啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第107章 太阳照常升起19（第4页）

我透过望远镜看见了三个斗牛士。罗梅罗在中间，贝尔蒙特在他的左边，马西亚尔在他的右边。他们后面是他们的助手，在花镖手后面，后面通道和围栏的开阔空间，我看见了长矛手。罗梅罗穿着一件黑色斗牛服。他的三角帽低低地盖住他的眼睛。我看不清帽子下面他的脸，但看上去有可怕的疤痕。他直视着前方。马西亚尔在小心地抽一支烟，烟拿在他的手上。贝尔蒙特看着前面，他的脸苍白发黄，长长的狼下巴向外撅着。他什么也没看。他和罗梅罗似乎跟其他人没什么相同。他们都很孤独。主席入场了，我们上面的巨大看台传来鼓掌声，我把望远镜递给布蕾特。有掌声传来。音乐开始了。布蕾特透过望远镜看过去。

“给，看看他们。”她说。

透过望远镜，我看见贝尔蒙特在跟罗梅罗说话。马西亚尔直起身，扔掉香烟，三位斗牛士直视着前面，昂起头，空着的胳膊挥动起来，走了出来，他们后面跟上来整个队伍，所有的人大踏步走，所有的斗篷收拢起来，空着的那只手在挥舞，在斗牛士后面，是骑在马上的长矛手。在所有人后面进来的是两列骡子，和斗牛场仆役。斗牛士按住帽子在主席包厢前面鞠躬，然后来到我们下面的栅栏边。佩德罗·罗梅罗脱下他沉甸甸的金织锦缎斗篷，透过栅栏递给他的持剑侍从。他对侍从说了什么。我们看见罗梅罗就在我们下面，他的嘴唇肿胀，两只眼睛变了颜色。他的脸变了颜色，肿胀起来。持剑侍从接过斗篷，抬头看了看布蕾特，来到我们面前，递上斗篷。

“把斗篷在你前面铺开。”我说。

布蕾特向前倾身。斗篷很重，由于是织金的，十分挺括。持剑侍从回头看，摇了摇他的头，说了什么。我旁边的一个男人朝布蕾特倾身。

“他不想你展开它，”他说，“你应该叠起来，放在你的腿上。”

布蕾特把沉重的斗篷叠起来。

罗梅罗没有抬头看我们，他在跟贝尔蒙特说话。贝尔蒙特把他的礼服斗篷给了几个朋友。他看着他们微微一笑，他狼一般的笑只用动嘴。罗梅罗向栅栏俯身，请求拿水壶来。持剑侍从拿了过来，罗梅罗把水洒在他棉布的斗牛斗篷上，接着用他穿着便鞋的脚在沙地上蹭着斗篷的下摆。

“这是为了什么？”布蕾特问。

“加点重量，免得风吹起来。”

“他的脸色看上去不好。”比尔说。

“他感觉特别糟糕，”布蕾特说，“他应该在床上休息。”

第一头斗牛由贝尔蒙特对付。贝尔蒙特非常厉害。但由于他拿了三万比塞塔，人们排整晚的队买票来看他表演，人们要求他表现突出。贝尔蒙特最引人注目的地方是离牛很近。在斗牛中，有公牛的地带和斗牛士的地带的说法。只要一个斗牛士待在他自己的地带，他就是相对安全的。每次他进入公牛的地带，他就身处极大的危险中。贝尔蒙特，在他最好的时候，总是在公牛的地带表演。

这样他给人一种悲剧要来临的感觉。人们来看斗牛就为了看贝尔蒙特，来领受悲剧的感觉，也许是来看贝尔蒙特的死。十五年前，他们说如果你想见贝尔蒙特，你得快点去，在他还活着的时候。自那时起，他杀死了超过一千头牛。他退隐后，有关他之前的斗牛传说愈演愈烈，他重返斗牛场后，公众很失望，因为没人能像贝尔蒙特之前那样离公牛那么近，当然，连现在的贝尔蒙特都做不到。

