啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

西厢记五剧第四本 草桥店梦莺莺杂剧（第2页）

若小姐不弃小生，此情一心者，

你是必破工夫明夜早些来。（下）

第二折

夫人引俫上云）这几日窃见莺莺语言恍惚，神思加倍，腰肢体态，比向日不同。莫不做下来了么？（俫云）前日晚夕，奶奶睡了，我见姐姐和红娘烧香，半晌不回来，我家去睡了。（夫人云）这桩事都在红娘身上。唤红娘来！（俫唤红科）（红云）哥哥唤我怎么？（俫云）奶奶知道你和姐姐去花园里去，如今要打你哩！（红云）呀，小姐，你带累我也！小哥哥你先去，我便来也。（红唤旦科）（红云）姐姐，事发了也。老夫人唤我哩，却怎了？（旦云）好姐姐，遮盖咱！（红云）娘呵，你做的稳秀者938——我道你做下来也！（旦念）月圆便有阴云蔽，花发须教急雨催。939（红唱）

【越调】【斗鹌鹑】则著你夜去明来，到有个天长地久；不争你握雨携云940，常使我提心在口941。则合带月披星，谁著你停眠整宿？老夫人心数多942，情性?943，使不著我巧语花言，将没做有。

【紫花儿序】老夫人猜那穷酸做了新婿，小姐做了娇妻，“这小贱人做了牵头”944。俺小姐这些时春山低翠，秋水凝眸。别样的都休945，试把你裙带儿拴，纽门儿扣，比著你旧时肥瘦，出落得精神，别样的风流946。

旦云）红娘，你到那里，小心回话者。（红云）我到夫人处，必问：“这小贱人！

【金蕉叶】我著你但去处行监坐守947，谁著你迤逗的胡行乱走？”若问著此一节呵如何诉休948？你便索与他个知情的犯由949。

姐姐，你受责理当，我图甚么来？

【调笑令】你绣帏里效绸缪950，倒凤颠鸾百事有951。我在窗儿外几曾轻咳嗽，立苍苔将绣鞋儿冰透952。今日个嫩皮肤倒将粗棍抽，姐姐呵，俺这通殷勤的著甚来由？

姐姐在这里等著，我过去。说过呵，休欢喜；说不过，休烦恼。（红见夫人科）（夫人云）小贱人，为甚么不跪下！你知罪么？（红跪云）红娘不知罪。（夫人云）你故自口强哩。若实说呵，饶你；若不实说呵，我直打死你这个贱人953！谁著你和小姐花园里去来？（红云）不曾去，谁见来？（夫人云）欢郎见你去来，尚故自推哩！（打科）（红云）夫人，休闪了手954。且息怒停嗔，听红娘说。

【鬼三台】夜坐时停了针绣，共姐姐闲穷究955，说张生哥哥病久，咱两个背著夫人向书房问候。

夫人云）问候呵，他说甚么？（红云）他说来，

道“老夫人事已休，将恩变为仇，著小生半途喜变做忧。”他道：“红娘你且先行，教小姐权时落后956。”

夫人云）他是个女孩儿家，著他落后怎么957？（红唱）

【秃厮儿】我则道神针法灸，谁承望燕侣莺俦。他两个经今月馀则是一处宿，何须你一一问缘由？

【圣药王】他每不识忧，不识愁，一双心意两相投。夫人得好休，便好休，这其间何必苦追求？常言道“女大不中留”958。

夫人云）这端事，都是你个贱人！（红云）非是张生、小姐、红娘之罪，乃夫人之过也。（夫人云）这贱人到指下我来，怎么是我之过？（红云）信者，人之根本，“人而无信，不知其可也。大车无，小车无軏，其何以行之哉959？”当日军围普救，夫人所许退军者，以女妻之。张生非慕小姐颜色，岂肯建区区退军之策？兵退身安，夫人悔却前言，岂得不为失信乎？既然不肯成其事，只合酬之以金帛，令张生舍此而去。却不当留请张生于书院，使怨女旷夫960，各相早晚窥视，所以夫人有此一端。目下老夫人若不息其事，一来辱没相国家谱，二来张生日后名重天下，施恩于人，忍令反受其辱哉！使至官司961，夫人亦得治家不严之罪。官司若推其详962，亦知老夫人背义而忘恩963，岂得为贤哉？红娘不敢自专964，乞望夫人台鉴：莫若恕其小过，成就大事，之以去其污965，岂不为长便乎？

