啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第3章 不够爽（第2页）

但他却忘了，自己现在是刚刚穿越过来，而之前的武泽真二很显然很喜欢这本轻小说，现在他突然却露出和之前完全相反的态度，自然会引人怀疑。

“啊……那个……我就是……就是觉得这一卷很烂……不，总之写得不怎么样，反正我不太喜欢。”

匆忙之下，武泽也只能勉强找了个借口，打算糊弄过去。

其他三人也就罢了，佐藤一郎看向武泽的眼神却更加怀疑了。

“不对吧，真二，昨天我把这本书借给你的时候，你迫不及待地当着我的面看了一点儿的。当时你可是看得很高兴，说很期待后面的发展，怎么今天就变成这个态度了？”

“是不是后面写得比较差劲？”小谷方正问。

“没有啊，我是全本看完了的，没觉得哪里写得不好。”佐藤一郎摇摇头。“正相反，我觉得昨天雷蒙训斥卡罗德那一段写得精彩极了！看得我非常高兴，甚至可以说是热血沸腾！”

“那……”

另外几人再次齐刷刷看向武泽，依然一脸狐疑。

武泽这时候也没什么好的办法推脱，只能干笑一声。

“反正我觉得后面写得不好看。”

“到底哪里不好看了！”

出乎武泽的意料，听到他这句话，佐藤一郎却猛地瞪大了眼睛，竖起双眉。

“真二，我说它好看，你非要说不好看，你这是要和我作对么！”

“啊？”

“我本来觉得书被老师没收了，那只是你不小心，我放学后打算再去买一本回来，给他们看的。可是你非要这么说，那可我就不高兴了！这本书是你弄丢的，你就要负责把它弄回来！”

看着一副义愤填膺模样的佐藤一郎，武泽有些发愣。

这家伙……该不会是这本书的脑残粉吧？

“我说真二，你今天到底是怎么了？”宫城良太抬手挡住佐藤一郎，皱起眉头看着武泽。“我怎么觉得……你和平时不太一样呢？”

“啊……没……没什么不一样。”

武泽心知自己毕竟不是原版的武泽真二，和几个熟悉的人一接触，便很快露出了破绽。

但这时候掩饰也没什么意义，他想了想，干脆摊开手。

“没什么，我只是真的觉得，这本书完全可以用更好的方法，写得更好看一些，但它偏偏不这么干，让我看得很……不爽。”

说到最后一个词的时候，武泽有些卡壳。

因为泥轰语中很难找到和中文的“爽”完全一致的词，所以他想了一下，只能选择用“すっきり”（注1），却也无法准确表达出“爽”这个词的含意来。

这个说法让佐藤四人都楞了一下，这还是他们第一次听到，有人用这种词来形容看小说的感觉。

四个人回味了一下，觉得武泽这个用词虽然很怪，但却出奇的很合适。

“那么你觉得怎么写才能让你看的很……很爽？”佐藤一郎反问。

回到过去当大咖  枪说异数霹雳行  锦绣凤华  混沌破魔录  还你天使之瞳  我的加点异能  火影之水无月末裔  玄灵幽冥  异界氪金王座  最美的紫轩  重生科技帝君  这个手机尽虾扯  永恒不陨  时光情书  我的荞麦枕  别叫我富二代  捉鬼谈爱  汉末改造计划  小男友  浮世轮回