同时贝尔蒙特增加了条件，坚持他的斗牛不能太大，也不能有非常危险的牛角，因而给予悲剧感的必需元素不在了，观众们要求长了瘘管的贝尔蒙特给予他过去能做到的三倍，后来感觉受到了欺骗，于是贝尔蒙特的下巴耻辱地伸长，他的脸变得更黄，由于疼痛加剧，他移动起来非常费劲，最后人群积极地反对他，他完全采取傲慢而冷漠的态度。他本来以为会有一个伟大的下午，然而这是一个嘲笑和高声辱骂的下午，最终垫子、面包和蔬菜扔到广场上他的身上，他在这里曾有过辉煌的胜利。他的下巴伸得更长了。有时有人用非常侮辱的话叫他，他拉长下巴，咧牙笑一笑，每个动作引发的痛苦越来越强烈，直到最后他的黄脸变成羊皮纸的颜色，在他的第二头牛死去、扔面包和垫子结束后，他用同样的狼下巴的微笑和轻蔑的眼神向主席致敬，把他的剑递出围栏去清洗，放回剑盒里，他这才穿过小道，靠在我们座位下面的栅栏上，头放在胳膊上，没有看，也没有听，只是在经受他的痛苦。他终于抬起头来时，他要了一点水。他吞了一点，漱了漱他的嘴，吐出来，拿起他的斗篷，回到斗牛场。

观众都反对贝尔蒙特，从而支持罗梅罗。从他离开栅栏走向牛的那一刻，他们就给他鼓掌。贝尔蒙特也看着罗梅罗，装作不看，实际上在看。他不关注马西亚尔。马西亚尔是他非常了解的那类人。他重返斗牛场就是为了跟马西亚尔竞争，以为胜券在握。他预期与马西亚尔和斗牛衰落期的其他几位明星竞争，他明白，只要他上场，他的真功夫会把衰落期斗牛士的虚假美学比下去。他重返辉煌的计划被罗梅罗毁了。罗梅罗总是做得流畅、平静而优美，贝尔蒙特只能偶尔做到。人群感受到了这一点，来自比亚里茨的人们，甚至美国大使最后都看到了这一点。这是一场贝尔蒙特不想参加的比赛，因为这只会导致被牛挑伤或死亡。贝尔蒙特的状态不好。他在斗牛场不再有最辉煌的时刻。他不确定还有辉煌的时刻。今非昔比，现在他只能偶尔绽放一点火花。他闪过以往与他的公牛们的精彩时刻，但那虚无缥缈没有价值了。当他从汽车里出来，靠在栅栏上，察看着他的养牛场主朋友的牛群，出于安全性挑选公牛时，他选了没有太多角的两头可控的小公牛，这已经注定使他辉煌的火花打折扣了。当他感觉辉煌时刻再次来临——由于如影随形的痛苦，也只能表现出一丁点，这一丁点也打了折扣——这让他感觉不好。这的确是辉煌，但不再让他觉得斗牛美妙了。

佩德罗·罗梅罗身上笼罩着这种辉煌的风采。他爱斗牛，我想他爱这些牛，我想他爱布蕾特。他能控制的一切，那天下午他在她面前都展示了。他一次没有抬头。这样他表演得更出色。不仅为他自己，也为她。他不抬头探询对方是否满意，他做这一切是为了内在的自己，这让他的力量更强，但他做这些也是为了她。但为了她，并不会损害到自己。他那个下午状态极佳。

他第一次出场把公牛引开的表演就在我们正下方。公牛向长矛手发动攻击后，三位斗牛士将轮流上场将牛引开。贝尔蒙特是第一个。马西亚尔是第二个。接着是罗梅罗。三个人都站在马的左边。长矛手，他的帽子遮住眼睛，矛头指向公牛，用靴刺夹住马腹，左手握住缰绳，让马朝公牛走去。公牛在观看。似乎在看着那匹白马，但实际上在看着长矛的三角形钢尖。罗梅罗看着，发现那头牛开始转动它的头。它不想往前冲。罗梅罗摇了摇他的斗篷，斗篷的红色吸引了公牛的视线。公牛反射性地冲过来，发现前面并不是血的闪光，而是一匹白马，一个男人斜倚在马上，把长长的核桃木长矛的钢尖插入公牛肩头隆起的肌肉，以长矛为支点，把他的马拉到一边，划出一道伤口，把钢尖插入公牛的肩头，让它流血，为贝尔蒙特上场做准备。

受伤的公牛没有坚持。它并不真的想朝马进攻。它转过身，放弃了白马和长矛手，罗梅罗用他的斗篷把它引开。他轻柔而平缓地把它引开，接着停了下来，干脆站在公牛的前面，向它伸出斗篷。牛的尾巴抬起来，它往前冲，罗梅罗在牛前面挥动自己的胳膊，脚站得很稳，转动身体。潮湿的、沾着泥浆的斗篷打开，像帆一样张起来，罗梅罗就在牛上方旋转它。在通道的尽头，他们又一次彼此面对。罗梅罗笑了。公牛想再来一次，罗梅罗的斗篷再次张开，这次在另一边。每次他让斗牛非常近地经过，男人、公牛还有在牛面前旋转的斗篷，形成一组轮廓鲜明的图像。动作非常慢，控制得很好。似乎他在慢慢晃动着牛，哄它睡觉。他做了四个这样舞动斗篷的引牛动作，最后一遍只做了一半，然后，背朝公牛，面向朝下鼓掌的观众，他的手放在臀部，他的斗篷放在胳膊上，牛看着他的背影远去。

