啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章 翻译(第1页)

(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)

岭南医学院附属第一医院,病床近三千张,日平均门诊量近八千次,可以说是岭南省公认最好的医院,每天都是人头涌动,天南地北的病人把医院挤得满满当当的。

气派的住院部大楼里,神经外科主任办公室。

“老刘,就一天,不!哪怕就是来半天都行!这么多年的老交情,帮个忙吧!”神经外科主任廖胜奇坐在宽大的椅子上,紧紧的皱着眉头,几乎是略带哀求般的在电话里说道。

他这些话一说完,电话那头叽里咕噜的说了好几分钟,廖胜奇脸上渐渐的泛起了失望之色,最后极为无奈的客气了两句,挂掉了电话。

刚刚才四十五岁的他,脑袋中央的头发却已经掉光了,旁边的一圈头发此刻也乱糟糟的,无精打采的贴在了头皮上,如果再配上那熬得有些通红的眼睛,显得人很是憔悴。

见他挂了电话,旁边一个三十岁左右的女医生急忙关心的问道:“主任,刘主任他能来吗?”

“来不了。”

廖胜奇摇了摇头,用力的靠在椅子上,低声叹道:“他们这两天开了一个小的培训班,明天也有课,实在是走不开。”

女医生失望的叹了口气,眼睛不由自主的又转向了桌上的手机,屋内陷入了一片别样的寂静之中。

过了一会儿,突然传了了一阵敲门声。

“进来!”

随着廖胜奇的声音,一个三十多岁的年轻医师推开房门,急匆匆的走了进来。

看到年轻人,廖胜奇眼前一亮,连忙站起来急声问道:“怎么样?联系上了吗?能来吗?”

“能来,他家就在咱们医院附近,半个小时内准到!”不待气息喘匀,年轻医师就干脆的答道。

“太好了!”

廖胜奇的右拳狠狠地砸在了左手上,一直阴沉的脸上也终于露出了一丝笑容:“小孟啊,这件事情你做得好!真是太谢谢你了!”

得到领导的夸奖,孟医师眼中喜色一闪而过,口中却连忙谦虚道:“主任您客气了,这本来就是我应该做的事情。再说了,我这也是运气好,刚好同学从美国回来度假,不然的话我也是没有任何办法的。”

心情稍稍放松下来一些的廖胜奇点了点头道:“是啊,你的运气不错,希望等一会儿我的运气也不错,如若不然,这次咱们科,甚至咱们医院都要丢大人了!”

“主任,我听说孟医生的同学是学内科的,这专业似乎差的有些远啊!”就在这时候,一旁的女医生突然有些担忧的说道。

虽然听了这话心里有些不太高兴的,但是孟医师也明白这不是逞强的时候,犹豫了一下,也点头道:“小李说的很有道理,我那同学是个肾内医师,如果是文字翻译当然是没问题的,但是现场翻译的话,可能确实有些不太保险!”

“这时候已经顾不了那么多了。”

廖胜奇不耐烦的摆了摆手道:“明天大会就要开幕了,这么短的时间我上哪儿找合适的翻译去?”

李医生一怔,遗憾的摇了摇头,不再多说什么了。作为科秘,这件事情的原委她最清楚不过了,廖胜奇此时已经是没有其他更好的办法了。

只不过,她心中还是觉得有些不妥。

医学学术会议上的翻译,绝对不是随便什么人都能够做好的。就像这次学术会议一样,按照廖胜奇先前的要求,既要英文水平极高,又要熟悉所有的神经外科专业术语,甚至还要求对神经外科的最新研究进展有一定的了解,否则外国专家讲起了自己的最新研究进展,你做翻译的听不懂,或者不知道如何正确的表达,那可就麻烦了。事实上,廖胜奇专门请了几位京都、长海等地大医院的神经外科主任来做主持,他们都是从美国或者英国留学回来的国内顶尖专家,也只有他们这种人,才能游刃有余的做好国外专家的翻译工作。

李医生清楚这一点,廖胜奇心里又何尝不明白?

今年九月刚坐上了医学会神经外科学分会副主任委员的位子,他正是意气奋发的时候,这次大会绝对不容有失。不说很多行内的老朋友要来,医院的领导要来,他在美国留学时的老师也会来做学术报告,万一要是因为翻译的问题出了丑,这面子可就丢大了!

