啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

四（第2页）

479台颜：尊颜。为敬称。

480台翰：尊函，翰指书信。

481采薪之忧：生病的婉称。

482九泉：阴间，坟地也称九泉。

483鹄（hú）观来旄（máo）：盼望大军到来。

484干（dú）：冒犯。

485台照：台鉴；

不宣：不尽，不一一细说，多用在书信结尾。

486再拜：拜而又拜，本为一种礼节，用在信末表示敬意。

487骑竹马调阵：剧中人骑着竹马对阵开打；竹马：剧中以竹条作为代表马的道具。

488动止：偏义，是行动的意思。

489淑女：美好的姑娘。

490足下：对人的尊称。

491拟（nǐ）定：一定，必定。

492推故：借故推辞。

493皂角：一种植物名，可做肥皂用。

494乌纱帽：代指官职。

495“舒心”二句：凌夒初云：“‘山录水陆’，犹山珍海错。‘列山灵水陆’，言开筵度也。”

496媒证：指媒人。

497东阁玳（dài）筵：款待贤士的筵席。

498“受用足”三句：意为尽情享受婚后的安宜生活。

499可有人行：没有行人的意思。

500泠（línɡ）泠：形容露珠晶莹剔透。

501叉手：一种施礼的方式。

502白襕（lán）：一种士人穿的上下相连的服装。

503角带傲黄鞓（tīnɡ）：带的本体为鞓，以革制成，外裹各色绫绢，裹黄绢的即为黄鞓，又饰以兽角，就称角带。

504衣冠济楚：衣帽整齐鲜艳。

505既来之，则安之：出自《论语》。这里的意思是既然来了，就要安心待一会儿。

506敢问：请问。

507五脏神：五脏指心、肝、脾、肺、肾；

愿随鞭镫：只是愿意的意思。

508“（末云）……（红唱）”原无，根据毛西河本补上的。

509文魔：读书入迷的人，即书痴；

透士：优秀的人。

译文序跋集  木叶：医疗忍者的重启人生  后妈带的女儿是我的头号书粉  王腾  重生之商业教父  重生92之金牌教师  大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘  武道天帝（又名：武道霸主）  破天剑神  神豪：开局买下前任公司  神医修仙混都市  超甜：开局被大明星校花强撩  书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤  末世之枭雄崛起  嗜血狂帝  三国：东汉最强军火商  你非窈窕，我非君子  我的建筑有属性  我的系统不靠谱  极品捡漏王