在对付他自己的斗牛上，他是完美的。他的第一头斗牛视力不佳，用斗篷挑逗两次之后，罗梅罗精确地知道它的视力损毁得多么严重。他照此行事，这场斗牛不算特别精彩，但表演完美。人群想要换一头牛。他们发出了很大的吵声。跟一个看不清诱导的牛搞不出什么名堂，但主席不让替换。

“为什么他们不换掉它？”布蕾特问道。

“他们付过钱了。他们不想他们的钱打水漂。”

“对罗梅罗来说很不公平。”

“看他怎么处理一头看不清颜色的牛。”

“这是我不爱看的事。”

如果你为一个斗牛士操心的话，观看斗牛就没有什么乐趣了。碰上一头不能看清斗篷颜色或者红色法兰绒布的牛，罗梅罗不得不用自己的身体与这头牛协调。他得离得十分近，让牛看见他的身体，发动攻击，接着把牛的目标转向法兰绒，用最经典的方式结束这一回合。比亚里茨的观众们并不喜欢这样。他们以为罗梅罗害怕了，他每次把牛的攻击从他的身体引向法兰绒、朝旁边跨一小步时，他们更愿意看见贝尔蒙特对自己的模仿，或者马西亚尔对贝尔蒙特的模仿。在我们后面的那排有三个这种人。

“他到底怕这头牛什么？这头牛这么笨，只在布后面追逐。”

“他只是一个年轻的斗牛士。他还没有学会。”

“可我认为他以前耍斗篷还不错。”

“也许他现在紧张了。”

在斗牛场的中心，只有罗梅罗一个人，他在重复那套动作，离得够近，这样牛可以清楚地看见他，把身体凑上去，更近一点，那头公牛看上去很迟钝，等到近得公牛以为可以袭击他时，再把身体迎上去，引牛扑过来。然后，在牛角触及之前，轻轻地，几乎察觉不到地一抖红布，让牛擦身而过，这一动作激起了比亚里茨斗牛专家的批评。

“他现在要杀牛了，”我对布蕾特说，“那头牛还很强壮。它不会让自己精疲力竭。”

在斗牛场中心，罗梅罗面向公牛，从红布褶层中抽出剑，踮起脚尖跳起来，顺着刀刃瞄准。罗梅罗冲过来时，那头牛也冲过来了。罗梅罗用左手把红布遮住牛的鼻口让它看不见，他的左肩向前，把剑插进两个牛角之间，一瞬间，他和牛融为一体，罗梅罗耸立在牛上，右手伸得很高，剑柄插进牛的两肩中。接着人牛分开。罗梅罗身体微微一晃，闪了开去，面对牛站立，一手举起，衬衣袖子腋下撕裂，白色的布片随风飘扬，那头牛，红色的剑柄紧紧地插在两肩之间，它的头垂了下去，四肢一动不动。

“它完了。”比尔说。

罗梅罗离得够近，那头牛可以看见他。他的手仍在空中，他对牛说话。牛集聚力量，接着它的头向前，慢慢倒了下去，然后四脚朝天，滚落在地。

他们把剑递给罗梅罗，他把刀刃向下，另一只手拿着红布，走到主席包厢前面，鞠躬，站直，然后来到栅栏边，把剑和红布递出去。

“这牛不行。”持剑侍从说。

“它让我出了一身汗。”罗梅罗说。他擦了把脸。持剑侍从递给他水罐。罗梅罗擦了擦嘴唇。从罐子里喝水让他感到疼痛。他没有抬头看我们。

马西亚尔当天很成功。罗梅罗的最后一头牛上场时，他们还在为他鼓掌。这头斗牛在早上的跑牛中冲出来抵死了那个男人。

苏染霍奕霆  唐羽唐三系统  神医狂龙秦天  君如明月我似星灵曦  亿万豪宠掌中妻  林辰李可卿林灵儿  秦天许思洁  欧美名著丛书（全12册）  顶流大佬眼里只有我  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  莫忆涵厉少霆  龙神殿林辰  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  高浩许妍  重生甜妻九爷我要套路你  华夏盘龙村徐长生  从超级兵开始无敌  傅太太这个位置换人了  夏妤晚傅觉深  别跑，我是来追债的！