饮冰室合集翻译文言文最新章节_第65章北去第1页_饮冰室合集翻译文言文免费阅读_桃籽儿作品

啃书文学网>饮冰室合集翻译文言文手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第65章北去（第1页）

白小姐：

久疏通问，时在念中。

此前幼妹愚鲁冒犯了小姐与令兄，我十分抱歉，前日已问明来因去果，更深感惭愧。令兄心在大业，为国家兴亡奔走舍命，事虽经纬万端，来日却有定论，功在千秋毋庸赘言。

舍妹已知己过，欲当面向小姐致歉，不知近来小姐可有闲暇拨冗赴宴？

书不尽意，顺颂春安。

徐冰砚

民国四年三月九日

白小姐：

前此一函，想已达览。

你未复信，是因为还在生气么？也或许你还不想见她，不知可否由我代她向你道歉？维多利亚大戏院近来上了新的电影，如果你愿意，我想请你一同去看。

春日已至，夜雨犹寒，诸希珍重，伫候复音。

徐冰砚

民国四年三月廿七日

白小姐：

睽违日久，拳念殊殷。

我将至外省公干，或许秋后才能返沪，不知行前能否再见你一面？此后几月我无法与人联络，即便收到信件恐怕也无法答复，在此提前请你原谅。

匆匆不一，万望宽宥。

徐冰砚

民国四年四月十五日

火车轰鸣着向前驶去，窗外的风光飞一样向后退着，此时的白清嘉已经坐上了北去的列车，只能在安静的车厢内反复去读他送来的几封书信。

这男人实在让人着迷，连最简短的信件都能写到她心坎儿里去，头一封还稍有些晦涩，到后来就渐渐变成易懂的白话了，想来他是还记得之前她在信中的抱怨、因而才有意写得浅显了些；只是这恐怕很不符合他平日行文的习惯，因此写出来的语句大多是半文不白的，文言的习惯仍然留在起承转合之间，就像他端正漂亮的小楷一样令人印象深刻。

……她真的很喜欢他。

喜欢到开始欣赏他那些谨笃到几乎刻板的措辞，喜欢到迷恋他那温和又处处透着节制的语气，她几乎可以想见他写信时的神情，一定十分严肃认真，会将每一个细节都考虑清楚，不会随随便便下笔。

他妹妹？她早就不在意了，她只喜欢他一个而已，旁的人旁的事她都不想理会，无论是他妹妹还是什么徐振，她都没兴趣去管。

可……她又不得不顾念他的安危。

她是真的怕了，怕父亲说的一一成真，怕凶恶的徐家人会伤害他，怕他为她丢了前程又丢了性命——到时她该怎么弥补挽回？她会后悔一辈子的。

现在她也许只有去北京，先同他分开一段日子，趁着和他妹妹的争吵让徐家相信他们已经决裂，同时指望着父亲的眼光不要出错、能在接下来的政治动荡中为家族争得一席之地，或许这样之后她就能救他出苦海了，把他从徐家拉出来、永远不再回那个泥潭。

可惜她收到他这些信的时间太迟了，如今他已去外省公干，想必再难收到她的信，倘若得知她去了北京会不会误解她的心意？她不知道也没法子解决这个问题，只能寄希望于他会等她，或者……了解她的真心。

她不断叹着气，忍不住反复想他们之间的缘分会不会就这样断了，一下子觉得不会一下子又觉得会，来来回回将自己的心扯得七零八落；到最后她还是选择在那趟摇摇摆摆的火车上给他写了一封信，尽管她并不知道自己何时才能把它寄出去、而身在远方的那个人又到何时才能收到。

她写道——

徐先生：

很抱歉没有及时回复你的来信，我看到它们已是五月，其中辗转有些复杂，你那么聪明，想必也能猜到是怎么一回事吧。

上次的事我也有错，终归是不应当那样同令妹说话的，你夹在中间一定也十分为难吧？我很感激那天你能来找我解释，更感激你之后能给我写信，我这人的脾气有些不好，有时冲动会说些难听的狠话，其实很多都做不得真，希望你不要往心里去，要是能全忘记就再好不过了。