啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第21章 从摩斯特到索卡尔（第3页）

“噢，他们去是去了，长官，可是我不能担保他们是否已到库房，我再去看看好不好？”

“你找到弗克斯中士了吗？”

“找到了，长官。一开头他居然跟我摆臭架子，可是等我告诉他是您的指示……”

“万尼克回来了吗？”

“没有回来，长官。”

“说话轻一些别对着耳机嚷。这个该死的万尼克到底到哪儿去啦？”

“我说不清这个该死的万尼克到哪儿去啦，长官。”

“他到过联队办公室，后来他又到别处去啦。他也可能在军营里的酒吧间。帅克，你就到那儿去找找他看，叫他马上到联队库房去。还有一件事，马上找到布拉兹克下士，叫他立刻给巴伦松开绑。然后叫巴伦到我这儿来。挂上吧。”

帅克找到了布拉兹克下士，吩咐他给巴伦松绑，又陪巴伦一道走，因为他还得到军营里的酒吧间去找给养军士万尼克，刚好顺路。巴伦对帅克感恩不尽，承诺每逢家里寄吃的来，都要分给帅克一半。

帅克到军营里的酒吧间去，走的是栽满高大菩提树的那条古老的林荫路。给养军士万尼克正在军营里的酒吧间里开心着呢，他喝得有点迷迷糊糊的。显然心情很愉快。

“长官，您得马上到联队贮藏所去，”帅克说。“弗克斯中士带着十个人在那儿等着您哪，他们去领配给罐头。您得赶快去。上尉打过两回电话啦。”

给养军士万尼克朗声大笑。“老兄，别摆出一副十万火急的神色，时间来得及。库房又不会溜了，上尉不像我指挥过先遣队，如果他干过先遣队长的话，我保证他说的话就不一样了，这是大实话。你不知道吗？联队办公室几次下命令说，咱们第二天开拔，要我立刻去领配给。我呢，却不慌不忙到这儿来畅饮几杯。配给罐头不会长腿跑掉的。我比上尉清楚所谓的库房是怎么回事，我亲耳听到过上级军官们在这里的私底谈话。说实在的，仓库里压根没什么罐头，罐头存在于账目上呢。每当我们要求发罐头时旅部就调拨过来几筒，或者跟友邻单位借一些。光欠一个联队的罐头咱们就有一百多筒呢，官老爷甭想唬我，我太清楚这底细啦。”

“别在这里瞎着急，”给养军士万尼克接着说。“随他们去，他们假如通知我们明天就出发的话，伙计，听我的，那是胡扯。一节车皮都没有，出什么发？小子，悠着点，驼背进了棺材背自然会直的。别瞎忙活，坐下来……”

“不成，”好兵帅克费了不小的劲儿说，“我得回办公室去，万一有人来电话呢。”

“要是你非要去，就回去吧，老伙计。可是去了也显不出你的才干，这是实情。你太急着奔回去工作啦。”

帅克已经走出大门，朝着先遣队的方向跑。剩下给养军士万尼克一个人了。他不时地抿一口酒，一想到中士正带着十个人在仓库眼巴巴地等子虚乌有的罐头，他就忍不住发笑，乐得手舞足蹈。很晚了，才回到第十一先遣队，看见帅克正守在电话旁边。他悄悄爬到他的褥子上，立刻就和衣倒头大睡了。

可是帅克依然守在电话旁边，因为两个钟头以前卢卡什上尉曾经来过电话说，他还在跟上校商议着事情。可是他忘记告诉帅克不用在电话旁边守着了。随后弗克斯中士来电话说，他带着十个人等了好几个钟头，可是给养军士万尼克根本没影。仓库也大门紧锁，他知道没戏，于是下令解散。

帅克不时地拿起耳机来，偷听别人的电话来解闷。电话是个新发明，军队上刚刚才使用，它的好处是在线上谁都能清清楚楚地听到别人说的话。

辎重兵大骂着炮兵，工兵对军邮所发火。射击训练班又跟机枪班发着脾气。

而帅克依然守在电话旁边坐着。上尉跟上校的会谈拖延下去了。施雷德上校正在畅谈着关于战地勤务最新的理论，特别提到迫击炮。他没完没了地谈着，谈到两个月以前战线还在东南方向，谈到各个战斗单位之间建立明确的联络线的必要性，还有毒瓦斯、防空设备、战壕里士兵的配给什么的，然后他又讲起军队内部的情况。随后他又扯到军官和士兵、士兵和军士之间的关系问题，以及临阵投敌的问题。谈到这一点，他顺便指出捷克军队有一半是靠不住的。大部分军官一面听着一面暗中诅咒这个老糊涂蛋究竟要扯到哪年哪月才算了。可是施雷德上校继续东拉西扯下去，讲起新成立的先遣队的新的责任，讲起阵亡了的联队军官，讲起飞艇、铁蒺藜、军人的宣誓。

讲到后一个问题的时候，卢卡什上尉想起整个先遣队的人都宣过誓了，就差帅克没宣，于是，他忽然咯咯笑起来了。这是一种神经质的笑，对几位靠他坐着的军官很有传染的力量，上校对他相当不满。这时候上校刚要讲到德军从瓦登撤退中所得的经验。他把这件事情的经过讲得让人如坠云雾，然后说道：“诸位，这可不是一件开玩笑的事。”

于是他们就都到军官俱乐部去，因为施雷德上校曾打电话给旅部指挥部。帅克正守在电话旁边打盹。电话铃一响，把他吵醒了。

“喂，”他听到耳机里说，“我是联队办公室。”

“喂，”帅克回答说，“这是第十一先遣队。”

“别挂上，”耳机里的声音说，“拿杆铅笔来，把这段话记下来。”“第十一先遣队。”

接着，下面是一连串含混不清的话语，这时其他队的线路吵闹声也混了起来，联队的通报就更听不清了。帅克一点也没弄明白。后来耳机里声音小了一些。随后，帅克听到里面说道：“喂，喂，别挂上！把刚才记下来的话重念一遍。”

“重念什么呀？”

“你难道没记吗？白痴！”

“什么话呀？”

“天哪，你是聋子吗？念我刚才口授给你的话，你这个混蛋！”

“我没听清楚。我受到干扰了。”

“笨蛋，你以为我闲着没事，专门来听你胡扯的吗？你到底记不记？纸笔都拿好了吧？什么？没拿好？你这头猪！上帝，这样的军队！好，你究竟要我等多少时候哇？哦，你什么都准备好了，真的吗？你总算打起精神来啦。也许为这件事你还得换换制服吧。好，听着：第十一先遣队。记下来吗？重念一遍。”

“第十一先遣队。”

“连长。记下来了吗？重念一遍。”

“‘明天举行会议’记好了吗？重念一遍。”

“明天举行会议。”

秦天许思洁  龙神殿林辰  矮脚猫米读  重生甜妻九爷我要套路你  莫忆涵厉少霆  别跑，我是来追债的！  顶流大佬眼里只有我  夏妤晚傅觉深  亿万豪宠掌中妻  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  从超级兵开始无敌  高浩许妍  华夏盘龙村徐长生  苏染霍奕霆  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  傅太太这个位置换人了  唐羽唐三系统  林辰李可卿林灵儿  神医狂龙秦天  君如明月我似星灵曦