啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

176 师夷长技以制夷（第3页）

有些像白云飘荡的一望无际的天空，

有些像丰腴富饶的平原，

有些像断断续续的山峰。

我觉得戛纳电影节的生命像─条河。”

哇哦。

一些演员低声感叹。

而有些艺术素养非常浓厚的人则略微摇摇头。

这翻译……明显有几句话翻译的不对。

虽然意思是那个意思，但罗曼罗兰的原诗可不是这样的。

翻译瞎了啊……

而念完了这段诗后，女孩说道：

“很荣幸，我们拥有戛纳这条汇聚艺术源泉的河流，能得到评委会的认可，是我的荣幸。”

“……”

“……”

“……”

在全场的惊讶声中，她“代替许鑫”说完了获奖感言后，礼貌点头：

“谢谢大家。”

“……”

“……”

“……”

伴随着她的后退，全场的人在静默了一息的时间后，涌起了开场至今最热情的掌声与欢呼。

“哗啦啦啦啦……”

“咻咻咻~”

掌声，是一楼的嘉宾。

口哨与欢呼，是二楼的观众。

作为法国人的他们没有想到，能在这种场合下，让自己国家的文学艺术绽放出……异常合适的色彩。

罗曼罗兰啊……

我们国家的诗人！

而现在获奖的“导演”用属于法国的方式，向法国、向戛纳表达了自己的敬意。

那句我们拥有戛纳这条汇聚艺术源泉的河流的话语……

你听听！

果然，天朝人才真正能懂我们法国的浪漫！

这……给自己国家人长脸的外国人，不鼓掌，不鼓励，不致敬，还等什么呢？

于是，掌声和欢呼声很长。

从俩人后退，到共同端起了装着一台金摄影机奖杯的盒子拍照留影，在到二人下台，掌声都没停歇过！

向你致敬。

许鑫导演。

也向你致敬，美丽的……还不知道名字的女士。

就是……你们要是能用法语说就更好了。

医妃重生：腹黑王爷的心尖宠  披着马甲的我被当做美强惨  穿越之财富神话  君王血途  神魔与我何干  本世界刀片已送达  80后的年轻人  穿回现代后，全古代跪求我直播  渔乡傻医  山村小术士  替嫁后天降巨富老公  穿成退圈边缘女星我靠综艺翻红了  剑帝寻心  禁止游客觊觎已婚饲养员  [综]无面女王  翡翠天王  旅行青蛙：开局带回金光咒  快穿反派又被我拿捏了  失忆后错把前夫的死对头当老公  希望降临柯学世界