啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 翻译（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

“杜将军！”一走进指挥部史迪威就握着杜聿明的手说道：“你们打得很好，中国军队的顽强完全超出了我的想像，对此我表示抱歉，这是我判断失误！”

闻言杜聿明不由一愣，他本来还以为史迪威会找什么话来掩饰一番，甚至都已经做好反驳他的准备，没想到史迪威却这么大方的承认了自己的过失。

这也正是史迪威的高明之处……他这样反而会给别人一种敢做敢当的好印像，于是还会赢得战士们的尊敬。

接着史迪威就不再理会在原地发愣的杜聿明，说道：“我需要一个指挥部，还有一个会英语的中国人！”

虽然史迪威会中文很流利不需要翻译，但他带来的那些美军校官却不会中文，同时史迪威作为一名指挥官有重要的事情处理，自然也不适合担任翻译。

见此杜聿明不由皱了皱眉头，原本他还以为史、罗两人或许是来一下过几天就走了，现在看他们这架势，只怕是要在这里长驻了。

杜聿明没想到的是，其实要走的恰恰是他自己而不是史迪威……

史迪威会来到这里，其目的就是要把密支那的兵权抓在手里然后带着这些兵打回去。

同时史迪威又认为中国军队的指挥系统甚至包括中上级军官都是不合格的……当然，这很有可能只是史迪威想把中国军队转变成类似英印军、英缅军一样的殖民地军队的一种借口。

在这一方面上，史迪威没有搞清楚一点，那就是英印军、英缅军都是在英国打败印度及缅甸之后建立起来的，而中美是同盟关系，甚至还可以说美国大兵各方面的战斗素质和指挥经验与中国这些从死人堆里爬出来的兵有很大的差距……此时的美国大兵绝大多数都没有参战经验，他们的训练和素质更多是停留在理论层面上，而且还极度不适应缅甸这样的山地地形，所以想要把中国军队变成类似英印军、英缅军一样的部队那基本是不可能的，美国大兵在中国士兵的眼里那都是中看不中用的绣花枕头，甚至还有许多美国军官会极其恶劣的将胜仗归功于自己的指挥。败仗就一律推托说中国军队不够勇敢，于是不引起中国军队的强烈反抗那才是怪事了。

简单的说，就是史迪威这个人一味挑中国军官的毛病，说这不好那不好。他挑的毛病有许多是事实，比如吃空饷之类的情况十分普遍，但这些军官好歹是打过仗的，而且还是中国人不会把中国军队当作二等公民，而美国军官却是相反……史迪威也不撒泡尿照照。看看他自己带来的美国军官是什么角色。

当然，这都是后话了。

因为需要英文翻译，于是张弛就走进了史迪威的指挥部。

这是张弛第一次看到史迪威……他跟现代时看到的照片有些不一样，真人看起来更精神一些。

张弛想，这也许是手里没有一兵一卒的史迪威终于发现一个可以让他一展抱负的机会了。

正所谓人逢喜事精神爽，此时的史迪威就处于这种状态中。

不过这其中的难处却只有史迪威自己知道：

难处首先是来自中国方面……守住密支那的数万军队毕竟是中国军队，而且还是支相当有战斗力的中国军队，蒋介石是无论如何也不甘心把这支军队拱手交给史迪威的。

但对于这一点史迪威并不担心，原因是此时腊戍已丢中缅公路已经被切断，中国事实上已经被日本全部包围。其自身都自顾不暇当然也就不可能再为远在缅甸的远征军提供什么补给或是支援了。

所以，史迪威只需要祭出向中国输血的大旗……蒋介石那是交也得交，不交也得交！

让史迪威头疼的反而是美国的盟友英国方面。

比如史迪威想在缅北的孙布拉蚌建立一个训练基地，这本来是不存在什么问题的，原因是英军早就从缅甸逃往印度了，守住整个缅北的是中国远征军，也就是说中国远征军对缅北完全有使用权。

但出乎史迪威意外之外的，在他提出这个建议时却遭到韦唯尔的拒绝。

“那是我们英国的领地！”韦唯尔摆出一本正经的表情大言不惭的说道：“我们不能轻易的把它交给中国人使用！”

这话只气得史迪威在心里直骂“fuk！”……英国人的领地，要不是中国人在密支那守着，那里早就是日本人的领地了。

“将军！”史迪威反问着韦唯尔：“你的意思……是让中国人先撤出密支那把有缅北让给日本人。然后再打回去是吗？这样它就不属于英国的领地了！”

韦唯尔被问得哑口无言，但他还是坚持跟史迪威谈起了条件，比如加大对英国的美援力度等等。

由于在缅甸建立训练基地甚至将来的作战都需要英属印度的大力合作，于是史迪威只能把这口气给咽了下来。同意了韦唯尔的部份要求。

从这一点来看，英国人更像是个精明的商人，他们才不管什么合理不合理、应该不应该，他们只知道尽一切可能将自己的利益最大化。

“史迪威将军！”张弛走到史迪威面前敬了个礼，用流利的英语说道：“我是你需要的翻译，我叫张弛！”

“嗯哼！”史迪威瞄了张弛一眼。在看到张弛这么年轻就是个中尉时眼里不由露出了一丝厌恶，嘴角带着一丝讥讽用中文说道：“在分配你任务之前，请先告诉我你是哪个高官的儿子，好让我有些心理准备！”

张弛不由一愣，暗道这史迪威“醋酸乔”的外号果然名不虚传，这话说的让人都不知道该怎么回答才好。

不过史迪威说这话似乎也有点道理，一个年轻的中尉，而且还满嘴流利的英语……这在中国军队中绝不多见。

然而张弛也不示弱，他迎上一步回答道：“将军，那么也请你告诉我，你是哪个高官的儿子？好让我也有心理准备！”（未完待续。）

（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）

民国大文豪  一壶浊酒仗剑走天涯  我乃霸王  莫要嫁错郎  重生乱世之武冲天下  武剑至尊  世界欺骗了你  六和客栈  随身英雄杀  都市无上仙医  崛起美利坚  星光灿烂  渡心劫  大明第一扳手  燕行歌  无量钱途  江南说书客  狂暴修仙妖孽  武侠之楚王  荆刺谷