手机浏览器扫描二维码访问
第四章 重新翻译（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！
https:www.lwxs0.com
外文翻译，讲究“信、雅、达”三字。
面前这本说明书的翻译，却十分艰涩难懂。
他只看了个开头，就发现了多出明显的错误。
原来那名翻译对机械方面的术语明显不懂，许多地方，甚至直接采用了音译。
他越往下翻，越发现了更多的纰漏。
而且，米国的史密斯公司，跟德、法、意等国都有业务往来，引进了许多技术。
那些技术参数，就是用了引用国的语言。
而那位英文翻译，显然不懂这些欧洲语种，有些用了音译，有些甚至乱翻一气。
沈国栋放下说明书，心里有了盘算。
不过，他还需要确认一下。
“江主任，请问这本说明书，是哪里翻译的？”
沈国栋拍了拍手中的译本。
“是外贸部新来的大学生同志翻译的，有什么问题吗？”
这个年代，大学生还是稀罕物。
为了翻译这本说明书，那名大学生，可是加班加点，还受到了领导表扬呢。
“原来如此。”
沈国栋明白了。
难怪厂里对说明书奉为圭臬，严格按照说明操作，却始终生产不出合格的车床。
这说明书翻译得太业余了！
“江主任，如果能解决车床问题，有什么奖励？”
沈国栋没有急着表态，而是先试探道。
“你能解决？”
江卫国诧异的眯起了眼睛，摸着下巴。
“你要是真能解决，我把年底的先进给你！”
江卫国瞪着眼睛。
这个年代的人，对荣誉可是十分看重的。
整个车间，一百多人，先进却只有一个。
到时候，戴着大红花，往主席台上一站，那是何等的荣光？
而且，还有至少二百元的奖金呢。
可谓既有面子，又有里子。
往年，围绕着这个名额，不知发生了多少明争暗斗。
哪知，沈国栋却摇了摇头。
“江主任，车床的问题，往小了说，关系到咱们整个车间的奖金。往大了说，可是关系到厂里全年的生产计划啊。一个先进，恐怕不够吧？”
我给男主当嫂嫂 大秦开局混了个太子 南朝枭雄传 全球领主：四海尽是大国铁骑 途仙 情蛊巴达岩春晓 万古战帝 我好像时日无多了[无限流] 快穿日记之炮灰的逆袭 我只想安静的做个苟道中人 重生1994 地球是个大U盘 重生医女有福地 巴达岩春晓小说免费阅读 情蛊全文免费阅读 西游：别装了，你就是绝世高人 穿游戏后，我只想当条咸鱼 我在一人铸道基 梦幻西游之我女儿懂奇门遁甲 从诡变之夜开始
开局：我的白月光女同桌太甜了
因为一场意外，秦越穿越了，成为了平行世界里一个学渣高中生，颜值爆表！还有一个青梅竹马的女神同桌。叮，恭喜宿主觉醒全能学霸系统！学习数学，积分1学习语文，积分1开局，秦越就走向了巅峰！...
万夫
曹安民，一个历史上少有记载的人物，一个宛城之战中与曹昂一起殉职的曹氏子孙。前世青年曹鑫，就这么进入到了曹安民的身躯当中，在汉末浑浑噩噩般活了10年。什么？再有三年自己就要死了？什么？几天后祖父曹嵩父亲曹德就要去徐州了？就要被陶谦部下杀死了？正当曹操与百官为老太公曹嵩大摆筵席之时，正当众文武欢声笑语的刹那，曹安民却是在宴席中突然放声大哭，并哭道老太公（曹嵩）命不久矣。原本只想在乱世中混混日子的他，从这一刻开始，一切将变得不那么平凡。企鹅五四四一二五三六（书友ivanyu提供，万夫书友群）未满...
豪门逃嫁101次
她是一个不受宠的千金小姐被陷害嫁给了一个傻子总裁。男友被妹妹抢走了，后母咄咄逼人，亲人对她如此无情，她反抗，逃嫁，最后她震惊发现她的这个傻子老公的秘密。他的另一个身份竟然是传闻中的那个低调又最具势力的男人！我去你妹的凌越，你竟然装傻戏弄我！！如此不可一世，高高在上的男人却对她专属钟爱，宠溺无边。...
我家客厅有个副本
楚歌有一天早上醒来，忽然发现自家客厅里出现了一个副本的入口。我靠，这是什么情况，虽然老子是游戏高手，可真人下副本这种事情，老子真的不熟啊。...
官枭
本书讲述的是一个架构在平行空间的重生故事。重生1993，改写家族悲剧，叱诧官场商场，让我们一起重温那个年代。...
铁尺君侯
且看小小捕头如何一步一步成为名扬天下的君侯。君莫忧王子犯法与庶民同罪？我做不到，但是官员，对不起了，看见我手中的御赐铁尺了嘛，抽的就是你们！...
黑枭女王遇袭重生，睡了前世死敌大BOSS！宿敌在枕边，日夜不停战。可为何他画风突变？不但帮她虐渣斗白莲，还帮她复仇查凶手。顾九爷弄死我的不正是景大少你吗？景少委屈世上最痛苦的是你喜欢一个人，费尽心机接近，没等表白对方挂了。世上最幸福的是你喜欢的那个挂了的人，死而复生，还活在你床上！酸爽独宠，1v1此文又名...
