啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第24章 他在等她(第1页)

乔佳期压低了声音,用对讲机询问萧玉婷手续、行李是否办妥,预计多久可以登机。

萧玉婷答行李较多,还要十五分钟左右。

乔佳期眉头一皱,怎么还要这么久。

下一秒,却见萧玉婷推门而入。

萧玉婷面带微笑,走上前来向着众人致意。

“下午好,各位领导,我叫萧玉婷,下面我来为您做书画讲解,希望副总理阁下能够喜欢。”

头先商定流程的使馆人员略带疑惑的望向乔佳期,乔佳期眉头一皱,只听马总站起身附和道:“副总理,纪书记,这是我们要客部的特色服务之一,听说副总理对中国文化兴趣浓厚,希望您会喜欢。”

听完身边翻译的话,副总理眉开眼笑,伸手示意萧玉婷可以开始了,萧玉婷不着痕迹的瞟了一眼乔佳期,正对着主宾席站好,视线若有似无的掠过坐在第一排的荣臻,挺了挺胸,开始讲解。

政务厅的电视背景墙上,挂着的是一幅名家书法作品——北宋诗人苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》,大气磅礴,气势恢宏。

萧玉婷作为专门的书画讲解员,对讲解内容早就烂熟于心,她饱含深情的诵读着全文,又加入了对这首诗词的简介,若是听得懂中文的人看来,确实是一次成功的演示。

但是当下,现场却有点尴尬。

翻译为了紧跟萧玉婷的节奏,只能用尽量简洁的语言来描述诗词所讲的内容,副总理听得云里雾里,眉目间一会儿舒展一会儿又紧锁起来。

而代表团的其他人,一开始还都饶有兴致,可在没有借助翻译的情况下,完全像是听天书一样,看着萧玉婷自我陶醉的慷慨抒情,有的托着腮,假装用尽全力就能听得懂只言片语,有的跟身边人对个眼神,然后同时耸耸肩,有的干脆放弃了,拿起桌上的点心品尝起来,毕竟,食物可比一门外语容易理解得多。

短短十分钟不到,整个政务厅里,像是被丢进了一块干冰,大家实力演绎了一出“笑容逐渐消失”。

乔佳期站在一旁,心中已经爆粗口了,看看马总面露尴尬,看看荣臻,已经掏出手机看了两次,而佟克欧……她不用看都能猜到那张脸会有多臭!

萧玉婷自己也渐渐发现了问题,可自己挖的坑,跪着都得爬进去,再一抔土一抔土的把自己埋个结结实实。她底气越来越不足,语速也跟着快了起来,最后一句说完,深深鞠了个躬,眼里都快要掉出泪来。客套敷衍的短暂掌声,仿佛是啪啪的在线打脸。

真以为是个王者来的。

“感谢我同事萧主任的精彩讲解。”一道清冽女声,说着标准地道的英文从音响里传来,大家不约而同的看向声音的方向,乔佳期手持话筒,稳步走到萧玉婷的身边。あ七^八中文ヤ~⑧~1~ωωω.78z*w.còм

荣臻眯了眯眼睛,将手机随手放在桌上。

“中国文字内涵丰富、博大精深,中国古代文学更是简洁精炼,含义深刻,请各位允许我,将这首诗翻译成英文,可能会更容易让大家理解到诗里传达出来的真实情感。”

乔佳期鞠了一躬,然后将整首词逐句用英文翻译出来,虽然不大顾及得上押韵,中间还略有卡顿,但众人的神情已经比刚才好了太多,连副总理身后的翻译,听着乔佳期的表述,也不时认同的点点头。

“……这首词是中国北宋诗人苏轼的代表作之一,描写了月夜江上的美景,重温了历史,又抒发了心中的开阔情怀,层次分明,旷达豪迈,是中国诗词中的经典之作。”几分钟前,对讲机里传来可以登机的提示,乔佳期加快语速,随着最后一句落下,热烈的掌声响起来,总理对纪书记说了句什么,纪书记笑着点点头,还看了一眼乔佳期。

荣臻全程看着乔佳期口若悬河,她始终回避他的注视,视线偶有交错,她也只疏离而官方的笑笑。

这丫头一副拒人千里之外的臭脸,实在是碍眼。

“各位领导,贵宾,我们现在可以登机了,我代表江河市国际机场要客服务部,祝大家旅途顺利,谢谢。”

得抓紧时间登机了我的祖宗们!

乔佳期戳了戳有点出神的萧玉婷,“车,礼宾!”

