啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 八万字的文稿求推荐票和收藏(第1页)

周故渊看完之后,马上给梁书影打了个电话。

告诉后者,两天内完成。

梁书影听到后,面面相觑。

现在的年轻人,都这么嚣张的吗?

三篇文稿,总共一万一千字,两天内完成?

又不是小学生作文,那么简单。

这可是博士论文,虽然是段落节选,但能通读理解就很不错了,翻译出来,那就更加不容易了。

更别说,还要符合“信、达、雅”的标准。

那更是难如登天了。

有些人,给他一年时间,都未必搞定。

就算很多资深翻译,也没几个愿意接这样的文稿。

因为论文是需要发表的,要是词不达意的话,那真的是贻笑大方了。

何况,这涉及到非常专业的知识,非本专业或者相关专业的,翻译出来的文稿,那就是四不像。

挂掉电话后,梁书影就冷笑了一下:走着瞧。

接下来两天时间,周故渊就开始了翻译。

第一天,就把三篇文稿,简略翻译出来了。

第二天,直接审核,逐字逐句地推敲。

最难是中翻英,因为很容易词不达意。

毕竟国人的英语词汇量,一般都不太好。

对于周故渊来说,这些都不是问题。

他可是背下牛津新版高阶词典、柯林斯高阶词典等等几本书的牛人。

尽管,很多高深且极难用到的单词已经忘了,但应付几篇文稿,还是没问题的。

课堂上,郭训新看他这两天怪怪的,不说话也不听课,就问道:

“老四,你这两天在干嘛呢?”

“赚钱。”

“赚钱?就是你手上的这些文稿?你翻译的?”

“嗯,做点兼职。”

“我看看。”

看完之后,老四老半天没反应,最后憋了一句:

“老三,同样是九年义务教育,为何你这么牛逼?!”

他手上拿着的稿件,很多英文单词都看不懂。

可周故渊却已经熟练地翻译出来了。

可见,对他打击有多大。

周故渊看了看他一眼,没说话。

把手上的三份文稿整理好之后,他就给梁书影发了过去。

夫人们的香裙  皇后是朕的黑月光  九木云香  诸天模拟器  迟姝颜祁臻柏重生之捉鬼天师  益在人间  重生捉鬼大师迟姝颜  薛彩萍  生活挺甜  樱启  诸天之从伍六七开始  仙界巨擘系统  林霄  斗罗之充钱成神  逆天丹尊  沂蒙黑姑  陈文泽  祁臻柏迟姝颜  迟姝颜祁臻柏小说名字  与女神荒岛求生的日子  

热门小说推荐
混在法师世界

混在法师世界

泡泡妞,喝喝茶会魔法,擅长药剂,一直致力研究房X术其实这是一个穿越者,混在异界的悠闲日子。...

你是人间星火

你是人间星火

乔南和梁非城的爱情角逐就是我爱你的时候,你想杀了我,我不爱你的时候,你偏偏缠着我。三年前,乔南被迫顶罪,留在梁非城身边赎罪。她被夺去自由,囚禁在梁公馆成为最下等的佣人。乔南以为能争取到自由的那一天,可转身就是梁非城将她送进疯人院。铺天盖地是他要和别的女人订婚的消息。大雨倾盆,乔南抱着死去的亲人,心死如灰...

都市无敌仙尊

都市无敌仙尊

莫云,曾经仙界最强的雷云战尊,叱咤仙界,所向无敌。未曾想,在一次修炼时被人偷袭,重生到一个胆小怕事,性格懦弱的私生子身上。ampldquo骚年,就让本尊纠正你错误的人生吧!amprdquo无敌仙尊驰骋都市,重启牛逼闪闪的人生!财富手中握,美人怀里揉,敌人脚下踩!ampldquo待本尊重回仙界,搅你个天翻地覆!amprdquo...

王爷狠狠疼:爆笑小邪妃

王爷狠狠疼:爆笑小邪妃

为了逃避追杀,贺兰玖躲入水底,一不小心看见了某妖孽的果体。她嘴贱问哥哥,你那个有舌头长吗?一句话引发血案,她被妖孽毁了清白!这下梁子结大了!等妖孽落难了,她又狠阴了他一把。得逞后,她阴险笑了你毁我清白,我让你不举,公平吧。妖孽反击那我们就凑成对吧。!!!妖孽宣言本王可以欺负你,但,别人不行!...

家有福妻:相公你马甲掉了

家有福妻:相公你马甲掉了

书海阁小说网免费提供作者甜鬼橙子的经典小说家有福妻相公你马甲掉了最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说一朝穿越,竟然成了一个陌生农家汉子的媳妇!前有极品后娘,后有偏心亲爹,左右还环绕着一群极品亲戚叶福绫不禁仰天长啸,我想回现代!可惜不能实现于是她只能牵着忠犬冷面相公,脚踹极品,拳打恶狼用美食发明开启自己的商业帝国回过头来,发现自家相公竟然是当朝大将军!?而且公主还想下嫁给他?叶福绫瞬间就被炸得外焦里嫩,这日子还能过下去吗?某人拿出了一块专门让属下准备的木板,然后默默地跪下了媳妇,我拒绝...

每日热搜小说推荐