来，至于有些人说不要翻译，让外国人都来学中文，庄言摇了摇头，就算是想文化入侵，也不能用这种方式。

当然了，如果真的有人为了看他的书而来学中文，也算是他为中国文化做出的贡献了。

还有些在RB和韩国两个国家留学的留学生说他们的同学看中文书无压力，这也是正常的，毕竟中国汉字就是这两个国家的文字中不可或缺的一部分，这个时代的日韩两国对汉字的认知程度可比后世要强太多。

当然，有些骄傲的韩国人，认为汉字是韩国人发明的，不过这只是他们自娱自乐而已，其他国家可没有一个当真的。

重生小媳妇  向往的生活从赶海开始  重生之无上仙尊  魅医倾城  我在农村修个仙  乔蓉传  六零年小宝妻  变身倾世女帝  穿越阴阳师之我为邪派  我有一拳无敌  我想做个凡人  我就会一招  代嫁弃妃  观星图  沉鹄轻鸾  绝品庸医  穿成六零人生赢家  沧桑历尽  至尊龙帝牧童听竹  一人之万恶之源