萧玉婷反应过来,二人马上按先前定好的流程分头行动,乔佳期在厅内,配合着礼宾引导提示大家检查好随身物品,萧玉婷去外面安排礼宾车,疏通安检通道。

代表团一行人与纪书记等人纷纷握手作别,通过安检,乘坐礼宾车到达了专机下,在计划起飞时间的前五分钟,终于登机完毕,关闭舱门准备起飞。

保障小组刚一回部门,萧玉婷就被佟克欧叫去办公室,据说马总也在,脸色非常难看。

荣臻居然还没走,就坐在前厅的沙发上,安迪站在一边,看到乔佳期走过来,点点头,“乔主任。”

乔佳期只得走上前,微笑开口:“请问荣总还有什么事吗?”

“我在等……萧主任。”坐着的男子抬头打量她一眼,看着她那幅强颜欢笑的脸,漠然答道。

“是……是为了冠名的事。”安迪推了推眼镜,赶紧补充。

乔佳期看了一眼荣臻,淡淡开口:“那我就不打扰荣总了,您在这里稍坐,有什么需要让我的同事帮您,告辞。”说罢微微颔首,转身快步走去了休息室。

爱特喵的谁谁吧,她只想洗个澡滚去睡一觉。

闲下来,才觉得头又在发沉,记起中午刚吃完饭就开始忙活,还没吃药,看看预约,交代了同事几句,赶紧去吃了药,坐在休息室里打个盹儿。

还没睡一会儿,就被哭哭啼啼进来的萧玉婷给吵醒了。

头疼丝毫没有缓解,听着哭声,乔佳期觉得头都快炸了。

抬头就要发作,谁知睁眼正对上萧玉婷红肿的双眼。

维瓦兹英灵录  灵猫异志  总裁私宠妻  木榤:重开天门  我在异世卖挂  被伏羲掰弯了  都市上门女婿  从影视世界开始穿越  昭昭日月沐光华  原来我才是影帝的白月光[穿书]  大文豪  在灵气时代寻道  重生后我成了豪门男妻  任吃任嫌的悲催师尊  超能力者的咸鱼生活  女主天下  我与首领宰有个约会  沙雕元帅天天偷拍我  公主为婢  被迫营业大反派  

热门小说推荐
异界至尊战神

异界至尊战神

世间荣辱,管我鸟事?美女危难,才要我管!顶级宅男穿越异界大陆,踏遍河山组建悍妞军团,携美同行斗翻世间强者,至尊战神傲世九霄苍穹!有妞不泡纯属傻帽,见妞就泡替天行道,把妹有道丑女不要,制服萝莉御姐最好林凡语录!(2012年最YD的玄幻,热血,搞笑,YY,扮猪吃虎,后宫一个不能少!)          注禽兽①群67834098 禽兽②群203753045...

明末之力挽狂澜

明末之力挽狂澜

崇祯五年,天灾频频,吏治败坏,乱军四起,民不聊生,塞外皇太极鹰视狼顾,西北李自成虎视眈眈,关宁吴三桂暗怀鬼胎,崇祯皇帝志大才疏,无力回天,华夏江山风雨飘摇,历史轨迹中,十余年后,南明陆沉,扬州十日,嘉定三屠,留发不留头,留头不留发!宁与友邦,不与家奴!这时,一个后世穿越而来的灵魂,来到这个世上,他,展开...

苏念苏曦王者荣耀

苏念苏曦王者荣耀

完整版小说苏念苏曦王者荣耀由啵啵奶茶所编写的都市生活类小说,这本小说的主角是苏念苏曦,书中主要讲述了又名王者苏念苏曦姐,我才八岁,你让我打kpl姐姐的操作好下饭江城。御景华庭中档小区。405号的副卧室中。八岁的苏念发出不符合自己年龄的叹气声。唉,真是一个能打的都没有...

随身副本闯仙界

随身副本闯仙界

职业玩家林天阳,在连续奋斗一款修仙游戏六天六夜后,挂在了电脑前,醒来后发现自己居然来到了类似游戏中的修仙界,并且发现自己丹田里居然还有游戏中副本通天塔,看林天阳如何带着副本玩转修仙界!...

漫威之丧尽天良夜魔侠

漫威之丧尽天良夜魔侠

暴打还未变身的懦弱蜘蛛侠,亲吻十二岁的超萌超杀女,强取眼盲夜魔侠的盲杖,什么坏事好玩,叶烨干什么!我们的口号是,绝不做好事!...

重生之欧美权贵

重生之欧美权贵

青帮枭雄穿越1985年的法国,身为贵族的他踏上玩转世界的征程。他是英国的怀特公爵波旁家族族长前法国皇室后裔基督教教宗唯一的教子波旁财团唯一的掌控者。求推荐收藏啊!群号226037626本人已有完本小说重生大不列颠做大公。...

每日热搜小说推荐