啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

皆大欢喜（第2页）

我要去看守您的猪，跟它们一起吃糠吗？我浪费了什么了，要受这种惩罚？

奥列佛

你知道你在什么地方吗，少爷？

奥兰多

噢，老爷，我知道得很清楚；我是在这儿您的园子里。

奥列佛

你知道你是跟谁说话吗，少爷？

奥兰多

我知道我面前的人要比他知道我清楚得多。我知道你是我的大哥；但照血统的高贵而言，你也应该知道我是谁。按着世间的常礼，你的身份比我高些，因为你是长子；可是同样的礼法却不能取去我的血统，即使我们之间还有二十个兄弟。我的血液里有着跟你一样多的我们父亲的素质；虽然我承认你居长的地位是使你更有资格要人敬重你一些。

奥列佛

你说什么，小子！（打奥兰多）

奥兰多

得啦，得啦，大哥，来这一手您还太嫩了。（抓住奥列佛）

奥列佛

你要向我动起手来了吗，浑蛋？

奥兰多

我不是浑蛋，我是罗兰·德·鲍埃爵士的小儿子，他是我的父亲。谁敢说这样一位父亲会生下浑蛋儿子来的，才是个大浑蛋。你倘不是我的哥哥，我这手一定不放松你的喉咙，直等我那另一只手拔出你那说这臭话的舌头为止。你骂的是你自己。

亚当

（上前）好爷爷们，请息怒；看在去世老爷的面上，大家和和气气吧！

奥列佛

放开我！

奥兰多

等我高兴放你的时候再放你。你给我听着：父亲在遗嘱上吩咐你好好教育我；你倒好，训练我像训练农夫似的，不让我具有和学习上流人士的本领。父亲的精神在我心中高涨，我再也忍受不下去了。你得允许我去学习那种适合于上流人身份的技艺；否则把父亲在遗嘱里指定给我的那笔小小的钱给了我，也好让我去自寻生路。

奥列佛

等到那笔钱用完了你便怎样？去做叫花子吗？哼，少爷，给我进去吧，我还不想你老跟我找麻烦呢；你会得到你所要的一部分。请你走吧。

奥兰多

我不愿过分冒犯你，除了为我自身的利益。

奥列佛

你跟着他去吧，你这老狗！

亚当

“老狗”便是您给我的回报吗？一点不错，我服侍你们已经服侍得牙齿都落光了。上帝和我的老爷同在！他是绝不会说出这种话来的。（奥兰多、亚当下）

奥列佛

竟有这种事吗？你大了还想爬到我的头上来。我要治治你的傲气，你也甭想我给你那一千块钱。喂，丹尼斯！

[丹尼斯上。]

丹尼斯

老爷叫我吗？

奥列佛

公爵手下那个拳师查尔斯不是在这儿要跟我说话吗？

丹尼斯

禀老爷，他就在门口，要求见您哪。

苏锐林傲雪  我真是个手艺人  超级兵王叶谦  医女福妃荣华路  我在七十年代努力成名医  我的奇妙动物园  神级豪赘  王妃嫁到请接招  烈焰  从鬼灭到文野只隔一个日呼  都市战神殿  猎魔手记  我在星际做名媛  我被大神翻牌了  重生女遇到吸血鬼  逐渐不讲武德的年轻人  重生之我为魔  重生青云路  武夫凶猛  老王不在，开荒去了