啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第1331章 神庙八十（第1页）

但是，佛经里面本来的字数就不算多，所以张三的这个修改字眼，可不单单只是修改了几个字眼那么简单的事情了。

他这一修改，就相当于把这个佛经里面的意思完全变成了另外一个方向。

但是乍一看起来，这个意思，似乎也没有什么奇怪的地方。

至少不会让人看起来一眼就觉得突兀。

就类似于“下雨天留客天留我不留”。

如果这个句子断在第五个字的话，就变成了“下雨天留客，天留我不留。”

“下雨天，留客天。天留我不？留！”

他另外修改的一种方法，则是调换这个佛经里面文字的顺序。

众所周知，文字的顺序错了，并不影响人去理解这句话的意思。

但要是真的读起来这个句子的话，就会发现句子整体都很奇怪。

而这，刚好和这个佛经当中有些句子很相似。

张三虽然不记得这个佛经当中的原文到底是什么样子的，但是他听过何用的讲解，也大概能够明白那些句子都大概代表什么样子的意思。

就比如说这句话“最近在家太无聊我一天到晚在吃鸡”。

“最近家在无太聊我一到天吃晚在鸡”。

这两句话，乍一看上去，意思都一样，但是仔细看去，就能够看到，下面的第二个句子文字的顺序是错的。

张三修改的也是这个样子，但是因为佛经上面的文字很少，所以变动一下顺序，一开始这些和尚们可能都没能够察觉出来问题。

除非这个悟净能够把自己收到的这本佛经带到众人面前去阅读，但是按照他的性格来看的话，他是不可能做这种事情的，而且悟净非常不愿意在众人面前出丑，别看他平平无奇，但其实是一个非常高自尊，而且非常倔强的和尚。

也正是因为他身上的这种性格，才被张三看中成为了第一个替罪羊。

……

再三检查了一下，又跟原文对比了一下，张三确定这个佛经没有什么问题了以后，又把它发给了何用，何用那边也表示没有什么问题，大体上是看不出来什么事情的。

不过何用也提醒了一下张三：“你这个修改过后的版本，看上去的话肯定是没有什么问题的，但是你要是让他们读出来的话，估计就能够察觉到问题了。”

张三：“我知道，在修改的时候，我就已经考虑到了这一点，专门找了一个和这本佛经适配的人。”

何用见到张三胸有成竹，也不再说什么。

他还在继续和官方沟通。

最近，官方那边也不知道是怎么了，对他的态度也冷淡了一些。

像是在故意晾着他一样。

综武：吾乃陆地神仙，开局助祖龙问鼎长生！  不死妖帝  战王出狱  越星归  大帝惊了：不朽仙经也能拍卖？  亮剑：从土匪到美械王牌师  蓬莱龙棺之徐福宝藏  从98世界杯开始  通灵出马仙  卧底，卧成最大特务头子  一剑一酒一乾坤  御妖：我的宠物全是冲主逆兽  狱龙赘婿  末世：开局被寄生我能无限进化  南宋：我，岳飞之子！反了！  大明：开局断绝朱允炆帝王路  种地被蚂蝗咬后，连夜翻书要科举  离谱！天天要抱抱，还高冷魔帝？  这个反派画风歪了  都市天才相师