手机浏览器扫描二维码访问
得翻了十多页,她的语气一直不疾不徐,不紧不慢,词汇凝练准确。
这样的水平,是可以尝试同译的。现在同译的人难找的很。这边只有两个能搞同译的,忙的满天飞。今儿南边,明儿北边。
李教授抬手叫停,“你很用心,是想往专业上继续发展吗?能这么翻译,想来整理不少业务中会用的其他学科的专业词汇……”
林雨桐“……”现在得这么认。她只道,“还没想好以后到底要怎么发展。不过学习阶段,当然是希望把专业做精。”
很好!李教授这才介绍明天的活,“是一个国际医疗合作会议,主题就是医疗器械。与会的有医疗系统的领导,有做医疗器械的企业,有国外的医疗组织……会议的规格不低,属于官方牵线的一个非常重要的会议。”之前想着找个替补,现在看这水平,多带带都能挑大梁了。但是还有许多的细节需要交代,大到不要随意揣、看书就去clex、测对方的潜台词,但又怎么能巧妙的将这一层意思传递出去,小的打扮着装礼仪,不能喧宾夺主之类的问题。
这种会议林雨桐见的多了,表示明白怎么办?
行了,该叮嘱的都叮嘱了,“不能迟到,手机保持畅通,明儿早上赶七点要在这里集合,统一出发。九点会议开始,但赶在八点,咱们得到位。”
可以。
李教授还是不放心,叫矮个子女生,“尚思雨,你们女孩子的事,你多叮嘱几句。”
除了着装打扮,还要注意生理期,“不在生理期最好,如果在,最好提前吃止疼药,卫生棉也要注意……”
听了一遍,她的主要收获是知道这姑娘叫尚思雨。两人留了对方的手机号码,然后林雨桐打道回府。到家的时候天才黑,刚吃晚饭的时间。
林雨桐就把情况跟卢淑琴说了一遍,卢淑琴晚上一点都不多问,催林雨桐,“你今晚自己睡,能睡的踏实。明早上要早起呢。”
是!要早起呢。临睡前给四爷打电话的时候,人家正在喝酒呢,“我就在招待所,哪里也不去。”
“那你把门锁好,里面要插上。现在这世道,男人在外面也一样不安全……”
这还没说完呢,那边哄然一笑,好像人还不少。这手机太不隔音了,没摁着免提可人家一样听的见呀!
哎呀!闹笑话了,挂了吧。
早上起来,桌上放着一碗荷包蛋,五个鸡蛋,哪里吃的了这么多。
“吃这个吧,吃了不上厕所,别耽搁人家的事。”卢淑琴催着林雨桐,“快着点,这都快六点了。”
其实还早呢。
行吧!吃吧,吃了三个彻底的吃不完了。再次刷牙,洗漱,然后上妆。皮肤干燥,又晒的黑,上妆特别不好服帖。一张脸花了小二十分钟,换了衣服这才出门。
一出房门,卢淑琴都愣了一下,这是自己的闺女吗?
白衬衫简简单单的,搭着黑色的七分小西装裤,脚上的皮鞋低跟浅口,头发打理的利利索索,站在那儿……就是觉得都不像了。
林雨桐叮嘱,“药先别忙着吃,等我回来再熬。”说着就看也跟着起来的桥桥,“该买菜买菜,该买肉买肉,跟妈别太省。”
知道!赶紧去吧。
到的时候还算早,尚思雨已经在了,“昨儿忘了给你叮嘱了,该拍一张照片的,要不然这个挂在脖子上的出入牌没办法弄。我昨晚上愣是从活动陈列室里找到你获奖的照片……给裁下来了。回头我一定找底片再给你补上。”
这都是小事。
林雨桐就问说“可别还把什么事给忘了。”
尚思雨一拍脑袋,“忘了告诉你薪酬了,一小时三百,会议前后得一周左右。你可别有其他的安排……”
一小时三百,八个小时的会议是两个人轮流来的。因此相当于实际的工作时长是四个小时,那也一千二呢。这一千二干七天,就是八千四,自己跟桥桥的学费绰绰有余了。这还不算晚上加班干的笔译。
行吧!就这么着了。
可这么一干,倒是真叫林雨桐往专业做翻译的路上打了退堂鼓,另一个跟她做搭档的口译,还是学校的助教,在读的研究生,又有过在国外交流的经历,但因为这样的会议专业度太高,他提前准备了一个月,到现场依旧会害怕遇到问题。
这也就是自己遇到的刚好是医学会议,真换个专业,自己不那么做功课行吗?有些学术名词光是记汉语都记不住,还得随口能翻出外文词汇,哪那么容易?
果然,就没有哪条路一定是最好走的。
大侠等一等 腹黑总裁夜夜撩 娇妻在上:易少,求轻宠! 神级逗比系统 主神的图书馆 骑士归来 千机妙探 女配攻略 女总裁的修仙老公 农女医妃富甲天下 剑圣琴心 扑倒甜心:首席校草在身边 贵府嫡女 我成了一只白狐 钢铁皇朝 夫人娇宠手册 香爱 致命偏宠 霍少宠妻超高调 她在他心尖上映
他是暗夜的帝王,全世界在他眼中只分两种,他要的和他不要的。前者掠夺后者毁灭!而她,属于第三种,先毁灭后掠夺!她一夜间,家破人散,一无所有!复仇的他将她先毁灭再掠夺,囚困四年!他强势宣布,我有99种办法虐你下地狱,更有999种办法虐宠你上天堂!要么你就弄死我,弄不死我,我就宠死你!她咆哮,我要跟你离婚!他唇勾,在我的字典里没有离婚,只有丧偶!...
...
大唐皇朝即将崩塌,儒释道三门欲逐天下,异族大军四面侵入边疆。宗室子弟重生长安,前世他为亡国之君,欲为长安布衣不可得,今世他要逆天改运。我有帝剑扫六合,我秉帝道立纲纪,御仙役魔证帝业!...
奥古斯三年,三年!你知道我这三年是怎么过的吗?我每天都要给该死的玩家们打铁。不眠不休。不眠不休!还要被调戏吐槽侮辱围观,我真是,这日子没法过了玩家这就是你强化1就砸爆我武器的理由?奥古斯要恰饭的嘛,理解一下。获得玩家的心理阴本站为书迷更新铁匠又疯了最新章节,查看穿裤子的发糕所撰侦探推理铁匠又疯了的最新章节免费在线阅读。...
疯子,你才是疯子,我只是不太会玩游戏。伟大的哲人说过,本来没有路,走的多了就有了路,所以瞎闯多了也可以闯出一条路。曾经以为死亡可以解决困境,没想到死亡之后危险更大,既然死都无法逃避,那就轰轰烈烈的活一场。...
首富身边的女人是一部长篇农村题材的言情小说,故事时空跨越30余代,既叙述了爱情的艰辛又释放了改革开放的巨大变化,是一部以爱情为导向的言情小说。本部小说的主人公是个重感情重事业的有志青年,他生长在农村,成就的事业也在农村,是农村改革开放的楷模,为地方经济的发展起到了引领作用。他本来可以在事业上大显伸手,力争上大学...