啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第28章（第2页）

关于英文翻译我看啦亲亲们

这个事情我满犹豫的，因为有些地方换成中文的话没有英文那个味道呀，比如我很喜欢的那个送王冠的likeyoutoo。

而且如果在日常英文后面加翻译，总觉得是骗字数啊。如果在作者有话说里写出来，感觉好像也不太对。

这个确实是尽量用对话框交流的，但是因为有些时候场合，需要用英文，比如鬼故事这个。

会尽量增加对话框对话，么么哒，但是英文这个真没办法改，如果要弃坑的话，只能说很遗憾啊，不好意思，对不起你们。

第37章12月27日·上午

贝莉儿也不知道早上是什么时候醒来的，在出不去的别墅里总是光线很暗，时常拉着窗帘，分不清日与夜。这和台风也不太一样，因为台风的光线没有暴雪这样暗。天空仿佛被阴霾遮蔽，一刻不停的烈雪这样地以惊人之势席卷过房子，仿佛要将它毁灭。

她觉得脸贴在地上，被子很温暖，然后是脚步贴在地上走过的震动，耳朵里充满了那种嘈杂的风声，贝莉儿睁开眼，面前是壁炉轰隆的燃烧声。

玛利多诺多尔永远起得比她早，他穿着睡衣，正在看柴，一边小声的“嘘！”，这样地驱赶热情地要凑上来的小黄。贝莉儿可能是撑起身体的动静太大，她还没清醒过来的时候就迷迷糊糊对上那双绿眼，绿眼惊恐的看着她。贝莉儿：“……？？？”

她被吓得也睁大眼，没有明白发生什么事。他们有一瞬间的对视，然后公举那白皙美丽的脸瞬间地涌上潮红。

“w、wait……莉莉。”他愣了半天地说，带着不知所措的慌张。贝莉儿低头看看自己，她的手还是露在外面的，保持着那个停留在被子外，他们铺盖中间的地上，的姿势。

睡了一夜僵硬的手，酸麻的血脉滞涩感不知不觉地涌上来。她嗷了一声，动了动手指，对面的铺盖还是凌乱的，看起来没有什么整理过的样子。她将视线又转回玛利多诺多尔那头蓬松的银发，隐隐约约地意识到可能他也是刚醒。

那确实挺巧的，她第一次遇到他这样的状态。他们总是他比她醒很久，她起床的时候通常都是看见他打扮齐整的样子，要不他就重病未醒，跪在床上娇弱。她开始觉得有点好笑，而且想起来昨晚发生了什么事。啊……那个，他们昨晚是拉着手睡的。

简直跟做梦一样。贝莉儿看着那双绿眼睛，回过神来，不知怎么的也开始脸红耳热了。还好她头发蓬乱，脸上有枕头的压痕，这可以有效地遮盖一下这种窘况，可能是夜晚实在太黑太梦幻，贝莉儿死活想不通自己怎么能干出这样的事。任由他们拉着手睡。白天一醒来就像是魔法解除了，尴尬重新涌上来。她懵了半天小声的说：“goodmorning。”

玛利多诺多尔嗫嚅了一下，他都不知道为什么自己这么紧张。他僵在那里，脸更红了。“g……goodmorning。”

他只是觉得自己在她面前完全没有任何隐私，这种当众被脱光的羞耻感。没有梳头刮胡子，穿漂亮的衣服在她面前，用精致的样子绅士地道早安。晚上穿着睡衣时他至少还是齐整完美的仪容，和刚睡醒时不同。他只是睡醒了，看到壁炉的火快要熄灭了，想着添点柴，让火大点儿先。

他们的对话也有那么点儿生硬，带着试图友好交流的生硬，两个人仿佛都被舌头剪了。玛利多诺多尔：“……areyouOK？Lastnight？”

贝莉儿动作拘谨地坐起来，手被麻得要跳起来都不敢动，她努力装作并不在意的模样：“OK，thankyou。”