【麻郎儿】秀才是文章魁首966，姐姐是仕女班头967；一个通彻三教九流，一个晓尽描鸾刺绣968。

【幺篇】世有、便休、罢手969，大恩人怎做敌头？起白马将军故友970，斩飞虎叛贼草寇971。

【络丝娘】不争和张解元参辰卯酉972，便是与崔相国出乖弄丑973。到底干连著自己骨肉，夫人索穷究974。

夫人云）这小贱人也道得是。我不合养了这个不肖之女975。待经官呵，玷辱家门。罢，罢，俺家无犯法之男，再婚之女，与了这厮罢！红娘，唤那贱人来！（红见旦云）且喜姐姐，那棍子则是滴溜溜在我身上，吃我直说过了976，我也怕不得许多。夫人如今唤你来，待成合亲事。（旦云）羞人答答的，怎么见夫人？（红云）娘根前有甚么羞！

【小桃红】当日个月明才上柳梢头，却早人约黄昏后977。羞的我脑背后将牙儿衬著衫儿袖。猛凝眸，看时节则见鞋底尖儿瘦。一个恣情的不休，一个哑声儿厮耨978。呸！那其间可怎生不害半星儿羞？

旦见夫人科）（夫人云）莺莺，我怎生抬举你来？今日做这等的勾当！则是我的孽障979，待怨谁的是！我待经官来，辱没了你父亲，这等事，不是俺相国人家的勾当。罢罢罢，谁似俺养女的不长俊980！红娘，书房里唤将那禽兽来！（红唤末科）（末云）小娘子，唤小生做甚么？（红云）你的事发了也。如今夫人唤你来，将小姐配与你哩。小姐先招了也，你过去。（末云）小生惶恐，如何见老夫人？当初谁在老夫人行说来？（红云）休佯小心，过去便了。

【小桃红】既然泄漏怎干休，是我相投首981。俺家里陪酒陪茶到就982，你休愁，何须约定通媒媾983？我弃了部署不收984，你元来“苗而不秀”985。呸！你是个银样镴枪头986。

末见夫人科）（夫人云）好秀才呵！岂不闻“非先王之德行不敢行”987？我待送你去官司里去来，恐辱没了俺家谱。我如今将莺莺与你为妻，则是俺三辈儿不招白衣女婿988，你明日便上朝取应去，我与你养著媳妇。得官呵，来见我；驳落呵989，休来见我。（红云）张生早则喜也。

【东原乐】相思事，一笔勾，早则展放从前眉儿皱，美爱幽欢恰动头990。既能勾，张生，你觑兀的般可喜娘庞儿也要人消受。

夫人云）明日收拾行装，安排果酒，请长老一同送张生，到十里长亭去991。（旦念）寄语西河堤畔柳，安排青眼送行人992。（同夫人下）（红唱）

【收尾】来时节画堂箫鼓鸣春昼，列著一对儿鸾交凤友。那其间才受你说媒红993，方吃你谢亲酒994。（并下）

第三折

夫人长老上云）今日送张生赴京，十里长亭安排下筵席。我和长老先行，不见张生、小姐来到。（旦末红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。

【正宫】【端正好】碧云天，黄花地995，西风紧，北雁南飞。晓来谁染霜林醉？总是离人泪996。

【滚绣球】恨相见得迟，怨归去得疾。柳丝长玉骢难系997。恨不倩疏林挂住斜晖998。马儿迍迍的行999，车儿快快的随。却告了相思回避，破题儿又早别离1000。听得一声“去也”，松了金钏1001；遥望见十里长亭，减了玉肌1002。此恨谁知1003！

王腾  译文序跋集  大唐：躺平皇子，开局被赐婚武媚娘  重生之商业教父  武道天帝（又名：武道霸主）  神豪：开局买下前任公司  极品捡漏王  重生92之金牌教师  书藏古今，我打造节目对话诸圣先贤  神医修仙混都市  破天剑神  超甜：开局被大明星校花强撩  嗜血狂帝  我的系统不靠谱  你非窈窕，我非君子  末世之枭雄崛起  木叶：医疗忍者的重启人生  三国：东汉最强军火商  我的建筑有属性  后妈带的女儿是我的头号书粉