啃书文学网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章（第1页）

&ldo;阿施利夫人在吗?&rdo;我问。

她呆呆地望着我。

&ldo;这里是不是住着一位英国妇女?&rdo;

她转身叫里面的人。一个非常胖的女人走到门口来。她头发花白，抹着发蜡，梳成一个个小波浪，垂挂在脸庞两旁。她的个子不高，但是很有威势。

&ldo;您好，&rdo;我说。&ldo;这里有位英国妇女吗?我想看看这位英国夫人。&rdo;

&ldo;您好。是的，有一个英国女人。如果她愿意见您的话当然可以去看她。&rdo;

&ldo;她愿意见我。&rdo;

&ldo;我叫这丫头去问问她。&rdo;

&ldo;天气真热。&rdo;

&ldo;马德里的夏天是非常热的。&rdo;

&ldo;可在冬天却那么冷。&rdo;

&ldo;是的，冬天非常冷。&rdo;我自己是否也想在蒙大拿旅馆住下呢?

这事儿我还没拿定主意，但是我倒乐意有人把我的旅行包从底层拎到楼上来，以免被人偷走。蒙大拿旅馆还从没发生过偷盗事件。在其它客栈里，有这等事。这里没有。没有。这家旅馆的从业人员都经过严格挑选。我听了很满意。不过，我还是欢迎去把我的旅行包拿上来。

侍女进来说，英国女人想见见英国男人，马上就见。

&ldo;好，&rdo;我说。&ldo;您瞧。我说对了吧。&rdo;

&ldo;这很清楚。&rdo;

我跟在侍女后面顺着幽暗的长廊走去。走到尽头，她在一扇门上敲敲。

&ldo;嗨，&rdo;勃莱特说：&ldo;是你吗，杰克?&rdo;

&ldo;是我。&rdo;

&ldo;进来。进来。&rdo;

我打开门。侍女在我身后把门关上。勃莱特在床上躺着。她方才正梳理她的头发，手里还拿着一把刷子呢。房间里乱七八糟，只有那些平时有仆人侍候惯的人才会弄成这样。

&ldo;亲爱的!&rdo;勃莱特说。

我走到床边，用双臂搂住她。她吻我，在她吻我的同时，我能感觉到她在想别的事情。她在我的怀里颤抖着。我觉得她瘦多了。

&ldo;亲爱的!我过的日子真够呛。&rdo;

&ldo;告诉我是什么回事。&rdo;

&ldo;没什么可说的。他昨天才走。我要他走的。&rdo;

&ldo;你为什么不留住他?&rdo;

&ldo;我不知道。一个人不应该干这种事。我想我总算还没有对不起他。&rdo;&ldo;你大概对他来说是再好不过的了。&rdo;

&ldo;他不能同任何一个人在一块过。我一下子意识到了这一点。&rdo;

&ldo;不。&rdo;

&ldo;唉，真见鬼!&rdo;她说，&ldo;别谈这个了。我们再也别提它了。&rdo;

&ldo;好吧。&rdo;

&ldo;他竟为我感到丢面子，使我感到震惊。你知道，他有一阵子曾因我感到丢面子。&rdo;

&ldo;不可能。&rdo;

&ldo;哦，正是这样。我猜想有人在咖啡馆里拿我来取笑他了。他要我把头发留起来，我，留个长发。那会是个什么怪模样啊。&rdo;

&ldo;真滑稽。&rdo;

&ldo;他说，那样会使我更象女人些。那样我可真要象个怪物了。&rdo;

&ldo;后来呢?&rdo;

&ldo;哦，他想通了。他不再因我感到丢面子了。&rdo;

宝贝，宝贝  永别了武器/战地春梦  岁月与性情（短篇集）  打不垮的硬汉—海明威评传  丧钟为谁而鸣  爱情不风流（短篇集）  碎句与短章  各自的朝圣路  幸福的哲学  闲情的分量  弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活  乞力马扎罗的雪  灵魂只能独行  风中的纸屑（短篇集）  老人与海  另一种存在  尼采在世纪的转折点上  岁月与性情：周国平心灵自传  妞妞：一个父亲的札记  把心安顿好