啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第十二夜（第2页）

给我引道到芬芳的花丛；

相思在花荫下格外情浓。（同下）

第二场

海滨

[薇奥拉、船长及水手等上。]

薇奥拉

朋友们，这儿是什么国土？

船长

这儿是伊利里亚，姑娘。

薇奥拉

我在伊利里亚干什么呢？我的哥哥已经到极乐世界里去了。也许他侥幸没有淹死。水手们，你们以为怎样？

船长

您也是侥幸才保全了性命的。

薇奥拉

唉，我的可怜的哥哥！但愿他也侥幸无恙！

船长

不错，姑娘，您可以用侥幸的希望来宽慰您自己。我告诉您，当我们的船撞破了之后，您和那几个跟您一同脱险的人坐在我们那只给风涛所颠摇的小船上，那时我瞧见您的哥哥很有急智地把他自己捆在一根浮在海面的桅樯上，胆勇和希望教给了他这个计策；我见他像阿里翁骑在海豚背上似的，浮沉在波浪之间，直到我的眼睛望不见他。

薇奥拉

这样的话赛过黄金。我自己的脱险使我抱着他也能够同样脱险的希望；你的话更把我的希望证实了几分。你知道这国土吗？

船长

是的，姑娘，很熟悉；因为我就是在离这儿不到三小时旅程的地方生长的。

薇奥拉

谁统治着这地方？

船长

一位名实相副的高贵的公爵。

薇奥拉

他叫什么名字？

船长

奥西诺。

薇奥拉

奥西诺！我曾经听见我父亲说起过他；那时他还没有娶亲。

船长

现在他还是这样，至少在最近我还不曾听见他娶亲的消息；因为只一个月之前我从这儿出发，那时刚刚有一种新鲜的风传——您知道大人物的一举一动，都会被一般人纷纷议论着的——说他在向美貌的奥丽维娅求爱。

薇奥拉

她是谁呀？

船长

她是一位品德高尚的姑娘；她的父亲是位伯爵，约莫在一年前死去，把她交给他的儿子，她的哥哥照顾，可是他不久又死了。他们说为了对于她哥哥的深切的友爱，她已经发誓不再跟男人们在一起或是见他们的面。

薇奥拉

唉！要是我能够侍候这位小姐，就可以不用在时机没有成熟之前隐瞒我的身份了。

船长

王妃嫁到请接招  从鬼灭到文野只隔一个日呼  苏锐林傲雪  医女福妃荣华路  烈焰  都市战神殿  神级豪赘  武夫凶猛  重生女遇到吸血鬼  超级兵王叶谦  我被大神翻牌了  我在七十年代努力成名医  猎魔手记  重生青云路  我的奇妙动物园  我在星际做名媛  重生之我为魔  我真是个手艺人  老王不在，开荒去了  逐渐不讲武德的年轻人