“只有希望他能准确翻译个百分之七八十,这样的话至少也还算说得过去了。”廖胜奇苦笑着说道。

李医生也只好有些遗憾的点了点头,不过好像突然又想起了什么似地,抬头问道:“主任,那我联系的其他两个人怎么办?还让他们过来吗?”

还联系了另外两个人?

孟医师在旁边一听,心里微微吃了一惊。

返穿  横扫荒宇  美女家贼  超神术士  旧时衣  超级附身  特战神医  神豪之灿烂人生  六十年代白富美  会升级的魔兽  重生之掌控世界  变身绝世辅助  绿茵妖王  亚人之逆练八门  末世精灵皇  物理高材修仙记  美漫的一拳局长  无限梦魇之最高荣誉  超级愿望兑换系统  重生网络大佬  

热门小说推荐
宁负春光不负你

宁负春光不负你

一场交易,她被亲人出卖,却遇到了他。他给了她温暖和希望,更加给了她全世界。只要你开心,我愿倾其所有。可是当那个女人出现,为什么一切都变了。安筱悠,你不过是一个替身,没有资格生下我的孩子。...

重启家园

重启家园

楚翔醒来后发觉世界已经末日T病毒在短时间内肆虐整个世界,70亿人口仅有10的人具有免疫力,又有3亿多死于病毒造成的混乱,51亿平方公里的地球上仅仅存活着4亿人类,另外就是不计其数的丧尸和受病毒感染异变的生物,陆地海洋空中,它们无时无刻不在猎杀着残存的人类什么校花警花辣花萝卜花,在危险和饥饿面前她们不过是男人的附庸,‘物竞天择适者生存’!女明星?给你一箱纯净未受污染的矿泉水换不换?玉女?一包饼干请你跳个舞干不干?千金大小姐?抱歉,在这个蚂蚁都会杀人的世界跑不动只有被淘汰食物危机迫使幸存的人类必须开荒种地实行自救,昔日霓虹灯闪烁的广场如今庄稼繁茂,曾经人流如潮的大厦现在成为养猪厩,没有了喧哗和污染,没有了朝九晚五和星期天,没事儿的时候可以去废墟上找找值钱的宝物,无聊的时候可以和曾经的女友们交交心…...

岁月留下爱的轨迹

岁月留下爱的轨迹

岁月留下爱的轨迹作者盛夏岁月留下爱的轨迹txt下载老婆,天黑了嗯,然后呢?你是不是该履行你的义务了?某男暧昧地暗示,解开衣扣,对她露出蜜色的八块腹肌和性感的人鱼线。盛夏忍无可忍,一脚踹过去!传说冷三少容貌倾城,长得比女人还好看。传说冷三少不近女色,对女人厌恶至极。传说冷三少是商业中的帝王,杀伐果断,手段之狠辣令对手闻风丧胆。果然,传说不可信!眼前这个时时刻刻在她面前掉节操的家伙,绝对不是那个传说中的冷三少!...

东瀛之祸

东瀛之祸

社会人。  太冒,木秀于林。  太炫,风必摧之。  所以绝大多数时候不得不夹着尾巴做人。  曾几何时,让邻里亲朋羡慕嫉妒恨,让学姐学弟口服心不服  这才是中二少年最初的臆想!  不,准确来说,其实中二少年并不在乎是否锦衣夜行,但父母长辈脸上的欣慰之色是他们最在乎的东西。  嗯,以上的简介不作数,但书的内容与简介有一个共同点,那就是,装...

帝国雄心

帝国雄心

穿越到了二战德国,却只是个小小的伞兵中尉,没背景没靠山,难道要随历史大流在不列颠吃鳖去克里特挨揍到俄国挨冻蹲诺曼底挨炸?不,壮志雄心今犹在,何惧身后留骂名。从军事菜鸟到战争大虾,罗根在短短几个月内完成了常人无法想象的蜕变。震惊世界的敦刻尔克之变,举世瞩目的英伦大战,呼啸苏俄的巴巴罗萨,下一个目标?罗根曰英美俄算什么,老子要用麾下的强兵,打造一个大大的帝国!...

风月流香

风月流香

培养超级无敌可爱小箩莉,打造成熟大方妖艳女房东,虏获英姿飒爽美丽女警官,调教刁蛮任性靓丽大小姐,勾引风靡全国善良大明星。正邪,谁人能定?善恶,任你评说!且看一个江湖小人物如何开始他的香艳之旅,展开他传奇的一生!...

每日热搜小说推荐