啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

二（第2页）

182“哀哀”四句：哀哀，（一想起父母就）悲伤不已；生：养育；劬（qú）劳：辛苦劳累；昊（hào）天：就是天，昊是广大的意思。

183陌：货币单位，一百钱为一陌。一陌纸钱就是一些纸钱。

184慈悲：佛家最重要的修行之一。

185怎生：这里是务必设法的意思。

186追荐：为死者祈福的活动；咱：助词，无义。

187软玉温香：形容莺莺容貌美丽又温柔妩媚。

188汤：元朝人用作擦、碰的意思。

189更衣：上厕所的婉称。

190动问：就是问的意思，动：发语词，无义。

191子时：夜二十三点至翌日一时。

192“男女”二句：是说男女间不能直接亲手传递东西。

193“瓜田”二句：是要避嫌的意思。

194道不得个：说不得；“非礼”四句：出自《论语》，是要讲究礼法的意思。

195“内无”句：是说院里连个男童也没有；应门：照看门户；五尽之童：古尺短，故以五尺之童泛指儿童。

196潜：背地里，暗地里。

197立谢：立即认错。

198周公之礼：相传礼法是周公旦制定的，所以叫周礼。

199“把一天愁”句：撮，聚合。句同关汉卿《闺怨佳人拜月亭》第二折：“把这世间愁都撮在我眉尖上。”

200比及：这里做“既然”讲。

201“待飏（yánɡ）”句：即是想丢开莺莺也丢不开的意思。

202“赤紧”二句：是说五脏六腑都被情意牵动了；赤紧的：当真的。

203断头香：半截的香。

204奇擎：捧护。奇：无义。

205“当初”二句：和欧阳修“平芜尽处是春山，行人更在春山外”近似。

206业身躯：造孽的身体。业：梵语，意思造作，一般偏指恶业。

207幽客：在深闺的女儿，指莺莺。

208“五煞”句：成就娇婿，是说和莺莺私定终身。

209合相仿：理当匹配。

210德言工貌：封建时代女子要求具有的四种品德。德：贞顺；言：辞令；工；妇功；貌：妇容。

211恭俭温良：也是四种品德。

212“粉香”句：形容莺莺的脖子像粉玉捏成的一样。

213“翠裙”句：绣着鸳鸯的翠裙盖住了一双小脚。

214鸾销：即销鸾，用金色丝线绣鸾凤；玉笋：形容女子手指纤细嫩白。

神豪：开局买下前任公司  嗜血狂帝  王腾  极品捡漏王  重生92之金牌教师  大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘  后妈带的女儿是我的头号书粉  译文序跋集  你非窈窕，我非君子  我的系统不靠谱  神医修仙混都市  木叶：医疗忍者的重启人生  书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤  三国：东汉最强军火商  破天剑神  我的建筑有属性  重生之商业教父  武道天帝（又名：武道霸主）  末世之枭雄崛起  超甜：开局被大明星校花强撩