啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

089 翻译 下(第2页)

不得不说,若不是庄年息总是一副生人勿近,冷得吓人的样子,宁笙笙很多时候还真是由心的佩服和崇敬他,毕竟那么一个长得好看,还什么都能做得好的人,谁会不喜欢?

只是人与人之间的交往和相处,到底是有身份地位的差别,让她把老板当老师一样用,宁笙笙始终觉得不自在。

所以遇到问题,必须要向他求助的时候,她都必须先在心里一遍又一遍的做着自我建设,才能鼓足了勇气向他开口。

而且她总害怕自己的一个问题问出以后,会得来庄年息一个像看白痴的眼神,或者是得来他一番不耐烦的贬低和讽刺。

说白了,她在他面前还是自卑的。

然而事实上,那一下午,不管她对他问出什么样的问题,他都不曾像她担心的那样对待过她,反倒是异常的有耐心,并且十分认真的帮她解答每一个问题,完全不像一个平时总是冷着脸,让人避之唯恐不及的人会有的态度。

同时庄年息在帮宁笙笙解答翻译难题的时候,也在仔细的观察她。

她明明怀疑他给她这个翻译工作的目的不单纯,或者说她心里清楚让她翻译财经杂志这种事情绝对不是她该有的工作内容,他很有可能只是在利用老板的身份捉弄她这个下属而已。

但她还是平静的接受了这样的工作任务,并且十分认真的对待,没有一丝要糊弄过去的意思。

这应该就是她的优点之处,认真、仔细,可相应的也是她的一个缺点,执拗和死板。

她并不是不聪明,只是做事缺少灵活的偷懒思维,凡事都想尽善尽美,就让她在许多事情上的表现趋于平庸,甚至是糟糕。

就拿这次这个翻译来说,他想看的并不是她给他翻译出几篇完美的文章出来,他只是借机看看她的英语水平,同时也考察考察她做事的方法。

一个下午,五篇文章,就算是专业做翻译的,要完美的翻译出来恐怕也是有难度的,何况是她。

但她偏偏把所有的精力都放在了怎么精确的翻译出每一句话,然后怎么让整个翻译达到用词准确,逻辑通顺,恨不得让人找不出一点毛病来。

完全没有考虑到,这么下去,她这一下午到底能不能完成任务。

不过这样也挺好,他本来对她在这件事上没有要求,但她最后应该能从最后的结果当中得到一些成就感。

下午快五点半的时候,原本已经被她用成了英语词典的手机,第三次响起了短信提示音。

不知道是不是因为他就坐在她对面,她害怕被他说的原因,前边两条短信她都没看一眼,也就别说回了。

这第三条短信,她又想随手将它划掉,却被庄年息出声阻止了。

“今天就到这里,收拾收拾可以走了。”

武道医王吴东  许如玉  都市之巅峰战神  叶蓁  龙神丹帝  巨炮镇银河  魔王很强且过于勤奋  请听水滴石穿  不败军王  韩娱超新星  江阳王  陈默安可悦  君临都市(陈八荒方静)  傅立恒  陈江  都市之生而为王  王者归都赵成风夏冰冰  萧若岚  皇妃她又逃婚了  狂暴吞噬  

热门小说推荐
无敌从直播开始

无敌从直播开始

无敌从直播开始要相信科学,更要脚踏实地,说完,秦天军便第四次走进了银行,兑换他刚中的亿万现金...

冥婚鬼嫁:我的鬼王师父很撩人

冥婚鬼嫁:我的鬼王师父很撩人

我是个被哑道婆收养在乾坤庵的女孩,天生不能见阳光,哑道婆告诉我,等我过了十八岁,我才能和正常人一样。但自我过了十八岁生日,我则陷入噩梦之中,我不是正常人,我是个鬼生子,而且,更加离奇的是,我的师父,他是我前世的男人,因我和他产生了不伦之恋,之后,我身边渐渐发生了很多诡秘可怕的恐怖之事...

战天龙魂

战天龙魂

战天龙魂本是玄天王府天才,武魂护主无法觉醒,却是被世人嘲讽,如今天骄重生,得药神之典,遭遇红颜知己,踏上精彩纷呈的变强之路。武魂至尊,龙魂之最,战天之路,踏破苍穹,漫天星辰,武道封神!...

婚宠鲜妻:总裁,别傲娇

婚宠鲜妻:总裁,别傲娇

梁小希本以为被陆家收养之后会是前途一片光明。终于可以摆脱那个可怕的双胞胎姐姐,结果这仅仅是梁小希噩梦的开始。陆家大少爷陆震霆是大魔头,冷酷不说还暴戾。每天想着法子整梁小希,还签了个卖身契约,梁小希其实也知道陆震霆这样只是想把梁小希留在身边,保护梁小希而已,因为这个大少爷嘴巴特别硬即使每天受尽折磨,梁小希还是爱着这个看似冷血,实际柔情至极的大叔陆震霆知道梁小希的桃花像露珠一样源源...

地狱公寓

地狱公寓

成为真实恐怖电影的演员,在恐怖片的世界中,挣扎求生!进入这座公寓,就等于踏上了一条不归路。只有被它选中的人,才能看到它,才能进入它。而一旦被选择成为了公寓的住户,便再也没有选择了。如果想要离开公寓,就只有被它诅咒而杀死。在这公寓内,一旦房间的墙壁上出现了血字,就必须根据血字的指示,到指定的地点,在规定日期内待满那段...

女总裁的战神老公

女总裁的战神老公

哪有什么社会静好,只是有人在暗中为我们负重前行!当我们每天下班回来,躺在床上,玩着手机时,您,是否知道,有那么一群人,为了保卫人民的安全,而在浴血奋战!此书献给我华夏千千万万的英雄!你们才是真正的战神!!!...

每日热搜小说推荐