手机浏览器扫描二维码访问
第665章 新阶段的全球战略（第1页）
南朝鲜某影院。
《源代码2》首映礼。
主创国荣、刘茜茜、马东锡，以及一众南朝鲜配音演员们全都齐聚于此。
除了演员和配音演员外，这次南朝鲜版主题曲的演唱者rain也到场献唱。
以上这些人，构成了《源代码2》的南朝鲜版的主创团队。
除了主创外，嘉宾们也来了很多。
如国荣每次来南朝鲜就必来捧场的全智贤等人。
还有国内演员范彬彬、朱一龙以及凭借《晚秋》复出的汤唯也来捧场。
而当电影开始后，观众不用多久脑子里就会出现这是一部南朝鲜电影的错觉。
因为该片并不是原音版，而是韩语配音版。
国荣、刘茜茜以及片中一些主要演员的配音都经过精心雕琢。
各个角色的配音各有各的口音特点，很是接地气，毫无寻常“译制片”的割离感。
除了配音外，字幕、主题曲等细节全都实现南朝鲜化，并不会出现寻常电影的各种错误。
甚至在电影里，南朝鲜演员马东锡还多了总计四十秒左右的戏份。
林林总总加起来，就让现场的南朝鲜观众们觉得，这电影是真的用心对待我们南朝鲜影迷的！
实际上《源代码2》并不需要用上以上这些“本土化”的手段。
有国荣、路平安以及《源代码1》本身的人气打底，《源代码2》依旧可以在南朝鲜拿下不错的票房。
也是因此，这样做，总会让人觉得有点“舔”。
但实际上，胡清泉对此是相当赞同的。
因为这是星辰接下来的战略。
也就是比之前的全球战略进一步下沉，进一步细化的全球战略。
而这样的做法，其实也都是和好莱坞学的。
以前，星辰的电影，基本都是和当地发行商合作，发行权卖给对方，关于宣发等事项，星辰主要是借着当地发行商的资源来做工作。
比如最开始的《源代码1》。
再后来，路平安打通了好莱坞这条线，于是《功夫熊猫12》就可以借着好莱坞的宣发渠道走向全球，星辰人也在这期间学到了更多的好莱坞全球化市场经营方式。
于是现在就有了《源代码2》的深化战略。
这和以前最大的不同，就是这次星辰和好莱坞各大公司一样，在全球设置分公司，做本地化宣传发行工作。
部份利润会留在分公司，用以支撑星辰电影的全球化内容和本地化发行宣传工作，力求未来的利润进一步提高。
这其中，“本地化”是相当重要的。
举个例子，后来的《冰雪奇缘》，当时有个25语混合版以及数个各地语言版本的《letitgo》，这就是好莱坞电影本地化工作的一个证据。
而对国产电影来说，这一点其实就做的很不到位的。
比如后来《流浪地球2》在香江的票房很差，有人说原因之一是香江市场小。
实际上香江在2021年都是全球第十五大电影市场。
而好莱坞从来不觉得市场小肉少就可以放弃，该本地化的本地化，因为培育市场也是一个长期工作。
所以相比之下，大多数国产电影没有做什么走出去的准备。
很多电影人也太过想当然，或者说太图省事，买了版权，只是参与修改，别的就不管了，毫无“二创”的精雕细琢的想法。
打个比方，到现在很多国内电影人甚至都不知道国外大部分院线电影是没有字幕的。
荒岛求生后假千金爆火了 无解 你要不要跟我告白 娱乐：让你上台卖惨，没让你笑场 西有鹿鸣 冷暴力恐怖份子 我献祭了校花，获得幻姬召唤卷轴 夜之牙一 黑天使 巧克力女孩 倾世狂妃：驯服腹黑王爷 JULIET 我不花心，只是多情 桂林山水甲阳朔 弹琴不谈情 反派手挽手，八零抖一抖 忘记 来自宇宙的情书 莫名其妙爱上你 狂舞巔峰
英雄无敌大宗师
你摸了摸魔法羊皮纸，你发现自己忽然变的更抗揍了。你又摸了摸魔法羊皮纸，你发现自己逃命时跑的更快了。你恍然之间拥有了基础战斗的能力。你摸了摸高级战斗术的书籍，你发现自己力量更强，隐约还懂了一些武技的奥秘。你挥舞着战戟，精通了格斗，还能空手释放各种魔法。你发现，在这片世界似乎无所不能，学什么会什么，一切似乎是有人在给你...
赤炼苍穹
赤炼苍穹由作者猪猪猪猪鑫创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供赤炼苍穹全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
至高使命
铁肩担重任，履职为人民！李天逸选调生报到的第一天便因为镇长助理的事情得罪了镇委书记曾立祥，恰好这时青龙镇下属过山村发生疫情，曾立祥公报私仇派李天逸前往，面对过山村的穷山恶水和不配合的老百姓，李天逸该何去何从？新书开坑，继续稳定更新。看得快的兄弟可以去看一下梦梦的完本作品官途和权力巅峰，两本都是正版总点击超过...
Boss缠上身：娇妻，太撩人！
疼疼痛出乎她意料。男人的声音沙哑暗沉第一次？千桃这辈子做的最大胆的事，就是算计了海城最权威的那个男人厉珩之。结果聪明反被聪明误，成为...
我的身体有神兽
出生贵族豪门，偏就矮胖不堪。这不是他的错，当然更不是他父母的错。如果一定要说这是谁的错只能说这是他天生太猛惹的祸。未婚妻漂亮不是他的错未婚妻不爱他也不是他的错。如果也一定要说这是谁的错，只能说是他太丑惹的祸。打架不是他的错，杀人不是他的错。都是吃醋惹的祸。打架赢了是他的错，输了也是他的错。这全他娘的是女人惹的祸。红颜祸水，古人诚不欺偶！！！哈哈哈网络小说写的也好，看的也罢，只求一爽而矣，何需太多讲究。夸也好，骂也罢，不外乎大家每日愉悦数分钟夸奖是鼓励，批评是勉励，更新更是根本。QQ群38367604有位谢谢偶们的鸭哒同学17352225有位谢谢黑暗迷同学哈哈42102483有位41954618已满对不起这几天好些没能加上的朋友请加前面的试试好几天没上QQ了昨天上了之后才发现群满了谢谢了想入群的朋友加入其中一个群就可以了位置有限请体谅嘿嘿...
别来无恙，爱已成殇
一场设计，男友的背叛，她从青城豪门第一名媛，沦落为他的情人。当她不知不觉爱上他时，竟让她撞破惊天大秘密，原来那只在背后操纵她命运的黑手竟是没有我的允许，你别想逃开。他把她压倒在沙发上。她骑在他的身上，你欠我的，用你的身体来还，这辈子，下辈子，生生世世。...