啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第105章 太阳照常升起17（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“海明威精选集典藏套装（共4册）（.shg.tw）”！

早晨下起了雨。大雾迷山漫海。看不到山顶。高地阴沉凄凉，树木和房屋的轮廓也变形了。我步出镇子，去观察天气。恶劣的天气从海上越过山峰而来。

广场上悬挂在白色杆子上的旗子被淋湿了，横幅也被打潮了，湿漉漉地挂在房屋正面的墙上。毛毛细雨一直在飘着，夹杂着阵阵急雨，把人们都赶到拱廊下，广场上积着一滩雨水，街道潮湿、阴暗而荒凉。狂欢活动却没有停下来，只是被迫转移到有遮盖的地方而已。

斗牛场里有顶棚的座位挤满了人，他们一边躲雨一边看巴斯克和纳瓦拉的舞蹈家和歌手们的汇演，随后卡洛斯谷的舞蹈家穿着民族服装冒雨在街上表演，鼓声空洞、阴沉，舞蹈队里领舞的人们骑着步履艰难的高头大马走在队伍前头，他们的装束被打湿了，马身上的装束也被雨淋湿了。人们挤在咖啡馆里，跳舞的人也走进来，坐下，把缠着白色绑腿的脚伸在桌子下方，甩去缀着铃的帽子上的水，把红色和紫色的外套铺在椅子上晾干。外面雨下得很大。

我离开咖啡馆里的人群，回到旅馆去刮胡子，准备吃晚饭。正在刮脸的时候，门响了。

“进来。”我喊道。

蒙托亚进来了。

“你好吗？”他说。

“很好。”我说。

“今天没有斗牛赛了。”

“是啊，”我说，“什么都没有，只有雨。”

“你的朋友去哪儿了？”

“在伊鲁纳咖啡馆。”

蒙托亚尴尬地笑了笑。

“话说，”他说，“你认识美国大使吗？”

“认识，”我说，“没有人不认识美国大使。”

“他现在就在镇子上。”

“是的，”我说，“大家都看见他了。”

“我也看见他们了。”蒙托亚说。他没再说什么。我继续刮胡子。

“坐吧，”我说，“我给你弄杯喝的。”

“不用了，我得走了。”

我刮完脸，把脸浸入水盆，用冷水洗。蒙托亚站在一旁，看起来更加窘迫了。

“嗨，”他说，“我刚收到格兰德酒店的信息，他们想请佩德罗·罗梅罗和马西亚尔·拉兰达今晚晚饭后过去喝咖啡。”

“这事儿嘛，”我说，“对马西亚尔倒不会有什么不便。”

“马西亚尔要在圣塞巴斯蒂安待一天。他早上和马尔克斯开车过去了。我觉得他们今晚回不来。”

蒙托亚局促地站着，他希望我说点什么。

“这消息不用和罗梅罗说了。”我说。

“你这么认为？”

“确实这么想。”

蒙托亚非常高兴。

“我之所以来问你，是因为你是美国人。”他说。

“这是我的意见。”

“你看，”蒙托亚说，“人们就是这样对待一个孩子的。他们根本不清楚他的价值，不知道他对我们意味着什么。所有外国人都来奉承他。他们从这个格兰德酒店喝杯咖啡开始，不到一年，就把他毁了。”

“就像阿尔加贝诺一样。”我说。

“没错，就像阿尔加贝诺。”

“这样的人太多了，”我说，“眼下就有一个美国妇女在这儿物色斗牛士。”

“我知道。他们只要年轻的斗牛士。”

“是的，”我说，“老的都发福了。”

“或者像加洛那样疯疯癫癫的。”

秦天许思洁  傅太太这个位置换人了  君如明月我似星灵曦  高浩许妍  欧美名著丛书（全12册）  唐羽唐三系统  夏妤晚傅觉深  从超级兵开始无敌  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  林辰李可卿林灵儿  别跑，我是来追债的！  亿万豪宠掌中妻  莫忆涵厉少霆  顶流大佬眼里只有我  神医狂龙秦天  重生甜妻九爷我要套路你  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  苏染霍奕霆  龙神殿林辰  华夏盘龙村徐长生