手机浏览器扫描二维码访问
“可是,老师,英语实在是太难了。www.1kanshu.com”李树林看着英语课本惆怅的挠了挠头。
林平笑着说道:“世界上语言分为世界性语言,也就是最简单的语言,包括英语、法语等拼音性语言,然后是较难的语言,例如俄语、印度语和德语等,这都需要一定的发音条件;高难度语言,日语、韩语、阿拉伯语。而世界各国公认的超高难度的语言正是我们汉语。”
“不是吧,咱们汉语怎么会是最难得呢?”几个孩子听了一脸不可思议。
“是真的,我们感觉不到汉语难,是因为我们从小生长在这个语言环境,你让外国人学咱们中国话,他们会学到抓狂,比我们痛苦一万倍。”林平开玩笑说道,“其实,咱们学英语,也是发扬咱们友善的国际友人精神,可怜他们学不会汉语对不对。”
林平想了想又说道:“你们知道《神雕侠侣》吗?”
“知道!”几个孩子异口同声的说道,这倒让林平吃了一惊。
“马老师那里有好几本书,其中就有《神雕侠侣》,我们都看过。”
“对,小龙女、杨过,他们会飞檐走壁,嘿——哈——打狗棒法!”刘向前说着说着调皮的拿起笔来打了一下冯笑的脑袋。
“刘向前,你想死是吧!”冯笑用手反击了刘向前一下。
“哎哎哎,停!上课呢,你俩干什么?”林平赶忙制止这捣乱课堂的行为。
“既然你们都知道《神雕侠侣》,那我举个汉语为什么难的例子。”林平清了清嗓子说道,“小龙女说了这么一句话,她说:‘唉,我也想过过过过过过的生活’。”
说着,林平将这句话写在了黑板上。
“你们能念明白这句话什么意思吗?”林平问道。
几个孩子颇为绕口的念了出来。
“你看,你们念着都很懵,外国人听着就更懵了。我们汉语,同一个词汇放在不同的情景、不同的语气就会有不同的意思。就拿这个‘意思’来说明,我在黑板上写下几个‘意思’,你们来体会一下它们分别是什么‘意思’。”
1不好意思。
2意思一下。
3什么意思?
4真有意思。
5那多不好意思。
五个孩子大眼瞪小眼摸着脑袋看着黑板上这五句话,突然间就感觉看不懂“意思”这俩字了。
“现在你们能体会到外国人学汉语的痛苦了吧,而英语就简单多,他一句话对应一个意思,只要你认得单词能翻译出来,他是什么意思就是什么意思,不会有很多意思。”林平像说绕口令一样把五个孩子给绕晕了。
旧日只狼 半神 天命 踹掉冷情暴君 夫人你已被逮捕了 征御诸天 农家努力生活 都市魔神奶爸 日常系的下界冒险 遇见你更甜了 翡翠王 漫威天使降临 行尸腐肉 无敌从唤神开始 重生八零:悍妻宠上瘾 斗罗之镇魂斗罗 重生之雍正年妃 重生后渣爹变成了忠犬 踏歌少年行 制霸全球
自盘古开天来,世间万物无不在追寻着不朽的道路,道祖鸿钧,魔主罗睺,盘古三清,佛教二主,龙祖始凤,五德麒麟问世间谁能不朽?一个重生而来的主角,将如何在这方世界之中纵横,找到一条属于他自己的通天大道!且看主角纵横诸天万界!PS求红票支持!求收藏!小七拜谢!您的每一份支持,都是这本书前进的动力,不朽,加油!小七也创建了一个群,有兴趣的读者,可以加一下,群号182401502不朽群182482212...
杨桀,一个十分普通的学生却因为机缘巧合被抓到了国外,成为人体研究的素材几经生死,后得高人相助,意外获得神秘力量。他将成为华夏的传奇,佣兵界的神话,全能的兵王,而这一切,从他王者归来,回返华夏开始!两百万字老书逍遥房东俏房客连接等更新的时候可以去看看。★金钻200加一更,玉佩加一更,皇冠加十更,个人累计打赏...
一代雇佣兵秦枫强力回归都市,打地痞,为美女做保镖,成就不一样的都市兵王...
陈实重生了,他一定要抓住机会 发誓必将把鄙视他的人踩在脚下 让所有看不起他的人都高攀不起 让曾经的遗憾都得到圆满 让曾经错过的美好,失去的青春放飞风采本站为书迷更新重生创业最新章节,查看淬心刀所撰都市言情重生创业的最新章节免费在线阅读。...
下本要写的接档文带着仙府争霸现代求收藏,喜欢的宝宝们可以戳进作者专栏收藏下!下本接档文带着仙府争霸现代点进作者专栏求预收。萦萦死后才知她那渣爹娶那么小妾生那么多娃都是为了给嫡姐陈泠宝匹配药人,陈泠宝自幼生怪病,需全身换血。她的血刚好跟嫡姐匹配上,她那神采秀澈的未婚夫同她定亲也只为哄她心甘情愿给嫡姐做药人。萦萦全身血都被换给嫡姐,被抛尸乱葬岗。 路过的冷漠男人替萦萦收了尸,给了她一口紫檀棺木,将她埋在乱葬岗之下。再醒来已是千年后,萦萦成了陈家走失的傻女儿,看着跟千年前长相一样的渣爹和依旧病弱的嫡姐,萦萦挑眉。陈家生下的痴傻小女儿只为给长女换肾,没想到小女儿突然走失,再找回时,陈家父母怕夜长梦多,哄骗痴傻小女儿按下手印同意手术,没想到小女儿突然开口说话了,不,我拒绝。本文文案姝姝本是国公府嫡女,却被换错做了农户家的女儿。好不容易回到国公府,日子也不好过,定下的未婚夫婿也上门退亲,转而求娶国公府养女。 姝姝无法释怀,处处针对那个和她互换身份如今却还是国公府养女的宋凝君,最后落得个被野兽撕碎的下场。 姝姝死后才知被抢走的羊脂白玉瓶,被抢走的人生,所有的一切,皆是宋凝君所为。 姝姝不甘心,整日飘荡在宋凝君身后想要报仇。看着她勾引那个可怕的变态男人不成,就以国公府做踏板,步步高升,封为县主,嫁给皇子做妃子,生儿育女,幸福美满。而她飘飘荡荡几十载,早已认命,却不知怎么回到玉瓶被夺走那一刻。...
校外租房,无意撞见隔壁邻居洗澡,没想到竟然是我的同桌时隔一年,不易继邻家有美初长成后的又一部都市小说,请大家放心阅读,已有三部同类型小说都市之只手遮天混之从零开始邻家有美初长成,部部精品,欢迎老读者回归,新读者到来!新书期急需各种支援哦,大家顺手点一下收藏,投一下推荐票,就是对不易的最大的支持,...