啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章（第1页）

先顺着这解释来读，前三章可以解释得过去，前三章反复写送别的情景。假设这人是庄姜，她送戴妫到郊野，望着戴妫南归的身影，泪落如雨。天空双双飞翔起落的燕子，看起来是那么亲密，与其说庄姜以诗言志，不如说她由戴妫的遭遇和眼前所见想到自身遭遇更真实一些。她这样伤心，悲切，实在是情有可源。戴妫被遣返，已经够让她兔死狐悲，可是显然她自己比戴妫还要惨三分。夫死无子，戴妫可以被遣返娘家。而她一样无依无靠，却还要流连外国，因为是国母，又是寡妇，按照礼法不能回娘家，要在州吁手底下屈辱求生。

可是最后的一章怎么去解释呢？庄姜会夸赞戴妫贤良淑德已经够奇怪，哪有女人会如此诚挚热情地夸奖自己情敌的？丈夫在世时以礼相待是被礼法身份限制，逼不得已，不得不装出的宽和大方。丈夫都过世了，不撕破脸斗个你死我活就是有教养的女子了，哪还能这样情深眷恋？不过我能理解诗序和郑笺理解上的偏差‐‐解这诗的，都是有学问的男人啊！他们早以习惯用男性理想的标准和需要来要求女人，理解《诗经》了。他们太不了解女人。

男人欢喜的，应该就是这样的&ldo;庄姜&rdo;吧，可以做为标本的女性。美貌还不够，要贤德大度来锦上添花。帮着丈夫安置小妾，送别时还要姐妹情深依依不舍‐‐太一厢情愿的意y了吧！这样的女人还是女人吗？不妒忌的，还是女人吗？再说，庄姜会自称寡人吗？

这样天真的解读，连男人自己都觉得说不过去，所以后来也出现一些不同的意见，如《列女传&iddot;母仪》篇曰此为卫定姜送守寡的儿媳妇归国；王质《诗总闻》认为是卫君送女弟适他国，又或曰这是咏薛女事（魏源），又或曰&ldo;恐系卫女嫁于南国，而其兄送之之诗&rdo;（崔述）。

现代人的认知，应该和王质、崔述二人比较接近。《燕燕》是情人间的送别诗，作者应当是一位年轻的卫君。此卫君是谁，已不可考。他和宗族里的一个女子（他唤她做二妹）原是一对情侣，却终不能结合，如一对燕子不能比翼双飞。当她出嫁到别国时，他去送她，因此作此诗。

《燕燕》以燕子起兴，一句&ldo;燕燕于飞，差池其羽。&rdo;实际上以开出后世诗文无限法门，后世人多以比翼双飞的鸟，比如情人间不受拘束地相处（烂熟的&ldo;在天愿作比翼鸟&rdo;）。再言送别，送别诗的节眼，在于别情的抒发，这诗情感真切，直逼凄切的程度：&ldo;瞻望弗及，泣涕如雨&rdo;、&ldo;瞻望弗及，伫立以泣。&rdo;&ldo;瞻望弗及，实劳我心。&rdo;

仿佛这男子不怕被人看破伤心，当生离痛过死别时，他已不在意别人是否会笑他流泪是懦弱。而事实上也没有人会笑他。相反，《诗经》里其他的送别诗，后世的送别诗，都在他的泪水前搁浅。那泪水太重，无力破越。

读到这首诗的时候，仿佛看到：天青日丽的旷野上，喧哗热闹的送亲队伍渐行渐远。他碍于身份不能靠太近，或许只能在远处驻马目送她远去。

风中隐约仍可见刺心刺目的红。嫁衣绯红，像钉子直直钉入眼睛，痛不可当。熟悉的香气随风飘送，拂过他的脸，如她最后一次抬手轻轻抚摸他的脸颊。这是最后的凝望。

‐‐已故父亲将温惠良善的二妹许配别国君主以谋取政治上更大的利益，而他自己也将要另娶他人了‐‐婚姻只是砝码，用来谋取更大的赢利。这是政治的需要。

当爱情和政治冲突，爱情必须让位。没有权利抱怨，没什么对不起，这是现实。现实是卫君必须承担的国君的责任，娶一个或许一生也只能相敬如宾的妻子，失去一个真心真爱的人，然后整个人像被凿空了一样无法修补。

她再也不属于你，你也不能随她而去。即使劳燕分飞也无法逃脱自己的责任。最悲哀莫过于这样空洞还要若无其事活下去，活给别人看。

昔日释尊在灵山会上，接受梵王所献的金色波罗花。世尊在灵山会上，拈花示众。是时众皆默然，惟迦叶尊者破颜微笑。世尊曰：&ldo;吾有正法眼藏，涅磐妙心、实相无相、微妙法门、不立文字，教外别传，咐嘱摩诃迦叶。&rdo;

世间相爱到极处，也应有这样心花摇曳的默契。即使彼此曾经默契已属难得，因为曾经爱过你，所以感激。谢上天许我爱得到你。

既然已经有了决定，就面对现实吧；不能相濡以沫，那就相忘于江湖。

罗带同心结未成，江头cháo已平。

爱，是会让人变得更坚强的。相信我，我只是一时无法止住泪。

※版本出处：新浪读书频道※

上一页回目录下一页

&ldo;易水西风&rdo;e书作品-13-更多精彩e书请访问&ldo;52ebook&rdo;

2007年1月31日星期三2:38:40a《思无邪》20071离得开了你，让我坚强‐‐燕燕于飞，差池其羽

（←）上页，（→）下页，（del）目录※资料收集于网上，版权属于原作者，请勿用于商业传播。　　思无邪作者：安意如

与君世世为夫妇，又结来生未了因‐‐击鼓其镗，踊跃用兵

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

美人何处  观音  完美男神成长记  变成一个呱蛙子  饲养怪物后我在废土被团宠  邪王霸爱：腹黑萌妃不好惹  进击吧，阮阮  从“长”计议/从“床”计议  专业带飞，兼职网恋[全息]  扒一扒那个修仙界的奇葩  对不起我就是见钱眼开  绿萝伤了四季  把男主的脸往死里打  韶华易逝相思不负  被爱好讨厌  妖皇盛宠：天命皇妃  慕爱倾城  我在古代当食神  总裁的魅影情人  香冷梅石