啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第三二四章 命名（第1页）

陈强笑盈盈的望着大荧幕，心中有一种莫名的满足感。

米高梅的总裁路易斯-梅耶就坐在陈强旁边，他看到了陈强的笑容，以为陈强是对电影非常的满意，于是开口说道：“陈，史上第一部水上歌舞电影，你觉得怎么样？”

“很不错，很多场戏份都让我觉得印象深刻，还有最后的水上芭蕾表演，场面很宏大。”陈强回答说。

路易斯-梅耶有些得意的说道：“最后一场的水上芭蕾，我们准备了许久，动用了上百名演员，其中有很多都是专业的游泳与动员，埃丝特为了这一场戏，也专门练习了一个月呢！”

陈强点了点头，最后的那个水上芭蕾表演，的确是耗费了非常多的人力，拍摄起来也很有难度，想要拍好这一场戏，演员提前一个月进行排练是必然的事情。

除此之外，像是男主角跳芭蕾舞的那一段剧情，表演起来也是很困难的，因为本身就是一套多人配合的连贯舞蹈动作，而且还是那种一镜到底的长镜头，其中任何人出现了失误，那么整段戏就得重拍，这很考验演员的能力。想要演好这样的一场戏，男主角要进行专业的舞蹈练习，演员们也要进行长时间的排练，这样才能够减少失误，保证一镜到底。

不得不说，这个年代的演员是真的敬业，他们愿意为了一场几分钟的戏去付出几个星期的努力，与之相比后世那些当红小鲜肉小鲜花们，却连台词都懒得背，现场扯几句“一二三”，后期制作再交给配音念词。

只听路易斯-梅耶继续说道：“陈先生，如果你对这部影片有什么好建议的话，不妨提出来。”

“我又不是什么专业的电影人，我觉得我还是不要多嘴的好。”陈强笑着答道。

“不不不，陈先生，我们所需要的并不是专业电影人的意见，而是普通观众的意见。这不是什么文艺片，而是一部商业片，我们付出了这么多投资，得指望这部影片可以为我们赚钱，所以希望你可以从普通观众的角度，给我们提出一些建议。”路易斯-梅耶开口说道。

“那好吧。我就从观众角度说几句吧。”陈强想了想，随后开口说道：“影片真的非常精彩，场面也很宏大，演员的演技也非常棒，不过我觉得电影的名字却不怎么吸引人。”陈强开口说。

“《Mr，Co-Ed》这个名字的确是有些平庸了。”路易斯-梅耶点头说道。

以商业片的角度而言，《Mr，Co-Ed》的确是一个很平凡的名字，美国电影当中类似这样的名字有很多，这样的名字放在一部商业片上肯定不会有太多的吸引力，后世我们去电影院看电影，遇到某某先生、某某小姐之类的电影名，也会觉得这是一部无聊的影片，光看电影名就会败退。

之前陈强所投资的那部《米尼弗夫人》，采用的也是类似的命名方式。当初拍摄《米尼弗夫人》的时候，米高梅并没有打算将其包装成为一部商业大片，《米尼弗夫人》的剧本也不适合作为一部商业大片。然而《米尼弗夫人》本身就是一部很优秀的电影，再加上天时地利人和，使得《米尼弗夫人》成为了那一年最卖座的影片。可以说《米尼弗夫人》票房好一个意外，如果没有二战的话，《米尼弗夫人》肯定不会有那么出色的票房。

而这一部水上歌舞电影，可就没有天时地利人和的配合了，总不能每一部电影都指望一个“意外情况”来撑起票房吧。

历史上，也是因为《Mr，Co-Ed》太过于平凡，不够吸引人，所以米高梅最终才将电影的名称改为《BathingBeauty》，翻译过来就是《出水芙蓉》。

路易斯-梅耶早已经意识到，《Mr，Co-Ed》这个名字实在是不太适合一个商业片，所以当陈强提出电影名字不合适以后，路易斯-梅耶马上问道：“陈先生，关于电影的名字，你有什么好的建议么？”

“我觉得《BathingBeauty》是一个好名字。”陈强回答说。

路易斯-梅耶微微一愣，旋即会心一笑，点头说道：“这个名字的确是够吸引人的。陈，感谢你的建议，我们会认真考虑的。”

《BathingBeauty》最终被翻译为《出水芙蓉》，然而如果直译的话，《BathingBeauty》的意思是《出浴美人》，这个名字肯定要比之前那个《Mr，Co-Ed》更可以吸引观众。正常人都会选择去看一个出浴的，而不是去看一个叫“Co-Ed”的大老爷们。

送走了陈强之后，路易斯-梅耶叫住了电影的导演乔治-西德尼，两人开始讨论起来。

“这个中国人的意图也太明显了，《BathingBeauty》，摆明了是要捧他的妻子啊！”乔治-西德尼开口说道。

路易斯-梅耶点了点头：“你说的没错，他的确有这个意思。但《Mr，Co-Ed》真的太乏味了，而且《BathingBeauty》这个名字，的确更具有吸引力。”

《BathingBeauty》这样的名字，肯定不会是来描述电影的男主角雷德-斯克尔顿，没有人会将一个身高一米八八的谐星称之为“出浴美人“。所以《BathingBeauty》这个电影名，显然是在突出女主角埃丝特。

整部电影，埃丝特的表演只能算是中规中矩，甚至有些对不起奥斯卡最佳女配角的身份，当然主要也是因为埃丝特的戏份都是一些花瓶戏，甚至有些时候在剧情安排上，她就是一个无理取闹的傻白甜。好在最后有一场水上芭蕾的“技术型”戏份，这种敬业的态度让埃丝特不至于有减分的项目。

在电影当中，男主角雷德-斯克尔顿的戏份要比埃丝特多的多，很多桥段甚至是靠着雷德-斯克尔顿一个人的喜剧天赋来撑起来的，比如其中有一段跟狗斗智斗勇的剧情，雷德-斯克尔顿靠着一个人独角戏的表演，又是穿女装又是装女人，将喜剧效果发挥的淋漓尽致。毫不夸张的说，男主角雷德-斯克尔顿才是整部电影的核心，至于埃丝特饰演的傻白甜花瓶角色，随便找一个都能胜任。

这种情况下，电影的名字应该突出男主角雷德-斯克尔顿才对，然而陈强却提出了《BathingBeauty》这样一个突出女主角的名字，这实际上有一些喧宾夺主的味道。这就好比要拍摄关羽温酒斩华雄的电影，然后起名字叫《潘凤之死》，完全就是本末倒置了。PS：不知道潘凤是谁的去看三国演义第五回

所以当陈强提出《BathingBeauty》这个名字时，米高梅一方立刻察觉到，陈强这是在故意增强埃丝特在电影中的地位，他们自然而然的认为，陈强是摆明了要捧老婆上位。

而事实上陈强只是照着历史炒了一个名字而已。

白小飞  我的影子是吃货  致我冰封的故乡  刺客之王  老婆是花瓶，得宠着  禅修武皇  住手这是日常世界  战婿归来  大小姐有钱有田还有他  系统大联盟  踏乡记之叹流水兮  我沉默的2000个日子  兴汉室  江峰奇情  狂梦之主  武侠仙侠世界的厨神  首富从黑科技开始  女神的上门狂婿  拯救全球  大明少年天子