啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第34章(第2页)

6?《史学界的另一个新任务》

7?《不列颠在印度的统治》(翻译)

8?《不列颠在印度统治的未来结果》(翻译)

也没有一篇学术论文,这一年又是一个零。

一九五二年

这一年只写了一篇文章。

《随意创造复音字的风气必须停止》

这一年当然又是一个零。

一九五三年

这一年写了两篇文章。

1?《学习〈实践论〉心得》

2?《纪念马克思的〈不列颠在印度的统治〉著成一百周年》

一九五四年

这一年写了三篇文章。

1?《中国纸和造纸法传入印度的时间和地点问题》

第57节:回到祖国(10)

这是颇费了一些力量才写成的一篇论文,其来源应该追溯到前面&ot;出路的表现&ot;一节中去。在那里,我讲到了回国以后,旧业无法进行,只好另寻出路,出路之一就是从事中印文化交流史的研究。而且我还想纠正&ot;一头子买卖&ot;(one-way

traffic)的说法,所以努力寻找中国对印度的影响。

纸和造纸术是中国发明的,连最有偏见的外国学者也不敢有异辞。在印度,文字的发明创造远较中国为晚。有了文字以后,文字是刻在铜板或铁板上,但最常用的是一种树叶,中国称之为&ot;贝叶&ot;,&ot;贝&ot;是&ot;贝多罗&ot;(pattra)的缩写,这个字本身就有&ot;树叶子&ot;的意思。

我从纸在古代西北一带传播的情况讲起,一方面根据中国古代文献,一方面参考考古发掘的结果,而以后者为主,因为考古发掘出来的纸是最过硬的证据。我讲到敦煌和甘肃西部,讲到新疆的楼兰、吐鲁番、高昌、焉耆、库车、巴楚、叶尔羌、和阗等地,在这些地方都发掘出来了质地不尽相同的纸。然后又越出了国境,讲到中国纸传入波斯(伊朗)和阿拉伯国家的情况。最后讲到纸和造纸术传入印度的情况。在这些叙述和论证中,我既使用了古代文献资料和考古发掘的资料,也使用了我最喜欢使用的语言资料。如果说我的学术研究有什么特点的话,利用语言资料或者可以说是特点之一。唐代的《梵语千字文》、《梵唐消息》、《梵语杂名》等书中都有表示&ot;纸&ot;这件东西的梵文字。最值得注意的是《梵唐消息》中saya(这是拉丁字母转写)这个字,这很可能就是汉文&ot;纸&ot;字的音译。

一生的远行  贤行润身  大唐西域记  另一种回忆录  阅世心语  留德十年  牛棚杂忆  我授徒亿万倍返还!  学问人生  季羡林五堂国学课  季羡林谈读书治学  季羡林谈写作  季羡林随想录1:不完满才是人生  真话能走多远  季羡林的人生哲理:忆往述怀  病榻杂记  季羡林谈人生  白说  我的人生感悟  季羡林生命沉思录  

热门小说推荐
闪婚急诊,唐医生!

闪婚急诊,唐医生!

秦晚夏以为她的闪婚老公,除了帅,一无所有!可谁能料到,他竟然是显赫国内外的大名医,上市集团的幕后大老板,还把她宠上了天!恢复记忆之后才知道,她是他藏得最深的珍爱!...

江浩秦韵小说

江浩秦韵小说

母亲告诉我,父亲在我很小的时候就去世了。直到有一天,我的电话响起,对方告诉我,他是我父亲helliphellip...

闪婚厚爱:老公大人很给力

闪婚厚爱:老公大人很给力

小哥哥,结婚吗?九块钱,我请你!苏兮兮用九块钱把自己变成了已婚妇女。后果就是…大街上随便拉来的帅哥,是个穷逼,吃喝拉撒睡都得她管着。能怎么办呢?自己找来的老公,就是哭着也得养下去。只是只是为毛他跟某个集团的老总名字,甚至连长相都一毛一样?what?财产转让?苏兮兮一脸懵逼为什么要把这些都给我?沈御风黑眸灼灼钱归你,你归我!...

大宋高手在都市

大宋高手在都市

宋朝徽宗年间,一代高手林惊宝因不慎卷入皇家恩怨,被数位大内供奉围攻跳崖自尽,灵魂穿越至现代。林惊宝一代奇人高手,武功已是世间有数的高手,琴棋书画医卜相武,无所不精,且看他如何在现在都市中笑傲江湖,游戏风尘,尽在大宋高手在都市牛头马面来相唤,送君落碧照乡忘。盼得来世多积善,莫等崔判早下断。---林惊宝...

绝美佳人

绝美佳人

乡村穷小子李二狗本被人瞧不起,却不曾想机缘巧合得到了一个让他重振雄风的妙法,从此之后那些之前瞧不起他的女人他都要一一报复!...

每日热搜小说推荐