啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章(第1页)

(罗念生等译)

吹箫的渔夫

有个吹箫的渔夫,带着箫和网来到海边,站在一块突出的岩石上。他先吹箫,以为鱼听见美妙的音乐就会自动跳出来。他吹了好久,毫无结果,便放下箫,拿起网向水中撒去,却捕到了许多鱼。他把鱼从网里抓出来,扔到地上,看见鱼都欢蹦乱跳的,就对他们说:“坏东西,我吹箫的时候,你们不肯跳舞,现在我不吹了,你们倒跳起舞来了。”

(罗念生等译)

渔夫们  渔夫们出去打鱼,劳累了半天,一无所获,坐在船上发闷。这时,一条金枪鱼被追赶,刷刷地游过来,无意中跳进了他们的船。他们把它捉住,拿到市上卖掉了。

(罗念生等译)

捕住石头的渔夫们

渔夫们起网,觉得网很沉,以为收获一定很多。哪知拉到岸上,鱼不多,网里是一块大石头。他们心里很懊丧,捕获少倒还无所谓,难受的是,结果和他们的预期正好相反。他们当中的一个老人说道:“朋友们,别难过。痛苦本是欢乐的姐妹。我们刚才高兴过了,现在该苦恼苦恼了。”

(罗念生等译)

渔夫和小梭鱼  渔夫下网,打上来一尾小梭鱼,小梭鱼请求渔夫暂且放掉他,说自己还小,等日后长大了,捉住他更有利。渔夫说道:“我放弃手中现有的利益,而去追求渺茫的希望,就成了大傻瓜了。”

(罗念生等译)

击水的渔夫  渔夫去河里抓鱼,他把河水分成一段一段的,然后,每段一方都用鱼网拦住,再用绳子拴牢一块石头,从上游到下游在河里来回打击。鱼儿在这种不停的打击下,惊慌失措四下乱窜,终于纷纷落进了网里。往在河边的人们见此情景,抱怨他这样做把河水搅得浑浊不堪,使大家连清水都喝不上。可渔夫回答说:“是啊,我如果不把水搅浑,那我就只得饿死了。”一些人就像这渔夫,为了一己私利,不惜把事情搞浑弄乱,从中渔利。

(王林编译)

天文学家  有个天文学家,每天晚上照例都到外面去观测星象。有一回,他来到城外,一心望着天空,不留神落在一口井里。他大声呼叫,有个过路人听见,走过来,问明原因,对他说:“朋友,你用心观察天上的情况,却不看地上的事情。”

(罗念生等译)

算命先生

卖卜者坐在市场里聚敛钱财。忽然有人到他面前告诉他,他家的门被人撬开,里面的东西部被搬走了。卖卜者惊慌失措,跳起来,唉声叹气地跑回去察看发生的事情。一个在场的人见了,说道:“朋友,你说你能预知别人的祸福,怎么连自己的事情都没预卜到呢?”

(罗念生等译)

行人

两个人一起上路,一个捡到一把斧子,另一个对他说:“咱们捡到了一把斧子。”那人叫他别说“咱们捡到了”,只说“你捡到了”。过了一会儿,丢斧子的人向他们追来,眼看就要追上了,这时拿着斧子的人对那同行的人说:“咱们完了!”那人回答说:“请你说‘我完了’,因为你捡到斧子的时候,并没有把它当作和我共有的东西。”

(罗念生等译)

行人和时运女神

有个行人经过长途跋涉,乏极了,竟倒在井边睡着了。他眼看要掉下井去,时运女伸出现了,唤醒他说:“朋友,你要是掉下去,准不会责怪自己不小心,一定会责怪我!”

(罗念生等译)

行人和枯树枝

有几个行人沿着海边赶路,走到一处高地,望见枯树枝在远处漂流,以为是一条大船,就在那里等它靠岸。当枯树枝被风吹得靠近一些的时候,他们以为是一条小船,不像先前想的那么大,但仍然观望着。等那东西到了岸边,他们才看清是一捆枯树枝,于是彼此议论说:“毫无用处,我们白等了。”

(罗念生等译)

行人知大鸦

有几个人因事赶路,一只独眼大鸦迎面飞来,引起他们的注意。其中一人认为这是凶兆,劝大家回去。另一人反驳说:“它怎么能向我们预告未来呢?它连自己受伤都没有预料到并加以防止。”

(罗念生等译)

行人和阔叶树

夏天,将至中午的时候,几个行人晒得很苦,看见一棵阔叶树,就走过去,躺在树荫下休息。他们仰望着阔叶树,彼此议论说:“这树不结果子,对人无用。”阔叶树回答说:“忘恩负义的人,你们正在享受我的恩惠,还说我不结果子,对人无用?”