然后他们之间停顿一会，好像有什么说不出来的尴尬气氛在空气中弥漫。玛利多诺多尔有点懊悔，自己应该努力地更早一点醒来。但他们两昨晚都太晚睡了。“莉莉，请容我先行告退。”一边说一边嗖地站起来。在贝莉儿懵逼的目光注视下跑了。

……上楼的时候他才想起来自己说的不是英文，是他的母语，意大利语。玛利多诺多尔走在楼梯上都差点踉跄了一下，感觉只想时光倒流。

等他洗漱完，刮完胡子，梳完头发，抱着膝盖蹲在衣柜角落平静了心跳，挑挑拣拣换好衣服。贝莉儿也已经洗漱完了，头发随便一扎，在睡衣外面套了一件大毛衣，就这样从厨房的楼梯走上来，托盘上端着炒蛋和煎香肠。今天两人都没事，终于可以吃肉了哦也。小黄终于有机会发挥狗子的特性，跟在贝莉儿身边一路的吞口水摇尾巴。

贝莉儿没敢让它扑：“走开！走开小黄！”一路的他是不知道自己有多大，谁还不是个宝宝怎么的。然后她手上一轻托盘就被人接过。她回头看：“玛多？”装扮焕然一新的公举正用矜持温柔的微笑站在她身后。

“莉莉。”

他的银发仍是抓成一个小揪在脑后，不过今天就不是走高贵王子风格，而是休闲家居潮流风。工装裤吊带和大V羊绒衫，一只手随性的端着托盘，另一只手随性的插在裤袋里。绿眼深邃迷人，耳边几缕不羁的碎发，微微低头的微笑如同天使。

贝莉儿是有那么点脸红，还没脱离早上的状态，但是回想一下公举之前捂着脸逃上楼去的样子，如此剧烈反差，差点以为他上去是去装了个面具下来。哈哈哈不知咋的就不尴尬了。玛利多诺多尔当先地走着，和她一起到餐厅去。贝莉儿背着手跟着后面，他比她难说话多了，小黄一般听他的话，完全不敢上来抢食。托盘在玛利多诺多尔手上，小黄就只有夹着尾巴呜咽地跟着的命。

贝莉儿：“nocoat？”

她注意到他今天没穿外套。她以为还会看见新一件西装呢。玛利多诺多尔愣了愣反应过来说：“no。”他想了会儿该怎么解释，不过用英文说不太清，于是就还是等放下托盘在桌子上，口袋里掏出手机，打开翻译软件啪啪啪。贝莉儿忙着摆好餐具碗筷，放好了那边屏幕就递过来。

【度假不用这么正式。】

你之前几天的衣服不是这么说的少年。

他们走进餐厅，餐厅的火已经熄灭了，摆设仍然是昨天的样子。玛利多诺多尔将托盘放在桌上，动作自然地为贝莉儿拉开椅子，请她坐下，之后他才在她身边落座，和她一起分托盘里的食物。……顺便开始悄悄为衣柜里的衣服发愁。他是来度假工作的，谁在度假的时候穿西装，漂亮衣服要不够了嘤，他只想求怎么用干洗剂。

贝莉儿看着他的样子，公举不知怎的在发呆。她想了想在手机上写：【不是说今天去给发电机加油吗？】推过去，戳戳他：“玛多？”那双绿眼睛倏然回过神来，不好意思的应了声：“what？”然后他注意到桌上的手机，拿起来看一眼。

贝莉儿不知道为什么要换发电机他的脸色看起来那么可怕。昨天这事儿不就说好了吗？他昨晚没什么反应啊。贝莉儿：“Isithard？”

恐怖跳一跳  这位家长请不要帮孩子写作业  甜甜娱乐圈  无限武者道  可惜我貌美如花[快穿]  仓鼠要吃鸡[直播]  戏精追夫指南  寻尸人  超级蛋蛋  小“断袖”抱腿日常  叶钧双目变异万物数据化  小替身[快穿]  当学霸变成花瓶女[快穿]  他比时光爱我  从良  暴虎  异世之贵男人  你是不是想撩我[娱乐圈]  宠无期傅战霆  骨气