啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第16章（第1页）

我一向反对极端的民族主义。没有哪个国家的人比其他国家的人民更优越——可以说他们不同，没错，但不能比较谁更优越。极端的民族主义者自认有权凌驾于其他国家之上。爱国主义则完全不同。爱乡之情深植于人类的天性之中。我想起康帕尼斯之死。我认识康帕尼斯的时候，他是加泰罗尼亚的主席，那是在西班牙共和时期。有些事情我跟他意见相左，但他是个爱国者，是个优秀的律师，支持加泰罗尼亚劳工阶层的奋斗目标。当法西斯分子夺取了政权，康帕尼斯和一些共和党人领袖逃往法国。佛朗哥要求将他遣返，而法国贝当元帅的政府从命了。西班牙法西斯分子将他处决了。面对行刑队，康帕尼斯点燃一根烟，脱掉鞋袜。他死的时候想要脚踩着加泰罗尼亚的土地。

在巴塞罗那，我的运道突然好转。在巴黎那些日子的困苦、匮乏和无常，很快就成为过去。我的老朋友兼老师加西亚刚刚辞掉他在市立音乐学院的教职，准备移居阿根廷。在我还是个十一岁男孩的时候，他让我认识了大提琴的美妙。我受邀去接任他在学校的职位，同时，我也接下教导加西亚私人学生的事务，以及他在教堂仪式中的演奏工作。几个月之后，我被聘请去里塞奥高等音乐学院任教，同时获聘为歌剧院管弦乐团的首席大提琴手。突然间，我的工作多得做不完！

教育工作如今占去我大部分时间。对于我逐渐成为成熟的音乐家，那是个重要的时期。我从不曾刻意将教与学划分开来。当然，一个教师应该要比学生懂得多，可是对我来说，教就是学。当年在巴塞罗那市立音乐学院如此，如今仍是如此。

我继续努力修习演奏技巧。我下定决心，不受过去任何成规阻碍——向过去学习，但不要被过去羁绊。我的目标是尽可能在大提琴演奏上达到最佳效果。我一向认为技巧是手段，而非目的。一个人当然要掌握技巧，但同时也不能被技巧束缚，而必须明白运用技巧的目的在于传达音乐的内在意蕴、音乐的讯息。最完美的技巧就是那种完全不露痕迹的技巧。我一再自问：“做这件事最自然的方式是什么？”我把我在市立音乐学院求学时摸索出的指法和弓法教给学生，让他们认识到放松的重要性。演奏大提琴时，左手处于极端紧张的状态，必须不断练习以维持灵活。我示范给学生看，在某些特定的时刻，演奏时可以放松左手和手臂，哪怕只是几分之一秒的时间。在这一切之上，我强调最重要的是尊重音乐，明白艺术家在为一位作曲家的音乐注入生命时所肩负的重大责任。

当然，没有什么能取代努力。我自己不断练习，我一生中都是如此。曾有人对我说，我演奏大提琴如小鸟飞翔般轻松。我不知道小鸟在学习飞翔时费了多大的力气，但我很知道我在大提琴上下了多少功夫。演出看来轻松，是因为有台下巨大的付出。当然，凡事都有例外，就像我朋友阿尔贝尼茨，他从来不练习。可是这种例子很少见。熟练几乎源自最大的努力。艺术是苦练的产物。

当夏天来临，我在巴塞罗那的工作减轻了许多。市立音乐学院放假了，其他工作也暂时中止。因此，当我获邀去埃斯品浩的一家赌场演奏时，我欣然接受，那是葡萄牙海岸波多市南边的一个度假地。前往该地会经过马德里，我心想若能再见到墨菲伯爵该有多好。对于前一年我前往巴黎时，我们之间的误会，我仍然感到遗憾。我写了一封信给伯爵，叙述所有的事，告诉他我将前往埃斯品浩表演，问他在我行经马德里时愿不愿意见我。我焦急地等待他的回复。他回信说：“尽快来。”他就是这么和气，而且体谅别人。

我一到马德里，就急忙到他家去。他欢迎我就像欢迎自己的儿子。我们聊了又聊，仿佛我们之间从不曾有过任何争执。

在马德里我也见到了克里斯蒂娜王后。她极其和蔼地接待我，要我仔细告诉她自从我们最后一次见面之后的种种遭遇。当我描述母亲跟我在巴黎所受的苦难时，她深受感动，而她很高兴得知我目前在巴塞罗那所做的工作。她请我在王宫里为她演奏。表演结束后，她把我拉到一旁。“卡萨尔斯，”她说，“我想要给你一件东西，让你能永远留着，作为对我的纪念。我希望那是件你能摸得到的东西。”她指着她手上精美的手镯，问我：“这些宝石当中你最喜欢哪一颗？”

我感动得几乎答不出话来。“它们全都那么美，陛下。”我告诉她。

“那么我就给你这一颗。”她说着挑出一颗光彩夺目的蓝宝石。

后来，我请人把那颗宝石镶在我的琴弓上，作为一件珍贵的纪念品，纪念那位最亲切的妇人，我总是以怀念之情想起她。

我从马德里前往埃斯品浩。那座赌场装饰华丽，俯视着大海，主要是葡萄牙贵族、富商和其他名流来消磨夏日时光的赌博场所。经营者也许是怕他们输得太多，所以希望用悦耳的音乐让客人保持愉快的心情。当然，客人也会跳舞。我们是个七重奏，就跟托斯特咖啡馆一样，我每周表演一次独奏，演奏地点在临着赌博间的一个咖啡厅。音乐会的消息传开了，喜爱音乐的人从葡萄牙各地来到这座赌场。夏季即将结束时，我意外地接到葡萄牙国王与王后的邀约，请我去王宫。我急忙收拾行李，搭火车前往里斯本。当我抵达王宫时，卡洛斯国王和玛丽亚美莉王后极为诚挚地接待我。“你愿意为我们演奏吗？”他们问。在那一刻我才意识到自己没把大提琴带来！“我很乐意演奏——只不过我没有大提琴。我把琴留在埃斯品浩的饭店了。”看出我的尴尬，他们和气地笑了。第二天我的大提琴送来了，我便为他们演奏。在我的音乐生涯中，那是唯一一次表演时我忘了带琴。

我在大清官场30年  反派：记忆曝光，女主为我痛哭  闯关东  反派师尊记忆曝光，女帝徒弟泪崩  惊悚：这个NPC罢工了  裸爱成婚  许开祯中篇小说精选  陌上云端  红色权力  夜夜笙歌  放弃我，抓紧我  总裁的烙痕  独立韩秋  强风吹拂  学会飞翔  希腊寓言故事  西上天  那多三国事件簿  犯心  人间正道是沧桑