手机浏览器扫描二维码访问
甘敬开篇立意,然后用英语又把自己的话复述了一遍,他今天不光是有着主持人的职责,也担任着翻译的职责。
汉克斯『露』出一丝笑容,冲着阿甘点了点头,其他三位也是各自给出回应。
黄渤这时说话了:“哎,大家看了啊,今天的嘉宾都是我们要拍《天降州长》的阵容,这边几位呢,我们最初是抱着玩电影的心态准备这部电影的。”
周讯『插』了一刀:“现在也是玩。”
“玩,我们是认真的。”葛优往回捞。
甘敬笑了笑,说道:“个人来说,我一般不把电影当作教育人的方式,想接受教育去上课去看名着,这是最正式的手段。于我而言,电影首先是个娱乐活动,想把这项娱乐活动做好,得是有个玩的心态,不能太紧。当然,我觉得对于这个,汉克斯是有话要说的。”
他把刚才几个人的话简要的翻译给美国的演员,本来是想要配翻译的,但是甘敬觉得这个活自己可以直接来就没让,不得不说,地道的英语沟通还是很显范的,国际化的演员必须要有顺畅的沟通。
或许,以后的演员都要学一口地道的汉语呢。
甘敬觉得自己有生之年应该是能看到那一天,像自家经纪人安迪,他老早就能无障碍沟通了。
汉克斯思索了一会缓缓说了一段话。
只是,他的话刚刚说出来,就有一部分同样能顺利听懂的人先笑了,然后,在甘敬的翻译下,在场的人全都笑了。
“不,我是很认真的,我拍电影的时候不像你们在华夏拍的那么自由……”
这大概是中外差异,甘敬是带着笑意翻译的,这种笑意显『露』在摄影机的镜头里显得尤其有趣。
甘敬先对着现场观众说了一句:“大概不论是哪国的电影人,都觉得在自己国度拍的不够自由。哈,这是个通病。”
观众们又是一阵笑。
要知道,台上这一位的《我要打官司》本来就开始宣发定了档期要上映的,结果现在的消息是明年才能和观众见面——就这,还只是消息,不知道最终能不能看到呢。
在华夏,总局在网络上已经是成为了段子以及背锅侠了。
“其实,汉克斯说的和我刚才说的并不冲突,大家在片场里演戏都是很职业的态度。”甘敬侃侃而谈,“但是,汉克斯演戏的时候,那个年代,抱歉,我这里是要用年代这个词了,他们普遍的看法肯定是不用玩这个词的。”
“如果我现在回到他们的年代说玩电影,肯定会被认为离经叛道,不过嘛,每个时代都有离经叛道的探索者。”
“这部《天降州长》我不知道算不算,但我们确实是想尝试一下。”
甘敬这期节目并不单单是想聊即将开拍的作品,更多也是想借着这么一个依托来聊聊电影艺术的某种趋势走向。
这是一种表态,是来自不差钱电影人的表态。
请叫我领主大人 反派要做女装巨巨[穿书] 九十年代开店日常 横刀 时光里的温柔 不科学的原始人 唐门恋姬 校花的荣耀王者 城外有鬼 时空管理员的幸福生活 银河美少女 末世我的红警基地 人咬狗 真实舰娘游戏 封神问道行 网游神凛九天 彗星到来的那天 重生心动 一颗两颗星 养你这件小事
重回2004,在这个华语电影刚刚开始发展的年代,唐安的导演之路重新开始!从华夏走向世界,这是华语电影走向辉煌的时代,也是属于唐安的大时代!...
作者银花火树的经典小说龙王胎最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说1934年,奶奶亲眼目睹了一场离奇的坠龙事件多年以后,我身上长出了鳞片,更可怕的是,我竟然怀上了怪胎!领兵带队跑堂口,顶香火头搬杆子,我是个女弟马,为大家讲述我当出马弟子那些年的真实经历...
...
陆风,天云宗弟子,巧合之下,他得到了一本仙书各位书友要是觉得九劫仙书还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
阿里文学原创我爱至真,我梦至美,为家人为梦想,我将以尘埃之躯,战遍万界星空!人生是一场宿命,打破桎梏,我要追求永世的逍遥!一品带刀麻雀新年钜献,玄幻精品...
天地之枷锁,命运之轨迹,不过过眼云烟,可笑的谎言。我从不信命,只信自己。运已不在,我独自前行,登临那九天仙境。这条路上,是杀戮与暴戾,那么我便以杀止杀,以暴制暴,只为兑现昔日的诺言。我之名或遗臭万年,但那也随他吧!我接受放逐系统已激活!启动天赋改造熔炉...