啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 交心1(第1页)

挂了电话,小仙女正兴高采烈地往回走,不料王阿姨的嘀咕声却蹿进了她的耳朵里:“死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢。”

嗯?

你说啥?

在说我吗?

小仙女不懂王阿姨说的意思,当然也不能对人家有什么表情,就回头看了她一眼——结果这位阿姨以为小仙女听懂了她说的话,有些不好意思起来。

这是在说我坏话吗?小仙女心想。

虽然她压根没明白那些意思,可冲她这表情,断定不是什么好话了。

没招她惹她,怎么就惹上麻烦了呢?

真弄不明白,王阿姨平时对人笑笑和和,妥妥的好人一个,没想到知人知面不知心啊,居然说我的坏话!

小仙女在心里把王阿姨刚才说的那句话翻来覆去的念了好几遍,确定记住后才放了心。

晚上,陈瑶娟回来。

“娟姐娟姐,你总算回来了。”

“有急事?”

“帮我翻译翻译。”

“翻译什么?”

“仔细听着哈,我说了,‘死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢’。”小仙女一本正经的看着陈瑶娟,问,“这是什么意思?”

由于小仙女吐的一字一句都不太标准,初初陈瑶娟一句都没听懂,懵在一边看着她。

小仙女拿出犟牛劲,重复多次后,陈瑶娟才勉强听明白,然后笑到泪奔。

“娟姐,能把你笑成这样,看来一定不是什么好话了?”小仙女有些难过,因为她之前一直认为王阿姨对她不错的。

陈瑶娟还是没能收住笑声,对着她直摇头,接着又点了点头。

“到底是什么意思嘛?一会儿摇头,一会儿又点头。”

“小艾,等等,让我笑会儿!”

“笑死你!”小仙女瞪了她一眼。

“我笑,是笑你刚才说白话的样子,一字一句说得跟上刑场似的。”

“是不是太难听了?”

“不是难听,简直就是听不懂,幸亏我听力12级,否则也是爱莫能助。”

“别卖关子了,那王阿姨说的是好话还是坏话呢?”

“不知怎么跟你解释。”陈瑶娟故意脸露难色,这可把小仙女急得直想抽她。

“啰嗦!”

“哎……真不知怎么解释给你听了,这么说吧,一半是好话,一半是不太友好的话,因为没有脏话,也不算是骂人啦。”

听她这么一说,小仙女展眉了不少。

“要不,一句一句来。”

“行。”小仙女点了点头。

“嗯……这个‘捞妹’呢是广州人对外省女性的称呼,男的叫捞仔。有贬义,也有善意的嘲笑,也常用于广东人之间。”

古玩高手  综艺热播,我和小八岁弟弟的CP被磕疯了  完美世界之傀儡  魏佳丽陈立新  逆天狂妃凌雪薇夜墨炎  不败战神陈帆苏迎夏  妖孽总裁:专宠呆萌妻  凡人:我,拜师韩老魔  我在忍界靠经营暴富  重生八七:我有一个培育空间  都市神级医婿秦羽宋嫣然  萌宝来袭:厉爷追妻火葬场夏依依厉腾  傲娇邪帝恋皇妃凌雪薇夜墨炎  靠着送外卖封神  逆天狂妃:邪帝,用力宠凌雪薇夜墨炎  陆细辛沈嘉曜_  都市狱医蒋毅夏若薇  游戏入侵:我是阿拉德勇士  白素素朱开元  食戟之我不是药神  

热门小说推荐
军长难过前妻关

军长难过前妻关

军长难过前妻关军长难过前妻关最新章节军长难过前妻关无弹窗军长难过前妻关全文阅读各位书友要是觉得军长难过前妻关还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

最强狂婿

最强狂婿

最强狂婿是周天李若雪精心创作的都市言情,实时更新最强狂婿最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的最强狂婿评论,并不代表赞同或者支持最强狂婿读者的观点。...

龙啸狂兵

龙啸狂兵

龙啸狂兵字数2890254  一腔热血,一双铁拳,彰显铁血男儿本色!至尊兵王重回都市,在一位漂亮风情的女老总手下做事,日子颇得乐趣,但是平静的生活却被一次意外绑架所打破,他被迫出手,暴打纨绔,猛拍局长,凶狠如狼,他是兵之王者,注定龙啸九天,笑傲花丛。...

八零年代小美满

八零年代小美满

重生年代豪门总裁现代言情团宠宠妻种田前世,宋青云瞎了眼,听从父母的安排,嫁给了父母眼中温柔体贴的周文良。两个孩子都被小三设计流产,婚后丈夫出轨,弄得锒铛入狱,满城皆知。宋青云果断离婚,一觉醒来却发现自己重回一九八六年。手握逆天金手指,宋青云带着全家发家致富,逆天改命。上辈子癌症去世的奶奶,活到一百岁,爷爷搞养殖,爹妈搞水产,大字不识的三个哥哥被她培养成房地产大佬,表哥表弟被她送上最高学府,培养成顶级网文写手。她努力种田发致富,成为团宠,坐享其成,重生第一天就开始琢磨如何抱住那个她上辈子暗恋了一辈子,后来成为互联网大佬的潜力股大腿!很久以后,互联网大佬化身小狼狗,一回家就抱着她撒娇,听说你对我是一见钟情?宋青云摇头,男人佯装生气要她哄。宋青云温柔又幸福地抚上男人的脸庞,一见钟情,日久生情,都是你啊狗崽崽。...

重生之都市弃少

重生之都市弃少

仙尊划破虚空而来,重生为都市小子! 他是叱咤风云的武道奇才,一拳震天慑地,无人敢不屈服!这一世,叶爽纵横花都,逍遥快活,仇人,恶少脚下踩!辣妞,妹子怀中抱!...

原来我不是普通人

原来我不是普通人

母亲告诉我,父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天,我的电话响起,对方告诉我,他是我父亲helliphellip...

每日热搜小说推荐