手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
“去美国开店?”
李国豪诧异的问道。
“昨天晚上从张栋那喝完喜酒回去后,我以前的一个大学同学打电话给我,问我香江是不是有一家宫廷糕点……”
原来,几个月前,华纳派人来香江跟李国豪商量《功夫熊猫》的欧美版权,得到授权后,便很快的在美国那边进行了同步翻译。
除了将中文翻译成英文外,还将一些细节处理了一下,动画片也是一样的。
也幸好当初李国豪让上官小宝等人画《功夫熊猫》的时候,风格跟后世原本的很像,虽然在动画片上达不到那个程度,可在漫画书上,却已经跟后世差不多了。
之后。
之后就火了。
本来熊猫这个生物,自从今年二月份从大陆运送到美国,便掀起了一波去美国首都花生顿看熊猫的热潮。(不能写)
让当地的州长又喜又忧。
喜的是带动了当地的经济发展,忧的是人太多了,导致国家动物园临时关闭了几天,以此来抵抗这股热潮。
随着时间的流逝,去动物园看熊猫这个事情,并未减少多少热度,反而因电视报纸报道,说有不少人不远千里万里开车,坐飞机来看熊猫,又掀起了更大的一波看熊猫热潮。
不排除华纳的人在里面起到了多大的用。
紧接着不久,华纳就在出版社发布了《功夫熊猫》漫画,又在半个月后,在电视台上线了动画版。
神秘的东方国度,异域风格的建筑,可爱呆萌的阿宝,都成了这群70年代被称为垮掉的一代的美国人所喜爱的对象。
这一代的美国人;反叛,摇滚,嬉皮,lsd(迷幻药)。
这些东西都不是重点,重点在于,这一代人很喜欢新鲜的事物。
就好比功夫与李小龙。
在李小龙还未在美国出名的时候,功夫熊猫让更多的人了解到了中华文化。
不得不说,翻译功夫熊猫的人还是很有水平的,不仅还原了原著所要讲述的内容,同时也给漫画增加了更多的美国笑料。
在人们追看漫画动画的时候,里面出现频率最多的“宫廷糕点”,就引起了一批喜爱甜食人的注意。
有些实践派,或者住在唐人街的不远美国人,纷纷驾车前往唐人街,试图寻找这些东方点心。
可找了一圈后,发现的确有不少相同样貌的点心,可味道却差强人意,让他们一度很失望。
李强在澳洲的同学,也是一名华人,得知这个漫画原版是在香江,便想办法联系上了李强,询问香江是否有宫廷糕点。
在得知“功夫熊猫”在美国大火,就连宫廷糕点这家店,也频繁的被美国人提起,让李强心里一动,便琢磨着是不是可以将店面开到美国那边去,去赚刀了。
听完李强的话。
李国豪笑了,没错,他之前同意将功夫熊猫的版权授予华纳,有很大的部分,是因为想要借助功夫熊猫的软广告,试图将宫廷糕点店的名声打过去。
只是当时他还不清楚,这个提前了三十多年的“功夫熊猫”是否如在香江一样,能在美国那边大火。
可看现在李强的样子,好像是挺不错的。
星际之宝妈威武 阴间大魔王 扶明录 九号信仰 捡了个老婆怎么办 九鼎惊神 重生之星光漫漫 陆少的暖婚新妻 安斯丽娜之月光石 最爱周末 柯南世界里的巫师 幻想酒仙坊 王者荣耀之传承之光 女鬼升级系统:拥抱冷面BOSS 网王之手冢微凉 末日迷踪之飞向未来 重生之歌尽荣华,一世长欢 麻辣小娘子 同桌你好:听说我们在看同一本书 光影风华
战友身死,世间无亲,万念俱灰之下,他颓然回归都市,却意外得知自己还有个儿子!而且居然还是,亲生儿子!?且看小萌娃如何萌化兵王老爸的黑暗人生!...
原名夫人们的香裙当主角醒来,发现变成了宋青书,还发现这是一个融合金庸十四本小说的大乱世姑娘,你的笑容好甜夫人,你的裙子好香一样的人物,却构成一个不一样的江湖...
2014星创奖第五季参赛作品一场黑雨带来的末日丧尸横行,T病毒肆虐!!怪物,丧尸,甚至是植物!!!还有更强大的G病毒让怪物丧尸纷纷进化。进化的尽头,到底是什么?人类的未来何去何从??被破坏的基因锁链,基因中被遗忘的远古记忆。当主角杨群带来漫天血焰,怪物,恶魔,都将付出代价!!书友交流群419608906...
你的女友是白富美?切!别说我瞧不起你!我女朋友是僵尸! 什么?我口味重!我不怕咬吗?我告诉你,我的女友不吸血!她只吸去了我的怯懦自私和随遇而安!使我焕发了浑身的热血和勇气! 天道沦陷,天地崩溃!谁来拯救这个破碎的世界?还是让我来吧。 谁说屌丝不能活的很牛逼? 本书属于内签作品,书中带有玄幻修真的内容,情节和场面绝对宏大,感情戏绝对煽情,还请收藏支持!...
某点古言组的小粉红作者实际是个外星人,开着时空穿梭机前往古代为自己的小说收集资料。只不过,古代星球人都好可怕啊!麻麻,我要回外星...
要种地,就种得大一点收废站老板胡途,以废铁价格收购的黑色莲台,竟是空间宝物。宝物低调辅助,开启开挂人生。他擅长种地,种出一个小世界他钟爱艺术,制作一件件国宝级艺术品他敢于冒险,上天下海无所不能他探墓挖宝,挖出一面面飞扬的锦旗...