(罗念生等译)

农夫和时运女神

有个农夫挖地,挖到一块金子,以为是土地女神所赐,因此每天给土地女伸献花冠。时运女神出现在他面前,说道:“朋友,那件礼物是我为了让你发财送给你的,你为什么把它算作土地女神送的呢?如果时运变了,这块金子落到别人手里,我知道,那时候你一定要埋怨我时运女神了。”

(罗念生等译)

农夫和放走的鹰

农夫见一只鹰被网套住了,由于爱怜它的英姿雄风,把它给放了,鹰表示一定要重谢相救之恩。一次,它见农夫躺在一堵即将倒塌的墙根脚,就飞过去,叼起农夫头上的帽子。农夫站起身,追了上去。鹰飞了一段距离后丢下帽子,农夫拾起后,回到他原来躺的墙脚,可他发现那堵墙已经塌了。鹰出色地回报了恩人。

强风吹拂  陌上云端  犯心  人间正道是沧桑  我在大清官场30年  放弃我,抓紧我  惊悚:这个NPC罢工了  西上天  厚黑学  抗战:百倍返还,我真不想当大帅  总裁的烙痕  那多三国事件簿  裸爱成婚  反派师尊记忆曝光,女帝徒弟泪崩  红色权力  闯关东  学会飞翔  独立韩秋  夜夜笙歌  反派:记忆曝光,女主为我痛哭  

热门小说推荐
天才萌宝老婆大人请复婚

天才萌宝老婆大人请复婚

让你将孩子生下来,我秦北潋丢不起这个人!六年前,秦北潋的一句话将余疏桐打入冰冷的深渊。六年后,余疏桐华丽蜕变,携子而归,发誓要将伤害过她的男人狠狠踩在脚下!岂料,那个男人画风突变。秦总,请问您跟余小姐是什么关系?我孩子他妈。秦总,请问您未来有什么打算。复婚。秦北潋大尾巴狼似的将复婚协议捧到余疏桐面前!宝宝爹地,复婚请排队!...

朝朝暮暮花店

朝朝暮暮花店

朝朝暮暮花店内容简介...

有你陪伴的夏天

有你陪伴的夏天

她是举世著名的设计天才,却被前未婚夫算计到失心丢命,她发誓再不相信男人。重生而来,成了全国闻名的智障名媛。他是富可敌国权势滔天的帝都三少,可据说连霸道总裁的形象都只是伪装,真实背景从来无人敢查。一次交易,她成了他的契约妻。你现在的样子我很放心。放心什么?我们将来孩子的智商。...

图腾

图腾

这是一个图腾的世界。在这里,人们相信力量来自于自然万物火焰,岩石,鼻涕兽,狼,十二翼金睛巨龙王,乃至于人类本身只要是自然现象,就可以与之沟通,然后召唤为自己的‘信仰图腾’。江南,一个地球上的解剖学教授,一个活该找不到女友的倒霉蛋,就来到了这样一个世界。新书等级图腾之路三阶九品八十一级。第一阶,图腾士阶段,分为下品图腾士,中品图腾士,上品图腾士,共三品,每品九级。第二阶,图腾师阶段,分为下品图腾师,中品图腾师,上品图腾师,共三品,每品九级。第三阶,图腾王阶段,分为下品图腾王,中品图腾王,上品图腾王,共三品,每品九级。Ps以目前出场的维克多为例,他信仰狼的力量,是第一阶段,图腾士阶段下品的第九级,简单表达为‘下品九级狼图腾士’。...

神医嫡女倾天下

神医嫡女倾天下

江浸月穿越了!她一个二十一世纪最强特工组织头号杀手,业内闻风丧胆的医毒天才,竟然穿越成了一个怀着龙凤胎的孕妇,还在穿越当天生产了!孩子爹是谁?她一个半路穿越过来的人给忘记了…没人认领她就只得自己养,拿了人家的身体,可就得替人家报仇,把那些不该享受满门荣耀的人重新踩回地狱去,可踩着踩着,她竟然绊倒在个美男身上。小月月,今晚陪伴可好?滚,带着你的俩娃一起滚!...

阴婚不散:我错了求放过

阴婚不散:我错了求放过

二十一世纪屌丝女,终日沉迷网络小说,幻想着一朝穿越,附带各种金手指,开启自己开挂一般的人生。却没曾想,穿越成了个代嫁新娘,还嫁给一个冥界之人,这便尴尬了...

每日热搜小说推荐